ril – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      252 Results   60 Domains
  48 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  
L’aster du golfe Saint-Laurent (Symphyotrichum laurentianum) est une espèce inscrite à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril en tant qu’espèce menacée.
The Gulf of St. Lawrence Aster (Symphyotrichum laurentianum) is a species listed on Schedule 1 of the Species at Risk Act as threatened.
  3 Hits www5.agr.gc.ca  
Notre étude visait notamment à examiner les locus à caractère quantitatif (QTL) associés à la qualité du blé panifiable dans un groupe de 79 lignées pures recombinantes (RIL) issues d’un croisement entre des blés panifiables tendre et dur.
Bread wheat (Triticum aestivum L.) quality is a key trait for baking industry exigencies and broad consumer preferences. The main goal of this study was to undertake quantitative trait loci (QTL) analyses for bread wheat quality in a set of 79 recombinant inbred lines (RILs) derived from a soft x hard bread wheat cross. Field trials were conducted over two years, utilizing a randomized complete block design. Dough quality was evaluated by sedimentation test, mixograph and alveograph analysis. Protein content was measured by near-infrared reflectance analysis and grain hardness was determined by the single kernel characterization system (SKCS). A genetic map based on 263 SSR markers and glutenin loci was constructed. Composite interval mapping (CIM) analysis detected a total of 20 QTLs distributed among ten chromosomes which were associated with variations in quality traits. Results confirmed the previous investigations on the known relationship between storage-protein alleles and dough quality, and detected new and stable QTLs related to dough quality parameters on chromosomes 2A, 7A, 5B and 1D. These new QTLs could be further investigated. Also, in this study, some RILs showed very high dough extensibility values which involve future validation studies for QTLs associated with to this trait.
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Direction des Océans, de l'habitat et des espèces en péril
Oceans, Habitat, and Species at Risk Branch
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Esp�ces en p�ril
Species at Risk Program
  www.horestreca.be  
En surveillant toutes les activités liées au traitement des commandes, le système recueille les données d'utilisation dégageant une tendance et alertent les opérateurs lorsque des obstacles au débit mettent en péril les cibles de production quotidienne.
Fulfillment Technologies hiadmin Wed, 10/24/2018 - 10:27
Image
Fulfillment Technologies Infographic
  6 Hits www.worldbank.org  
. Show More + ril 2011 – Une application puissante pour visualiser les indicateurs du développement à l’aide de cartes et de graphiques, un outil web destiné à mesurer l’impact des événements mondiaux sur la réalisation des objectifs de développement pour le Millénaire et une application interactive qui permet aux utilisateurs de faire leurs propres comparaisons sur les performances des pays : la Banque mondiale a annoncé aujourd’hui les grands lauréats de la première édition de son concours « Développeurs au service du développement ».
Afghanistan’s little trumpet girls have the giggles. It’s just too funny, trying to explain how they were selected from an orphanage to study at the country’s most prestigious new music school.“We’re just... Show More + so very, very good,” 10-year-old Khalida Safai manages to boast before another belly laugh overtakes her.But when her instructor gives the signal, Khalida takes a quick glance at her partner, Meena Zinat, 9, gives a few toe taps for syncopation, makes an impressive lip pucker, and both little girls blast out “Hot Cross Buns,” with the best of them.Actually, they are the best. In fact, they are the only trumpet girls in Afghanistan. And like 140 other students, they are part of a promising vision long pursued by Ahmad Sarmast.Sarmast returned to his homeland from Australia in 2006, determined to create the Afghanistan National Institute of Music (ANIM) in his war-torn country. It took years of lobbying, organizing, and fundraising before the school finally opened its doors in 2010.This Show Less -
  www.tsx.com  
Au terme d'une réorganisation (la « réorganisation »), notamment, ROI Canadian High Income Mortgage Fund (RIH.UN), ROI Canadian Mortgage Income Fund (RIL.UN) ainsi que ROI Canadian Real Estate Fund (RIR.UN) (collectivement, les « Fonds ROI ouverts ») et le fonds fermé ROI Institutional Private Placement Fund (« ROI IPP » et, de pair avec les Fonds ROI ouverts, les « Fonds ROI versant les distributions ») et les fonds de référence sous-jacents pertinents (collectivement, les « Fonds ROI »), transféreront indirectement la quasi-totalité de leurs actifs dans la Fiducie, une nouvelle fiducie ontarienne cotée en bourse, en échange de parts de la Fiducie.
In anticipation of the completion of the Reorganization (as defined below), the Units of DAT will be listed and posted for trading at the opening on Tuesday, July 8, 2014. Pursuant to a reorganization (the "Reorganization"), among other things, ROI Canadian High Income Mortgage Fund (RIH.UN), ROI Canadian Mortgage Income Fund (RIL.UN) and ROI Canadian Real Estate Fund (RIR.UN) (collectively, the "ROI Public Funds") and the privately-held ROI Institutional Private Placement Fund ("ROI IPP" and, together with the ROI Public Funds, the "Distributing ROI Funds") and the relevant underlying reference funds (together, the "ROI Funds") will indirectly transfer substantially all of their assets to DAT, a newly formed publicly-listed Ontario trust, in exchange for Units of DAT. Details regarding the Reorganization can be found in the Management Information Circular of the ROI Public Funds dated May 9, 2014.
  4 Hits www.crtc.gc.ca  
Reflète également les tarifs d'interconnexion pour le raccordement du trafic à l'intérieur des RIL de Télébec et de la STC qui ont été approuvés, respectivement, dans l'Ordonnance de télécom CRTC 2007-499 et l'Ordonnance de télécom CRTC 2008-32.
clecv30_e.doc - 1102KB - CLEC Model Tariff Version 30 - Competitive Local Exchange Carrier Model Tariff - Includes the interconnection rates effective 1 June 2008. Also reflects Télébec's and TCC's interconnection rates for the termination of CLEC intra-LIR traffic approved in Telecom Order CRTC 2007-499 and Telecom Order CRTC 2008-32, respectively. Also reflects the interconnection rates applicable in NorthernTel Limited Partnership's incumbent operating territory effective 14 January 2008, as well as the rates for Call Routing - LRN Absent applicable in the incumbent operating territory of TBayTel.
  3 Hits parl.gc.ca  
Parlons de la première recommandation: « Le comité de l'industrie recommande d'employer les régions d'abstention locale comme unités géographiques pour fixer les niveaux de concurrence. Le ministre définit aussi les nouvelles régions pour la déréglementation, appelées régions d'interconnexion locale, RIL ou centres locaux. Ne serait-ce qu'au Québec, il y a 102 RIL. Dans son rapport sur l'état de la concurrence, le CRTC ne s'est servi que de 20 régions visées par l'abstention pour le service de téléphonie locale au Québec. En recourant aux RIL plutôt qu'aux RAL » — il faudra sans doute commencer par fixer le sens de tous ces nouveaux acronymes — « le décret fait augmenter le nombre de raisons, facilitant substantiellement une concurrence minime, en allégeant les exigences réglementaires relatives à l'abstention. Le nombre de concurrents est ainsi réduit. D'après le rapport précité, seulement 11 RVA où la concurrence dépasse 10 p. 100 représentent 39 p. 100 de toutes les lignes résidentielles. Le ministre a déclaré un rapport de 60 p. 100 à 40 p. 100, et non...  ».
Let's talk about the first recommendation: “The industry committee recommends using local forbearance regions as the geographic component for establishing levels of competition. The minister also defines new regions for the establishment of deregulation, known as local interconnection regions, LIRCs and local exchanges. In Quebec alone, there are 102 LIRs. In its surveillance report on the status of competition, the CRTC used only 20 local forbearance regions for local telephone service in Quebec. By using the LIRs rather than the LFRs”—with all these acronyms, one of the first things we have to do is determine what these are—“the order increases the number of reasons making it substantially easier to ensure minimal competition in simplifying the regulation forbearance requirements. It decreases the number of competitors. The surveillance report on telecommunications states that 11 LFRs where competition exceeds 10% account for 39% of all residential lines. The minister stated 60%–40%, not...”. I guess that means “60%, not 40%”.
  www.cflri.ca  
Le Réseau info-loisirs (RIL) vise à créer un centre d'intérêt et une infrastructure touchant la collecte, la diffusion et l'échange d'information parmi les professionnels des services de loisirs. Il utilise diverses technologies pour promouvoir et faciliter la disponibilité et l'utilisation d'une information opportune, pertinente et exacte pour ses abonnés.
The Leisure Information Network's (LIN) goal is to provide a focus and infrastructure for the collection, dissemination and exchange of information amongst leisure services professionals. LIN uses various technologies to promote and facilitate the availability and use of timely, relevant and accurate information to its members.
  6 Hits crtc.gc.ca  
Reflète également les tarifs d'interconnexion pour le raccordement du trafic à l'intérieur des RIL de Télébec et de la STC qui ont été approuvés, respectivement, dans l'Ordonnance de télécom CRTC 2007-499 et l'Ordonnance de télécom CRTC 2008-32.
clecv30_e.doc - 1102KB - CLEC Model Tariff Version 30 - Competitive Local Exchange Carrier Model Tariff - Includes the interconnection rates effective 1 June 2008. Also reflects Télébec's and TCC's interconnection rates for the termination of CLEC intra-LIR traffic approved in Telecom Order CRTC 2007-499 and Telecom Order CRTC 2008-32, respectively. Also reflects the interconnection rates applicable in NorthernTel Limited Partnership's incumbent operating territory effective 14 January 2008, as well as the rates for Call Routing - LRN Absent applicable in the incumbent operating territory of TBayTel.
  icom.museum  
La Liste rouge des antiquit�s afghanes en p�ril a �t� �labor�e par les experts suivants r�unis � Paris, France au Secr�tariat de l'ICOM les 5-6 juillet et les 11-12 octobre 2005. L'ICOM souhaite remercier toutes ces personnes pour leur participation � ce travail et leur disponibilit�.
The Red List of Afghanistan Antiquities at Risk was drawn up by the following experts during two meetings held in Paris, France on 5-6 July and 11-12 October 2005. ICOM would like to thank them for participating in this project and for their contribution.
  cflri.ca  
Le Réseau info-loisirs (RIL) vise à créer un centre d'intérêt et une infrastructure touchant la collecte, la diffusion et l'échange d'information parmi les professionnels des services de loisirs. Il utilise diverses technologies pour promouvoir et faciliter la disponibilité et l'utilisation d'une information opportune, pertinente et exacte pour ses abonnés.
The Leisure Information Network's (LIN) goal is to provide a focus and infrastructure for the collection, dissemination and exchange of information amongst leisure services professionals. LIN uses various technologies to promote and facilitate the availability and use of timely, relevant and accurate information to its members.
  www.quovimc3.com  
mise en place de techniques d’exploitation à faible impact (EFI, ou RIL en anglais) à tous les niveaux d’intervention de l’exploitation forestière : construction et entretien des routes et des ponts, pistage, abattage, débusquage, débardage, tronçonnage sur parc à grumes en forêt, etc.
implementation of reduced impact logging (RIL or EFI in French) at every logging operation level: construction of roads and bridges and their maintenance, tracking, felling, skidding, extraction, cutting in forest log yards, etc.
  www.sujb.cz  
3) Aux racines des verbes s\'ajoutent d\'abord l\'accusatif, puis l\'aspect, la forme, et ensuite les affixes des personnes (les catégories de prédicat) : qal - d ı - ril - ma - lı - dır; döy - üş - çü - lər - imiz - in - dir
3. Firstly accusative case, then type, suffix and then pronoun suffixes are added to verb’s root; qal-dı-ril-ma-lı-dır; döy-üş-çü-lər-imiz-in-dir
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Nom référence: RI/; RIL/; RIS/; RIP/
Item name: RI/; RIL/; RIS/; RIP/
  www.gazette.gc.ca  
Attendu que, conformément au paragraphe 73(10) (voir référence a) de la Loi sur les espèces en péril (voir référence b), le ministre de l’Environnement a consulté le ministre des Pêches et des Océans,...
Whereas, pursuant to subsection 73(10) (see footnote a) of the Species at Risk Act (see footnote b), the Minister of the Environment has consulted with the Minister of Fisheries and Oceans;...
  www.thechildren.com  
RIl est important d'être conscient des différents risques de blessures qui sont propres à chaque étape du développement.
It is important to be aware of the different injury risks that come with each developmental stage.
  11 Hits www.afromix.org  
Burkina Faso: Route Koudougou/Sabou - P?ril pour les U.S, providence pour les autres
Tanzania: More Drugs Seized At Dar es Salaam Airport
  www.runinlyon.com  
Email : ril@aaa-du-lyonnais.fr
Email: ril@aaa-du-lyonnais.fr
  5 Hits yellow.local.ch  
Ril Eventi Sagl
Blunotte Eventi Sagl
  news.ontario.ca  
Tortue mouchet�e, esp�ce en p�ril en Ontario (Photo: Michael Oldham)
Blanding's turtle, a species at risk in Ontario (Photo: Michael Oldham)
  www.asia-home.com  
I of the Enemy: Ril’ Cerat : la configuration du système requise
I of the Enemy: Ril’ Cerat System Requirements
  10 Hits www.hivnet.ubc.ca  
CTN 145 : rIL-2 pour ralentir la progression du VIH (SILCAAT)
CTN 145: rIL-2 to slow progression of HIV (SILCAAT)
  5 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Les grands titres :
  • Visite de la ministre Shea aux ÃŽles-de-la-Madeleine
  • Inauguration de l’aéroglisseur VCA Mamilossa
  • Innovation aquacole au Québec
  • Espèces en péril : des pratiques exemplaires
Headlines:
  • Minister Shea Visits the Magdalen Islands
  • Inauguration of the Hovercraft ACV Mamilossa
  • Aquaculture Innovation in Quebec
  • Species at Risk: Exemplary Practices
  legalaid.on.ca  
Ril RSS
RSS feed
  3 Hits scc.lexum.org  
€€Contrairement€ €tous€ces€principes,€ce€recours€mettraitÐ P À Ðdð ðailleurs€en€p ril€un€accord€explicite,€conclu€dans€le€cadre€pr vu€par€le€ò òCode€du€travailó ó,Ð è X Ðentre€APUC€et€Concordia€sur€les€mati res€m mes€quð ðil€vise.Ý ƒ 0 Ñýϰ ê° ÝŒÐ € ð ÐŒÝ ÝÌÝ ‚ 0 Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ 0 Ñý+¶ Ýà „ àÚ ƒ z Ú57Ú ÚÛ € z 9 Ûà Ü àÝ Ýà « àSi€les€huit€syndicats€qui€ne€se€sont€pas€entendus€avec€Concordia€estimaientÐ ° Ðque€leurs€conventions€collectives€avaient€ t €viol es,€il€leur€appartenait€de€faire€valoir€lesÐ H ¸ Ðdroits€des€salari s€quð ðils€repr sentent.
ã Ð ã Ð ÐÌÝ ‚ 0 Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ 0 ÑýB÷ Ýà „ àÚ ƒ z Ú29Ú ÚÛ € z Ûà Ü àÝ Ýà œ àAs€RobertP.Gagnon€explains,€[ò òtranslation]€ó óð ðA€grievance€arbitratorð ðsÐ l+Ü#- Ðjurisdiction€depends€on€twofactoÔ' ø ¤&Ïö Ôrs.€The€first€has€to€do€with€the€subject€or€the€nature€ofÐ -t%/ Ðthe€dispute;€this€is€the€subject-matter€aspect€of€the€arbitratorð ðs€jurisdiction.€€TheÐ œ. '1 Ðsecondfactor€relates€to€the€persons€who€are€parties€to€the€dispute;€this€therefore€is€theÐ 40¤(3 Ðpersonal€aspect€of€the€arbitratorð ðs€jurisdictionð ð€(p.506).€€It€should€be€noted€however€thatÐ  Ðsubject-matter€jurisdiction€includes€the€power€to€grant€an€appropriate€remedy€(ò òR.€v.€Millsó ó,Ð ( ˜ Ð[1986]€1€S.C.R.€863,€at€p.890,€and€ò òWeber€v.€Ontario€Hydroó ó,€[1995]€2€S.C.R.€929,€atÐ À 0 Ðparas.63-66).€€Thus,€in€order€to€acquire€jurisdiction€in€a€given€case,€a€grievance€arbitratorÐ X È Ðmust€have€jurisdiction€over€the€essential€subject€matter€of€the€dispute€in€order€toÐ ð ` Ðultimately€grant€an€appropriate€remedy.Ý ƒ 0 ÑýB÷ ]÷ ݌Рˆ ø ÐŒÝ ÝÌÔ& ` Ôà œ à(i)à0 ã àò òSubject-Matter€Jurisdiction€of€Grievance€Arbitratorsó óÐ ¸ ( ã Ð ã Ð ÐÌÝ ‚ 0 Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ 0 Ñý¯ü Ýà „ àÚ ƒ z Ú30Ú ÚÛ € z Ûà Ü àÝ Ýà œ àI€will€begin€by€reviewing€the€subject-matter€aspect€of€the€jurisdiction€ofÐ è X Ðgrievance€arbitrators.€The€ò òLabour€Code€ó ógives€the€grievance€arbitrator€Ô' ` ¸ .ü ÔexclusiveÐ € ð Ðjurisdiction€over€ð ðany€disagreement€respecting€the€interpretation€or€application€of€aÐ ˆ Ðcollective€agreementð ð€(ss.1(ò òfó ó)€and€100.1€ò òL.C.ó ó).€€To€determine€whether€a€dispute€arisesÐ ° Ðout€of€a€collective€agreement,€it€is€necessary€to€follow€the€analytical€approach€adoptedÐ H ¸ Ðby€this€Court€in€ò òWeberó ó.€€As€McLachlinJ.€explained,€ð ðThe€question€in€each€case€isÐ à P Ðwhether€the€dispute,€in€its€essential€character,€arises€from€the€interpretation,€application,Ð x è Ðadministration€or€violation€of€the€collective€agreementð ð€(ò òWeberó ó,€at€para.52).€Ý ƒ 0 Ñý¯ü Êü ݌Р!€ ÐŒÝ ÝÌÝ ‚ 0 Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ 0 Ñýä Ýà „ àÚ ƒ z Ú31Ú ÚÛ € z Ûà Ü àÝ Ýà œ àThe€firststage€of€this€approach€consists€in€identifying€the€essential€characterÐ @$° $ Ðof€the€dispute.€€On€this€point,€the€Court€has€stressed€that€what€must€be€done€is€not€limitedÐ Ø%H & Ðto€determining€the€legal€nature€of€the€dispute.€€On€the€contrary,€the€analysis€must€alsoÐ p'à ( Ðtake€into€account€all€the€facts€surrounding€the€dispute€between€the€parties:€ò òRegina€PoliceÐ )x!* ÐAssn.€Inc.€v.€Regina€(City)€Board€of€Police€Commissionersó ó,€[2000]€1€S.C.R.€3
  www.agricorp.com  
​À partir d'aujourd'hui, les clients d'Agricorp peuvent s'inscrire au dépôt direct​ et leurs paiements de programme seront déposés directement dans leur compte bancaire. Les clients qui « passent au dépôt direct » d'ici le 1er av​ril recevront leurs paiements de programmes directement dans leur compte bancaire à partir de mai.
​Starting today, Agricorp customers can sign up to receive their program payments through direct deposit. Customers who "make the switch" by April 1 will have their program payments deposited directly into their bank account starting in May.
  2 Hits whc.unesco.org  
Addendum : Etat de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Addendum: State of conservation reports of the properties inscribed on the List of World Heritage in Danger
  www.azerbaijans.com  
3) Aux racines des verbes s'ajoutent d'abord l'accusatif, puis l'aspect, la forme, et ensuite les affixes des personnes (les catégories de prédicat) : qal - d ı - ril - ma - lı - dır; döy - üş - çü - lər - imiz - in - dir
3. Firstly accusative case, then type, suffix and then pronoun suffixes are added to verb’s root; qal-dı-ril-ma-lı-dır; döy-üş-çü-lər-imiz-in-dir
1 2 Arrow