rigueur dans – English Translation – Keybot Dictionary

  www.shinkyogoku.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hélène est notamment reconnue pour son efficacité et sa rigueur dans la gestion de ses dossiers et de plus, elle offre à ses clients et futurs clients des conférences fort intéressantes et animées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morencyavocats.com as primary domain	Hélène is known for her efficiency and thoroughness in the management of her files.  She gives interesting and interactive lectures to both existing and prospective clients.

  4 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Salutations – la conversation sociable est de rigueur dans les communications afin d’établir un climat de confiance et créer de bons rapports – et ce, au niveau des interventions de base et plus particulièrement avec les pairs et les supérieurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Greetings—sociable communication to establish and maintain trust and rapport are de rigeur in even the most basic of interactions, particularly with peers and superiors. Ask of their spouse and children, if you have met them before. One never begins an encounter with a direct request. Most groups in Nigeria have inherited a fairly paternalistic, hierarchical social order (the exception being the Igbo of the South-East), although everyone is encouraged to attain their highest personal capabilities. Males will bow to their elders, and females frequently curtsey for their bosses or elders, especially when money, completed work, or food is passed. This patrimonial, collectivist system is gradually giving way to a more egalitarian, Western style individualism, but it is best to play conservative in initial encounters.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Burnley Borough Council, précité, appuie fortement cette façon d'aborder la question. Cette affaire concernait les voies différentes empruntées par la common law et l'equity pour déterminer si le délai est de rigueur dans un bail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

United Scientific Holdings Ltd. v. Burnley Borough Council, supra, gives strong support to this manner of approaching the issue.  That case concerned the different routes taken by common law and equity in determining whether time was of the essence in a lease.  As in the present case, there was some tendency for these different routes to converge even before the Judicature Act, for it must not be forgotten that well before that Act "the evolution of the one system was influenced by the other" (per Lord Simon, at p. 944).  In United Scientific, s. 25 of the Act seems to me to have given appropriate guidance as to how modern courts should approach the situation and I need not closely examine the holding of that case except to bring attention to what the House of Lords thought the interplay of law and equity should be.  In a passage with which all the other Law Lords agreed, Lord Diplock had this to say, at pp. 924-25:

  www.dunlop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Simon s’engage aux principes de transdisciplinarité, à la sensibilité de l’approche écologique (tant au niveau du projet de design particulier qu’au niveau collectif) et à la rigueur dans la représentation et l’expression de la pensée tectonique, tant dans la pratique que dans l’enseignement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeuf.com as primary domain

Simon is committed to transdisciplinarity principles, sensitive to the ecological approach (at an individual project level as well as at a group level) and to the consistency in the representation and tectonic expression in practice as much as in education. His approach is to see each challenge as an exchange and learning opportunity. Simon graduated from Waterloo University in architecture in 1993. His journey allowed him to view architecture from other view points, including construction work at home (Ottawa, Canada) and in architecture work overseas (Dublin, Ireland). Since 1998, Simon works in sustainable development/ecological architecture in Montreal. Working at Pearl Poddubiuk et associés architectes (l’OEUF) since September 2008, Simon has worked on projects of different scopes; from residential houses projects to residential community development projects. In his earlier work, Simon took part in the conception of numerous institutional, residential and recreational projects integrating sustainability principles. He thought a 2nd year design workshop at McGill University from 2005 to 2008. During that period, he was also an academic mentor, representing McGill for TEAM MONTREAL, a group of students who participated in the design-build of a solar house project in the context of the “Decathlon solaire” contest in 2007. He has been teaching at Montreal University as a lecturer the ARC6844 “Détails et integration” class (2006, 2007, 2008) and ARC3640 « Architecture Verte » class (2010). He has been part of the Canada Green Building Council’s academic committee since 2006.

  amateurtubez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rigueur : dans l’efficacité de nos actes et la qualité de nos solutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine some.es as primary domain	Accuracy: efficiency of our actions and quality of our solutions

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Burnley Borough Council, précité, appuie fortement cette façon d'aborder la question. Cette affaire concernait les voies différentes empruntées par la common law et l'equity pour déterminer si le délai est de rigueur dans un bail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

United Scientific Holdings Ltd. v. Burnley Borough Council, supra, gives strong support to this manner of approaching the issue.  That case concerned the different routes taken by common law and equity in determining whether time was of the essence in a lease.  As in the present case, there was some tendency for these different routes to converge even before the Judicature Act, for it must not be forgotten that well before that Act "the evolution of the one system was influenced by the other" (per Lord Simon, at p. 944).  In United Scientific, s. 25 of the Act seems to me to have given appropriate guidance as to how modern courts should approach the situation and I need not closely examine the holding of that case except to bring attention to what the House of Lords thought the interplay of law and equity should be.  In a passage with which all the other Law Lords agreed, Lord Diplock had this to say, at pp. 924-25:

  sagunto.playasegura.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un apprentissage en profondeur de l'analyse financière, l'attachement à la rigueur dans le travail, l'encouragement de la curiosité intellectuelle, l'esprit d'équipe et d'entreprise : ce sont des valeurs que je partage et vis désormais au quotidien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rouvierassocies.com as primary domain

Having gained experience with mergers & acquisitions at Lazard, and with a Masters in Finance and Strategy from Sciences Po Paris, I was delighted to join Rouvier Associés in March 2013. An earlier internship with the company was a rich and rewarding experience, providing in-depth training in financial analysis. I learnt to share the company’s values of rigorous work, intellectual curiosity, team spirit and a strong business culture, which have become part of my daily life. After receiving AMF certification, I am now in a position to take part in all management decisions. Through my experience in investment banking and auditing I am able to contribute my modelling skills, rapid execution and a fresh approach and new ideas. My special focus is financial analysis, fund management and customer accounts under management contract. Rouvier Associés is a serious company that is geared towards excellence and the future. I am delighted to build my professional career here and to participate in the company’s development.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par la force des choses, on ne peut jamais être totalement assuré de réussir. Au mieux, on fait preuve de minutie, de rigueur dans la préparation du projet; on cherche à bien s'entourer. Et c'est ce qu'a fait Loto-Québec en sollicitant la collaboration du Cirque du Soleil, l'emblème de la créativité montréalaise qui fait envie partout dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

No large project exists in today's world that is simple or exempt from risk. To embark on something bold – something like the Peel Basin project – inevitably involves treading on ground that's off the beaten path. Circumstances dictate that you can never be completely assured of success. You can only be meticulous and rigorous in your preparation and do all possible to surround yourself with top-notch partners. And that's exactly what Loto-Québec did when it sought the collaboration of Cirque du Soleil, the epitome of Montreal creativity and admired world wide.

  www.angelopo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quant au Règlement du 26 mars 1887 qui suivra, il est tout aussi riche en rigueur. Dans ses premiers articles, il stipule que le Bureau de contrôle facultatif des montres sera chargé de l’examen et du poinçonnement des mouvements, de fixer une marque (cachet portant l’empreinte officielle, fixé par un fil) au pendant de la boîte des montres contrôlées et de délivrer ou légaliser des certificats pour les montres poinçonnées « ayant donné un bon résultat aux épreuves de marche faites au Bureau de contrôle. » De surcroit, ce dernier devra « faire toute publicité nécessaire pour faire connaître soit en Suisse, soit à l’étranger, l’institution d’un Bureau de contrôle des montres de Genève. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poincondegeneve.ch as primary domain

The Ruling of 26 March 1887 that followed was just as rigorous. In its first articles, it stipulated that the Office for the voluntary inspection of watches would be responsible for examining and stamping movements, attaching a “mark” (a stamp bearing the official imprint, attached by a cord) to the pendant of the case of an inspected watch, and issuing or authenticating certificates for watches stamped “which achieved a good result in operational tests carried out by the inspection office.” Furthermore, the latter had to “carry out all the necessary promotion to make the creation of a Geneva Office of Watch Control known in Switzerland and abroad.”

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il lui faut toutefois apporter d'autres améliorations pour assurer une plus grande rigueur dans l'exécution de processus, accroître les activités de surveillance et mettre en place de nouveaux contrôles pour limiter davantage le risque que des politiques du SCT et de l'APC ne soient pas respectées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Progress was noted during the course of the two-year period that was audited. New processes have been implemented reinforcing controls that already existed and due diligence in carrying out key financial and administrative processes was reinforced. However, improvements are still required as some processes need to be tightened, monitoring activities increased and new controls implemented to better reduce the risk of non compliance with TBS and PCA policies.

  8 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De manière générale, il faut faire preuve de davantage de rigueur dans la planification, le contrôle et l'évaluation des activités opérationnelles et des résultats; il importe également de renforcer la surveillance et les mécanismes de contrôle afin d'accroître l'efficacité des services administratifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

More involvement of the HOM and Program Managers in day-to-day operations is being recommended, with greater rigour applied to planning, monitoring and assessing operational activities and outputs and with stronger supervision and control mechanisms to ensure administrative effectiveness. Improvements to Program planning and reporting and increased communication and team building are required. The Mission committee structure needs to include an LES Committee, a Contract Review Board and a proper functional Housing Committee.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les services de gestion interne de l'ARC assurent l'utilisation des pratiques de ressources humaines efficaces et de la rigueur dans la production des rapports destinés au Parlement, aux provinces et aux territoires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

The CRA internal management services ensure the use of effective human resources practices and rigour in our reporting to Parliament, and provinces and territories. They also sustain and advance information technology (IT) functions, provide financial and administrative services, ensure open communications with employees and the public, and a systematic and comprehensive approach to managing risk. We will undertake the following initiatives to respond to the challenges we face in enabling our core business operations.

  10 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De manière générale, il faut faire preuve de davantage de rigueur dans la planification, le contrôle et l'évaluation des activités opérationnelles et des résultats; il importe également de renforcer la surveillance et les mécanismes de contrôle afin d'accroître l'efficacité des services administratifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

More involvement of the HOM and Program Managers in day-to-day operations is being recommended, with greater rigour applied to planning, monitoring and assessing operational activities and outputs and with stronger supervision and control mechanisms to ensure administrative effectiveness. Improvements to Program planning and reporting and increased communication and team building are required. The Mission committee structure needs to include an LES Committee, a Contract Review Board and a proper functional Housing Committee.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par la force des choses, on ne peut jamais être totalement assuré de réussir. Au mieux, on fait preuve de minutie, de rigueur dans la préparation du projet; on cherche à bien s'entourer. Et c'est ce qu'a fait Loto-Québec en sollicitant la collaboration du Cirque du Soleil, l'emblème de la créativité montréalaise qui fait envie partout dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

No large project exists in today's world that is simple or exempt from risk. To embark on something bold – something like the Peel Basin project – inevitably involves treading on ground that's off the beaten path. Circumstances dictate that you can never be completely assured of success. You can only be meticulous and rigorous in your preparation and do all possible to surround yourself with top-notch partners. And that's exactly what Loto-Québec did when it sought the collaboration of Cirque du Soleil, the epitome of Montreal creativity and admired world wide.

  ogilvycanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La griffe Luisa Cerano fascine des millions de femmes et propose une mode à laquelle elles s’identifient. Grâce à une extrême rigueur dans la finition et dans le choix des matériaux, Luisa Cerano bénéficie d’une longueur d’avance dans la conception d’aujourd’hui qui sera la tendance de demain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogilvycanada.com as primary domain	The Luisa Cerano brand captivates millions of women and captures a fashion lifestyle they can identify with. By using luxurious materials, impeccable lines and clean finishing touches, Luisa Cerano is always one step ahead with trends of today that will become designs of tomorrow. The Luisa Cerano woman is modern, unique, has a strong personality and is self-confident.

  www.lof.cnrs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette forme de propriété nécessite l'intervention d'un administrateur professionnel, à même de protéger le bien commun et répondre efficacement aux sollicitations des propriétaires. A l'écoute, nos administrateurs attitrés interviennent rapidement et avec rigueur dans la gestion d'une copropriété.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiefonciere.ch as primary domain	The Lake Geneva area is gaining density and has witnessed a growing number of condominiums (PPE). This form of property ownership requires the expertise of a professional manager able to protect the common property and effectively meet owners’ requests. Assigned and responsive to their clients, our managers intervene quickly and with precision in the management of a condominium.

  3 Hits cryptopumpnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En bref, le centre de plongée Deep Blue Cozumel vous accueillera les bras grand ouverts, vous fera plonger avec professionnalisme et rigueur dans les eaux cristallines du Mexique et vous en repartirez avec le sourire!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribloo.com as primary domain	In short, Deep Blue Cozumel dive center will welcome you with open arms, and with professionalism and rigor, have you diving in the crystal clear waters of Mexico. And, we guarantee, you will leave with a smile. TribloO double thumbs up!

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une suite avec un lit double et deux lits simples idéal pour la famille ou les week-ends romantiques et une chambre double qui devient nécessaire, tant avec salle de bain privée, sèche-cheveux, lecteur radio-CD, Wi-Fi, mini-bar et petit-déjeuner rigueur dans la salle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Recent renovations have made two special rooms with every modern, elegant and charming. A suite with a double bed and two single beds ideal for family or for romantic weekends and a double bedroom that becomes necessary, both with private bathroom, hairdryer, radio-CD player, wi-fi, minibar and breakfast rigorously in the room.

  3 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	adopter des normes élevées de diligence et de rigueur dans l'exécution de leurs fonctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	adhere to a high standard of diligence and care in carrying out duties.

  5 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	adopter des normes élevées de diligence et de rigueur dans l'exécution de leurs fonctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	adhere to a high standard of diligence and care in carrying out duties.

  18 Hits www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rigueur dans l’application des procédés;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Rigorous application of procedures;

  europa.bunto.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compétences requises : Sens du contact, pratique de langues étrangères, rigueur dans la transmission des bonnes informations aux bonnes personnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ut4m.fr as primary domain	Compétences requises : Sense of contact, practice of foreign languages, rigor in the transmission of good information to the right people

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'argent au service du développement humain, l'engagement personnel, l'action démocratique, l'intégrité et la rigueur dans l'entreprise coopérative, la solidarité avec le milieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Money at the service of human development, personal commitment, democratic action, integrity and rigour in the cooperative enterprise, and solidarity with the community.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« C'est étrange. C'est une cloche que je suis habitué à entendre, mais ce matin je sens de la rigueur dans ce son qui me traverse le corps. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	“That’s strange. This is the bell I’m used to hearing, but this morning I feel sternness in the sound which goes right through my body.”

  www.asianfreeporn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rigueur dans le suivi des délais nous permet de vous alerter sur les éventuelles difficultés rencontrées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smlb.com as primary domain	Our rigor in the deadline monitoring enables us to alert you about the difficulties encountered.

  www.multinautic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rigueur dans les contrôles avant et âpres le montage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imetsaws.com as primary domain	Rigidity in the pre-and post-assembly

  www.frqsc.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	présentent les conditions pour que les fonds publics soient octroyés et gérés dans la plus grande rigueur, dans la transparence et dans le respect des normes et législations en vigueur;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frqsc.gouv.qc.ca as primary domain	managed with the highest standards of rigor and transparency and in accordance with the laws and standards in force;

  www.peuterey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rigueur dans l’élaboration et dans le respect des processus de gestion contribue à la rentabilité de vos activités ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim-conseil.qc.ca as primary domain	Does precision in developing and complying with management processes contribute to the profitability of your activities?

  2 Hits www.maxicollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les structures de béton préfabriqué d’Hormipresa apportent à vos projets confiance et rigueur, dans l’exécution comme dans le produit fini. Logements, centres commerciaux, parcs de stationnement, bâtiments industriels. Les clients les plus exigeants font appel à nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hormipresa.com as primary domain	Hormipresa’s precast concrete structures provide your projects with extra confidence and rigour, both in terms of execution and final finish. Homes, shopping centres, car parks, industrial buildings. We construct buildings for the most demanding of customers.

  al-yakhour-hostel.gethaifahotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucune route, aucun pont ni infrastructure n’est l’objet d’étude chez nos employés : l’accent est toujours mis sur le procédé. Nous nous assurons ainsi de maintenir de hauts standards de qualité, de la rigueur dans notre exécution et l’apport de solutions novatrices adaptées à chaque projet minier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soutex.ca as primary domain	No road, bridge or structure is studied at Soutex, the focus is always on the metallurgical process. This way, we can ensure that high quality standards are maintained, rigorous attention to detail is achieved, and innovative solutions specific to each project are applied.