rilke – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      184 Results   69 Domains
  2 Hits www.heyagreen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rilke a écrit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentmettraux.com as primary domain
Rilke has written :
  www.valdegovia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai réalisé pour l'exposition un fac-similé de mon carnet de travail : plans, dessins, textes, photographies préparatoires, montages... permettent de suivre le déroulement de la recherche, les choix, jusqu'à la pièce définitive. Au cours de sa lecture on retrouve le dos du Jardin des délices de Jérôme Bosch, La Jetée de Chris Marker, La Neuvième Elégie de Rilke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corinnemercadier.com as primary domain
For the exhibition I created a facsimile of my project notebook: plans, drawings, texts, preliminary photographs, montages... which taken together trace the progress of my research and the choices I made, culminating in the definitive work. Among the references, a reader will find the grisaille painted on the back of Hieronymus Bosch's Garden of Earthly Delights; Chris Marker's film, La Jetée (The Pier); and Rilke's Ninth Elegy - works that are beacons in my life.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le jardin, au romantisme sauvage agrémenté d’une singulière profusion de fleurs d’été, a été primé en 2009. Les artistes Rainer Maria Rilke, Giovanni Segantini et Hermann Burger ont également séjourné dans ce légendaire Palazzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain
Hotel located in the picturesque Bregaglia mountain village of Soglio, surrounded by a magnificent historic garden dating back to the 17th century. 16 individually furnished rooms with the charm of bygone days. In the kitchen, the simple turns into the exceptional. This happens with great respect for the products – fresh, delightful and local. Meals are served in the historic restaurant and, in summer, in the garden between box hedges or on the terrace with spectacular views of the Sciora range. For lovers of Historic Hotels The Palazzo Salis was built in 1629 by the knight Baptista von Salis, converted into a guest house in 1876 and awarded the distinction of Historic Hotel of the Year in 1998. The wildly romantic garden with its unique display of summer flowers won an award in 2009. Artist Rainer Maria Rilke, Giovanni Segantini and also Hermann Burger have all stayed at the legendary Palazzo.
  www.nextfestival.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le spectacle souhaite mettre en lumière les moments de la vie et de la réalité qui se dissimulent derrière le monde apparent. Leurs sources d’inspiration sont Paul Klee, Rainer Maria Rilke et Georges Perec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nextfestival.eu as primary domain
choreographers-dancers Avdal and Shinozaki investigate their own starting-points, the originality of their movements and motives –if anything like originality actually exists- and the influence of previous location projects on the large auditorium –production of today. The performance wants to expose the hidden moments of life and the reality behind the visible world. Sources of inspiration are Paul Klee, Rainer Maria Rilke and Georges Perec.
  amnesix.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amateur de poésie, Alessandro Solbiati compose notamment sur des textes de Rainer Maria Rilke, Friedrich Hölderlin et Baudelaire (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proquartet.fr as primary domain
Alessandro Solbiati is a poetry lover, his compositions are inspired by Rainer Maria Rilke, Friedrich Hölderlin and Baudelaire (
  ntv.ifmo.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’ai découvert l’hôtel Biron grâce à Rainer Maria Rilke. C’est Jean Aubert qui l’a construit en 1730, un bijou de l’architecture rocaille. Il porte encore aujourd’hui le nom du maréchal de Biron qui le possédait avant la révolution, il en avait fait l’un des plus beaux jardins de la capitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rodin100.org as primary domain
I discovered the hôtel Biron through Rainer Maria Rilke. A jewel of Rococo architecture, it was built by Jean Aubert in 1730. It took its name from the Maréchal de Biron, who owned it before the Revolution and gave it one of the finest gardens in the capital. I moved there in 1908, and soon planned to make it my museum.
  3 Hits www.perfectdescent.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rainer Maria Rilke Plus d'information sur la personne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carus-verlag.com as primary domain
Rainer Maria Rilke Personal details
  www.fire-test.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’ai découvert l’hôtel Biron grâce à Rainer Maria Rilke. C’est Jean Aubert qui l’a construit en 1730, un bijou de l’architecture rocaille. Il porte encore aujourd’hui le nom du maréchal de Biron qui le possédait avant la révolution, il en avait fait l’un des plus beaux jardins de la capitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rodin100.org as primary domain
I discovered the hôtel Biron through Rainer Maria Rilke. A jewel of Rococo architecture, it was built by Jean Aubert in 1730. It took its name from the Maréchal de Biron, who owned it before the Revolution and gave it one of the finest gardens in the capital. I moved there in 1908, and soon planned to make it my museum.
  2 Hits www.champex.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Qui peut-il avoir été ». Rilke pose la question. Personne à ce jour n’a su répondre. Drogué, alcoolique, incestueux, traversé par la folie, obsédé d’autodestruction, imprégné de christianisme – père protestant, mère catholique – né en 1887 à Salzbourg il s’engage – en rupture d’études – comme pharmacien militaire en 1910.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
“Who might he have been?” Rilke asks this question, but to this day no one has been able to come up with an answer. A drug addict and alcoholic, he commits incest, suffers from bouts of insanity, is obsessed with his own destruction and is steeped in Christianity. Born in Salzburg in 1887 to a Protestant father and a Catholic mother, he interrupts his studies to sign up as a military pharmacist in 1910.
  4 Hits crm.math.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rilke-Platz 7 1040 - Vienne - Vienne (État) - Autriche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etineris.net as primary domain
Rilke-Platz 7 1040 - Vienna - Vienna (state) - Austria
  sheraton-san-jose-costa-rica.san-jose-hotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Hôtel de la Poste est une magnifique demeure du XVIII siècle qui a accueilli de nobles visiteurs tels que Goethe ou Rilke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-sierre.ch as primary domain
The Hotel de la Poste is a beautiful building dating from the 18th century and welcomed renowned visitors such as the writer Goethe and the poet Rilke.
  sibelectrique.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La ville recèle quelques maisons qui valent le détour. La maison de Courten, du XVIIIème dans laquelle se trouve la Fondation Rainer Maria Rilke et l'espace culturel Caves de Courten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-terminus.ch as primary domain
The town contains several houses which are worth visiting. The 18th century Maison de Courten houses the Rainer Maria Rilke Foundation and the Caves de Courten cultural area.
  5 Hits www.translatorcanada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Sentier Rilke et les bouches du fleuve Timavo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nord-estguide.com as primary domain
Rilke’s Trail and the resurgent waters of Timavo river
  3 Hits borries.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pièce s’inspire des Élégies de Duino de Rainer Maria Rilke dont les danseurs évoquent silencieusement la poésie.…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brigittines.be as primary domain
Fluid and free movements tell a tale of despair, live and joy on a music background of David Bowie and Rilke’s mystical…
  2 Hits www.ttk.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[ii] Rilke, Rainer Maria. Lettres à un jeune poète. Trans. Bernard Grasset et Rainer Biemel. 1934. Paris: Éditions Bernard Grasset. 2003. 49.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimwaldron.com as primary domain
[ii] Rainer Maria Rilke, Letters to a Young Poet, trans. M. D. Herter Norton (1934); reprinted (New York: W. W. Norton & Company Inc., 1993) 39 – 40.
  3 Hits www.automatyka.p.lodz.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SENTIER RILKE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urbanhotel.it as primary domain
THE “RILKE” PATH
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tags: Beyrouth, benicasim, Cabo de Gata, Céphalonie, Sardaigne, Corfou, costa brava, denia, Durrell, Février, Keats, Méditerranée, Miller, Palerme, Reverte, Reverte dernier livre, rilke, Voyage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tags: beirut, benicasim, cabo de gata, kefalonia, Sardinia, corfu, costa brava, denia, durrell, February, keats, Mediterranean, miller, palermo, reverte, reverte last book, rilke, Travel
  www.airnet-system.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bruce Mather / Rainer Maria Rilke, Renald Tremblay, La princesse blanche (1993-94) (extrait)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain
Bruce Mather / Rainer Maria Rilke, Renald Tremblay, La princesse blanche (1993-94) (excerpt)
  www.lebouchon-gap.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bruce Mather / Rainer Maria Rilke, Renald Tremblay, La princesse blanche (1993-94) (extrait)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain
Bruce Mather / Rainer Maria Rilke, Renald Tremblay, La princesse blanche (1993-94) (excerpt)
  5 Hits www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fondation Rilke: sur les traces du poète
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Rilke Foundation: a look at the poet’s life and times
  2 Hits gvlnifollonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi ses oeuvres pour orchestre symphonique on peut citer ‘Lettres Persanes’ d’après Montesquieu, ‘Reminiscenza, ‘Sinfonia coreografica’, ‘Praeludia pour Ochestre’, ‘Concerto pour Violon’, Symphonie n°2 ‘L’Ombre du Passé’, une cantate ‘Klage der Ariadne’ (F. Nietzsche), deux cycles de lieder avec grand orchestre ‘Sonette an Orpheus’ (R. M. Rilke) et ‘Cinq lieder sur texte de Paul Van Ostayen’...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain
Rafaël D’Haene was born in Gullegem, Belgium, in 1943 and studied the piano (E. de Pueyo), harmony (J. Louël), counterpoint (V. Legley) and fugue (M. Quinet) from 1962 to 1967 at the Royal Conservatory in Brussels. He earned his “Licence de Composition” in 1968 from the Ecole Normale de Musique de Paris under H. Dutilleux. He subsequently studied composition for three years in the class of Victor Legley at the Queen Elisabeth Music Chapel, where he received his final diploma in composition in 1971. Rafaël D’Haene has taught harmony at the Royal Conservatory in Brussels since 1970, and subsequently also counterpoint, fugue and composition. In addition, he has taught music analysis at the Queen Elisabeth Music Chapel since 1985 and composition from 1986 to 2003. As a composer, Rafaël D’Haene has been the recipient of numerous awards both in Belgium and abroad. Following prizes in the composition competition of the Province of West Flanders (1969) and the Tenuto competition (1972, for his orchestral work Capriccio), he earned the first prize at the international composition competition in Alicante with his cantata Klage der Ariadne (1972). In 1977 he won the Lili Boulanger prize in Paris for his complete oeuvre. In 1980 and 1981 there followed the Eugène Baie Prize (Antwerp) and the Koopal Prize (for orchestral music). Finally, he was awarded the Darche Brothers Prize, given by the Patrimony of the Royal Conservatory of Brussels in 1985 for his complete work, and the SABAM Prize for Serious Music in 1989. In 2002 and 2004 he won La Bourse de Perfectionnement Emile Bernheim of the Queen Elisabeth Music Chapel.
  2 Hits www.paris-brest-paris.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi ses oeuvres pour orchestre symphonique on peut citer ‘Lettres Persanes’ d’après Montesquieu, ‘Reminiscenza, ‘Sinfonia coreografica’, ‘Praeludia pour Ochestre’, ‘Concerto pour Violon’, Symphonie n°2 ‘L’Ombre du Passé’, une cantate ‘Klage der Ariadne’ (F. Nietzsche), deux cycles de lieder avec grand orchestre ‘Sonette an Orpheus’ (R. M. Rilke) et ‘Cinq lieder sur texte de Paul Van Ostayen’...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain
Rafaël D’Haene was born in Gullegem, Belgium, in 1943 and studied the piano (E. de Pueyo), harmony (J. Louël), counterpoint (V. Legley) and fugue (M. Quinet) from 1962 to 1967 at the Royal Conservatory in Brussels. He earned his “Licence de Composition” in 1968 from the Ecole Normale de Musique de Paris under H. Dutilleux. He subsequently studied composition for three years in the class of Victor Legley at the Queen Elisabeth Music Chapel, where he received his final diploma in composition in 1971. Rafaël D’Haene has taught harmony at the Royal Conservatory in Brussels since 1970, and subsequently also counterpoint, fugue and composition. In addition, he has taught music analysis at the Queen Elisabeth Music Chapel since 1985 and composition from 1986 to 2003. As a composer, Rafaël D’Haene has been the recipient of numerous awards both in Belgium and abroad. Following prizes in the composition competition of the Province of West Flanders (1969) and the Tenuto competition (1972, for his orchestral work Capriccio), he earned the first prize at the international composition competition in Alicante with his cantata Klage der Ariadne (1972). In 1977 he won the Lili Boulanger prize in Paris for his complete oeuvre. In 1980 and 1981 there followed the Eugène Baie Prize (Antwerp) and the Koopal Prize (for orchestral music). Finally, he was awarded the Darche Brothers Prize, given by the Patrimony of the Royal Conservatory of Brussels in 1985 for his complete work, and the SABAM Prize for Serious Music in 1989. In 2002 and 2004 he won La Bourse de Perfectionnement Emile Bernheim of the Queen Elisabeth Music Chapel.
  2 Hits www.loetschental.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rarogne mérite une visite. Le « village de Rilke », dont le cimetière abrite la tombe du poète Rainer Maria Rilke, est à env. 20 minutes de voiture du Lötschental. Avec ses deux églises uniques en leur genre et son musée situé dans le château, Rarogne a de quoi intéresser chaque visiteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loetschental.ch as primary domain
Raron is definitely worth a visit. The "Rilke" village where the poet Rainer Maria Rilke is buried is approx. 20 minutes by car from the Lötschental. With its two unique churches and the castle museum, Raron has something to offer everyone.
  www.salmonica.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En regard des objets, un haïku, un proverbe une strophe poétique, une courte phrase décalée, d’un auteur occidental ou non, parfois sur un thème transversal contenu dans les collections ; on pourra ainsi aussi bien trouver une citation de Picasso ou de Stendhal, d’un chaman sibérien ou de Rilke, de Paz ou de Klee...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quaibranly.fr as primary domain
The images of the artefacts are accompanied by a haiku, a proverb, a verse or a short extract from an author, (Western or otherwise). Picasso, Stendhal, a Siberain shaman, Rilke, Paz and Klee have each contributed to the work... From time to time the prose also illustrates a transversal theme that relates to the collections.
  2 Hits www.ticketportal.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informer une connaissance sur 'Lady GaGa - Rilke Tattoo'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tattooforaweek.com as primary domain
Tell A Friend About 'Lady GaGa - Rilke Tattoo'
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[6] Rainer Maria Rilke, Duineser Elegien, Leipzig, Insel, 1931.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
[6] Rainer Maria Rilke, Duineser Elegien, Leipzig: Insel, 1931.
  www.flexsecure.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En regard des objets, un haïku, un proverbe une strophe poétique, une courte phrase décalée, d’un auteur occidental ou non, parfois sur un thème transversal contenu dans les collections ; on pourra ainsi aussi bien trouver une citation de Picasso ou de Stendhal, d’un chaman sibérien ou de Rilke, de Paz ou de Klee…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modules.quaibranly.fr as primary domain
The images of the artefacts are accompanied by a haiku, a proverb, a verse or a short extract from an author, (Western or otherwise). Picasso, Stendhal, a Siberain shaman, Rilke, Paz and Klee have each contributed to the work... From time to time the prose also illustrates a transversal theme that relates to the collections.
  www.upcorner.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(35 Km) Visite de l‘église et de la tombe de Rainer Maria Rilke ensuite flâner dans la rue de la gare de Viège.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mattmarkblick.ch as primary domain
Visit the famous rock chapel and tomb of Rainer Maria Rilke, then stroll through the main street of Visp.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[6] Rainer Maria Rilke, Duineser Elegien, Leipzig, Insel, 1931.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
[6] Rainer Maria Rilke, Duineser Elegien, Leipzig: Insel, 1931.
  centerhotel.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rilke Lieder for Soprano and Piano: Score
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musiccentre.ca as primary domain
View all recordings for sale featuring
1 2 Arrow