rigidement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   19 Domains
  www.ephy-mess.de  
Une tôle de cuivre est placée par-dessus, elle est également isolée avec du mica à l'extérieur. Le blindage du câble est relié avec la tôle de cuivre. Les câbles de mise à la terre sont raccordés rigidement à la tôle de cuivre.
The structure of the inner thermometer is the same as for the type NWT-ST. A platinum wire with bifilar winding is wound around the carrier body. The connection lines are attached in strain-relieved manner in a 2-, 3- or 4- wire circuitry. The carrier body is insulated by mica paper. A copper plate protects the inner bar toward the outside and is additionally wrapped by mica paper. The ground shielding is connected to the copper plate. Thus the ground wires are fixed at the plate.
  11 Hits scc.lexum.org  
Pour que le principe s'applique, il doit y avoir des éléments de preuve établissant que l'une des parties a mené des négociations qui ont amené l'autre partie à supposer qu'elle ne tiendrait pas rigidement à l'exécution des obligations contractuelles dont elle était créancière.
Before the principle applies there must be some evidence that one of the parties entered into a course of negotiation which had the effect of leading the other to suppose that the strict rights under the contract would not be enforced.
  fr.wikisource.org  
Certes, j’ai entendu dire que la Phrygienne étrangère, fille de Tantalos, est morte très malheureuse au sommet du Sipylos où l’accroissement de la pierre l’enveloppa, l’ayant étreinte rigidement comme un lierre.
For now that hope of which the light had been spread above the last root of the house of Oedipus-that hope, in turn, is brought low--by the blood-stained dust due to the gods infernal, and by folly in speech, and frenzy at the heart.
  www.legion.ca  
Il est évident que d'adhérer rigidement à ce critère pourrait s'avérer injuste. Des exceptions ont été autorisées afin de permettre aux membres de participer dans les circonstances suivantes:
It has been recognized that a rigid application of the above criteria can be unfair. Exceptions have been authorized to permit members in the following circumstances to participate:
  maqueta.ayesa.com  
Structurellement, il se caractérise pour avoir un tablier de 22, 60 m de large, relié rigidement au niveau de son axe central (sauf sur la zone sur piliers) avec deux arcs circulaires d’un rayon de 28 m sur les deux travées centrales et deux demi-arcs du même rayon sur les travées latérales.
The length of the bridge is 123.50 m, distributed into four bays, with 18.50 m on the side and a center of 43 m. Structurally, it features a panel of 22,60 m in width, rigidly connected at its central axis (except in the area on pillars) with two circular arcs of 28 m radius in the two central bays, and two arcs of the same radio on the sides.
  www.ayesa.es  
Structurellement, il se caractérise pour avoir un tablier de 22, 60 m de large, relié rigidement au niveau de son axe central (sauf sur la zone sur piliers) avec deux arcs circulaires d’un rayon de 28 m sur les deux travées centrales et deux demi-arcs du même rayon sur les travées latérales.
The length of the bridge is 123.50 m, distributed into four bays, with 18.50 m on the side and a center of 43 m. Structurally, it features a panel of 22,60 m in width, rigidly connected at its central axis (except in the area on pillars) with two circular arcs of 28 m radius in the two central bays, and two arcs of the same radio on the sides.
  www.journal.forces.gc.ca  
Elles cherchent aussi à rappeler aux militaires en service ou retraités les fières traditions des forces armées au service du Canada ainsi que leurs exploits passés. Toutefois, accorder trop d’importance au cérémonial ou s’attacher rigidement à l’étiquette ne conviendrait pas à une cul-ture militaire moderne et axée sur le combat.
Professionalism. Professionalism is essential for the successful conduct of operations. It includes life-long learning in respect to the military profession and international affairs as well as the ability to engage in self-examination and constructive, open criticism of all military activities. Not only must each soldier, sailor and aviator study the profession and learn from experience, the institution itself must formalize these processes. Most importantly, all military Human Resource policies must reinforce the military ethos and reward military professionalism. In other words, theory and reality must be congruent if the ‘way things are done’ is to become an accurate reflection of the core military values.43 The development of a leader selection and development system that values the professional military ethic over administrative skill will be an important component.
  11 Hits csc.lexum.org  
Pour que le principe s'applique, il doit y avoir des éléments de preuve établissant que l'une des parties a mené des négociations qui ont amené l'autre partie à supposer qu'elle ne tiendrait pas rigidement à l'exécution des obligations contractuelles dont elle était créancière.
Before the principle applies there must be some evidence that one of the parties entered into a course of negotiation which had the effect of leading the other to suppose that the strict rights under the contract would not be enforced.