risque attribuable – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.medicine.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discuter des différentes mesures d’association, notamment le risque relatif, le rapport de cotes (odds-ratio), le risque attribuable et les corrélations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain	Discuss different measures of association including relative risk, odds ratios, attributable risk and statistical associations.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les modèles de réponse en fonction de la dose (modèles dose-réponse) constituent un lien essentiel entre l’évaluation de l’exposition et le calcul des valeurs de risque dans le cadre d’une évaluation quantitative du risque microbien; pourtant, l’incertitude inhérente au calcul du risque, attribuable au fait que les paramètres du modèle dose-réponse sont estimés selon des données épidémiologiques limitées, est rarement quantifiée. Les méthodes de caractérisation du risque de deuxième ordre intégrant l’incertitude dans les paramètres du modèle dose-réponse peuvent fournir une information plus complète aux décideurs en séparant la variabilité de l’incertitude, ce qui permet de quantifier l’incertitude quant au calcul du risque. Aussi, l’objectif des présents travaux est-il la mise au point de procédures d’échantillonnage des distributions a posteriori décrivant l’incertitude dans les paramètres des modèles dose-réponse exponentiels et bêta-Poisson par le recours au théorème de Bayes et à la méthode de Monte Carlo par chaîne de Markov (MCMC) [avec OpenBUGS]. Nous utilisons les fondements théoriques du modèle dose-réponse bêta-Poisson pour en arriver à une version décomposée du modèle qui permet l’analyse bayésienne sans qu’il ne soit nécessaire d’évaluer les fonctions hypergéométriques confluentes de Kummer. Également, nous montrons que la distribution bêta du modèle dose-réponse bêta-Poisson ne permet pas de tenir compte de la variabilité des différents pathogènes, nous proposons des critères pour la validation du recours à l’approximation classique dans le modèle bêta-Poisson et nous étudions des algorithmes simples pour l’évaluation des probabilités réelles d’infection bêta-Poisson. Nous appliquons les procédures MCMC mises au point à l’analyse de l’ensemble de données d’une étude de cas et nous démontrons qu’une importante région de la distribution a posteriori des paramètres du modèle dose-réponse bêta-Poisson s’explique par l’absence de données concernant les faibles doses. Cette région inclut les modèles bêta-Poisson pour lesquels l’approximation classique est particulièrement invalide et dans lesquels de nombreuses distributions bêta présentent une forme extrême dont la plausibilité est incertaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Dose-response models are the essential link between exposure assessment and computed risk values in quantitative microbial risk assessment, yet the uncertainty that is inherent to computed risks because the dose-response model parameters are estimated using limited epidemiological data is rarely quantified. Second-order risk characterization approaches incorporating uncertainty in dose-response model parameters can provide more complete information to decisionmakers by separating variability and uncertainty to quantify the uncertainty in computed risks. Therefore, the objective of this work is to develop procedures to sample from posterior distributions describing uncertainty in the parameters of exponential and beta-Poisson dose-response models using Bayes’s theorem and Markov Chain Monte Carlo (in OpenBUGS). The theoretical origins of the beta-Poisson dose-response model are used to identify a decomposed version of the model that enables Bayesian analysis without the need to evaluate Kummer confluent hypergeometric functions. Herein, it is also established that the beta distribution in the beta-Poisson dose-response model cannot address variation among individual pathogens, criteria to validate use of the conventional approximation to the beta-Poisson model are proposed, and simple algorithms to evaluate actual beta-Poisson probabilities of infection are investigated. The developed MCMC procedures are applied to analysis of a case study data set, and it is demonstrated that an important region of the posterior distribution of the beta-Poisson dose-response model parameters is attributable to the absence of low-dose data. This region includes beta-Poisson models for which the conventional approximation is especially invalid and in which many beta distributions have an extreme shape with questionable plausibility.

  2 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné ces facteurs, les connaissances scientifiques actuelles sur le risque attribuable au rayonnement et les doses infimes reçues par la population, il n’y a pas lieu d’attribuer les cas de cancer en excès décelés dans ces collectivités aux doses de rayonnement émises par les centrales nucléaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

While this type of study cannot determine the causes of the cancer, excess cancers (increase in cancer above what’s expected in Ontario) are unlikely to be due to radiation. Radiation doses from NPPs to members of the public are extremely low – at least 100 to 1,000 times lower than natural background radiation and public dose limits. As such, doses are a minor risk factor compared to the high prevalence of major risk factors like tobacco, poor diet, obesity and physical inactivity, which account for about 60% of all cancer deaths in developed countries. These factors represent a public health concern throughout Ontario, including the communities located near NPPs. Other important Ontario studies found that once these main risk factors were taken into account, there was no evidence of a cancer risk due to environmental factors like radiation. Given the high frequency of these factors, the current scientific understanding of radiation risk, and the miniscule public doses, it is not realistic to attribute any excess cancers to the radiation doses from NPPs found in these communities.

  3 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné ces facteurs, les connaissances scientifiques actuelles sur le risque attribuable au rayonnement et les doses infimes reçues par la population, il n'y a pas lieu d'attribuer les cas de cancer en excès décelés dans ces collectivités aux doses de rayonnement émises par les centrales nucléaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

While this type of study cannot determine the causes of the cancer, excess cancers (increase in cancer above what's expected in Ontario) are unlikely to be due to radiation. Radiation doses from NPPs to members of the public are extremely low – at least 100 to 1,000 times lower than natural background radiation and public dose limits. As such, doses are a minor risk factor compared to the high prevalence of major risk factors like tobacco, poor diet, obesity and physical inactivity, which account for about 60 percent of all cancer deaths in developed countries. These factors represent a public health concern throughout Ontario, including the communities located near NPPs. Other important Ontario studies found that once these main risk factors were taken into account, there was no evidence of a cancer risk due to environmental factors like radiation. Given the high frequency of these factors, the current scientific understanding of radiation risk, and the minuscule public doses, it is not realistic to attribute any excess cancers to the radiation doses from NPPs found in these communities.

  www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des données supplémentaires sont nécessaires pour identifier précisément le chronogramme de transmission du VIH par l’allaitement au sein (afin de pouvoir fournir aux mères l’information la plus juste sur les avantages et les risques du sevrage précoce), pour quantifier le risque attribuable à l’allaitement au sein, et pour déterminer les facteurs de risque associés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain

However, there is evidence that HIV – the virus that causes AIDS – can be transmitted through breast-feeding. Various studies conducted to date indicate that between one-quarter and one-third of infants born worldwide to women infected with HIV become infected with the virus themselves. While in most cases transmission occurs during late pregnancy and delivery, preliminary studies indicate that more than one-third of these infected infants are infected through breast-feeding. These studies suggest an average risk for HIV transmission through breast-feeding of 1 in 7 children born to, and breast-fed by, a woman living with HIV (i.e. infected with HIV). Additional data are needed to identify precisely the timing of transmission through breast-feeding (in order to provide mothers living with HIV with better information about the risks and benefits of early weaning), to quantify the risk attributable to breast-feeding, and to determine the associated risk factors. Studies are also needed to assess other interventions for reducing mother-to-child transmission of HIV infection.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'agriculture dans l'ouest du Canada a toujours présenté un certain risque attribuable aux conditions du temps ou aux prix du marché. Toutefois, au cours des dernières années, de nouveaux risques se sont développés, et ils peuvent aboutir à des résultats encore plus dévastateurs que les fluctuations du marché ou des conditions météorologiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Farming in western Canada has always held a degree of risk, risk from weather or from market prices. However, over the past number of years, new risks have evolved that are even more devastating than the vagaries of price and weather. These dangers include the naive removal of support systems that gave stability to family farm operations, such as the Crow rate, the Western Grain Stabilization Act, and the gross revenue insurance plan. Also, plant breeder rights and the duopoly of the railroads give great cause for concern. Even inspection fees and Canadian Grain Commission fees, once financed by government, are now shouldered by farmers.

  www.chrysotile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Longueur des fibres : Il a été suggéré que le risque attribuable aux fibres de longueur inférieure à 5 micromètre soit nul. Le risque associé aux fibres mesurant entre 5 et 10 micromètres soit équivalent au trois-centième du risque attribué à celle ayant une longueur supérieure à 10 micromètres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrysotile.com as primary domain

Fibre length : The proposed model index assigns zero risk to fibre less than 5 micrometer in length. Fibres between 5 and 10 are assigned a risk that is one three-hundredth the risk assigned to fibres longer than 10 micrometers. Panellists agreed that there is a considerably greater risk for lung cancer for fibres longer than 10 micrometers. However, the panel was uncertain as to an exact size for length and the magnitude of the relative potency;

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les actifs utilisés pour obtenir un crédit pour réassurance non agréée à l'égard d'un certain réassureur non agréé doivent réduire sensiblement le risque attribuable à la qualité du crédit du réassureur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

The assets used to obtain credit for a specific unregistered reinsurer must materially reduce the risk arising from the credit quality of the reinsurer. In particular, the assets used may not be related-party obligations of the unregistered reinsurer (i.e., obligations of the reinsurer itself, its parent, or one of its subsidiaries or affiliates). With respect to the above three sources available to obtain credit, this implies that:

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	comprend une série efficace de programmes de gestion des risques de l'entreprise (GRE) pour aider les agriculteurs à gérer le risque attribuable aux graves instabilités du marché et aux catastrophes. Cliquer ce lien pour en savoir davantage sur les prochains changements aux programmes de GRE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	includes an effective suite of Business Risk Management (BRM) programs to help farmers in managing risk due to severe market volatility and disaster situations. Read about upcoming changes to the BRM programs. Governments will also assist the industry in its efforts to research, develop and implement new agricultural risk management tools.

  www.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

comprend une série efficace de programmes de gestion des risques de l'entreprise (GRE) pour aider les agriculteurs à gérer le risque attribuable aux graves instabilités du marché et aux catastrophes. Les gouvernements soutiendront également les efforts de l'industrie consacrés à la recherche sur de nouveaux outils de gestion des risques en agriculture, à leur développement et leur mise en application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain

includes an effective suite of Business Risk Management (BRM) programs to help farmers manage risk due to severe market volatility and disaster situations. Governments will also assist the industry in its efforts to research, develop and implement new agricultural risk management tools.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces articles ont été examinés en profondeur et employés selon une méthode fondée sur le poids de la preuve pour appuyer substantiellement le calcul du risque attribuable au manganèse à la lumière des études de toxicocinétique, des études de toxicologie animale et des études sur l'humain, tel que décrit dans le document de l'évaluation du risque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The Health Canada risk assessment document is based on a review of approximately 400 scientific articles. This material was thoroughly reviewed and employed in a weight-of-evidence approach to provide substantial support for the manganese risk derivation from toxicokinetics research, animal toxicology and human studies, as described in the risk assessment document.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette différence entre la réduction du risque attribuable à la rosuvastatine et celle due au placebo est significative du point de statistique, c’est-à-dire non attribuable au seul hasard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Jupiter was a very large placebo-controlled study with monitoring lasting for up to five years (though participants were in the double-blind phase for about two years). Its findings are therefore powerful.

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	augmenter le risque attribuable à un événement déclencheur résultant de sa défaillance et les effets de celle-ci sur la séquence d’événements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	consideration is given to the future potential requirements for storage of radioactive waste generated as a result of new facilities being built or existing facilities being expanded

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	augmenter le risque attribuable à un événement déclencheur résultant de sa défaillance et les effets de celle-ci sur la séquence d’événements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	consideration is given to the future potential requirements for storage of radioactive waste generated as a result of new facilities being built or existing facilities being expanded

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	augmenter le risque attribuable à un événement déclencheur résultant de sa défaillance et les effets de celle-ci sur la séquence d’événements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	consideration is given to the future potential requirements for storage of radioactive waste generated as a result of new facilities being built or existing facilities being expanded

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	augmenter le risque attribuable à un événement déclencheur résultant de sa défaillance et les effets de celle-ci sur la séquence d’événements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	consideration is given to the future potential requirements for storage of radioactive waste generated as a result of new facilities being built or existing facilities being expanded

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	augmenter le risque attribuable à un événement déclencheur résultant de sa défaillance et les effets de celle-ci sur la séquence d’événements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	consideration is given to the future potential requirements for storage of radioactive waste generated as a result of new facilities being built or existing facilities being expanded

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	augmenter le risque attribuable à un événement déclencheur résultant de sa défaillance et les effets de celle-ci sur la séquence d’événements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	consideration is given to the future potential requirements for storage of radioactive waste generated as a result of new facilities being built or existing facilities being expanded

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les modèles de réponse en fonction de la dose (modèles dose-réponse) constituent un lien essentiel entre l’évaluation de l’exposition et le calcul des valeurs de risque dans le cadre d’une évaluation quantitative du risque microbien; pourtant, l’incertitude inhérente au calcul du risque, attribuable au fait que les paramètres du modèle dose-réponse sont estimés selon des données épidémiologiques limitées, est rarement quantifiée. Les méthodes de caractérisation du risque de deuxième ordre intégrant l’incertitude dans les paramètres du modèle dose-réponse peuvent fournir une information plus complète aux décideurs en séparant la variabilité de l’incertitude, ce qui permet de quantifier l’incertitude quant au calcul du risque. Aussi, l’objectif des présents travaux est-il la mise au point de procédures d’échantillonnage des distributions a posteriori décrivant l’incertitude dans les paramètres des modèles dose-réponse exponentiels et bêta-Poisson par le recours au théorème de Bayes et à la méthode de Monte Carlo par chaîne de Markov (MCMC) [avec OpenBUGS]. Nous utilisons les fondements théoriques du modèle dose-réponse bêta-Poisson pour en arriver à une version décomposée du modèle qui permet l’analyse bayésienne sans qu’il ne soit nécessaire d’évaluer les fonctions hypergéométriques confluentes de Kummer. Également, nous montrons que la distribution bêta du modèle dose-réponse bêta-Poisson ne permet pas de tenir compte de la variabilité des différents pathogènes, nous proposons des critères pour la validation du recours à l’approximation classique dans le modèle bêta-Poisson et nous étudions des algorithmes simples pour l’évaluation des probabilités réelles d’infection bêta-Poisson. Nous appliquons les procédures MCMC mises au point à l’analyse de l’ensemble de données d’une étude de cas et nous démontrons qu’une importante région de la distribution a posteriori des paramètres du modèle dose-réponse bêta-Poisson s’explique par l’absence de données concernant les faibles doses. Cette région inclut les modèles bêta-Poisson pour lesquels l’approximation classique est particulièrement invalide et dans lesquels de nombreuses distributions bêta présentent une forme extrême dont la plausibilité est incertaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Dose-response models are the essential link between exposure assessment and computed risk values in quantitative microbial risk assessment, yet the uncertainty that is inherent to computed risks because the dose-response model parameters are estimated using limited epidemiological data is rarely quantified. Second-order risk characterization approaches incorporating uncertainty in dose-response model parameters can provide more complete information to decisionmakers by separating variability and uncertainty to quantify the uncertainty in computed risks. Therefore, the objective of this work is to develop procedures to sample from posterior distributions describing uncertainty in the parameters of exponential and beta-Poisson dose-response models using Bayes’s theorem and Markov Chain Monte Carlo (in OpenBUGS). The theoretical origins of the beta-Poisson dose-response model are used to identify a decomposed version of the model that enables Bayesian analysis without the need to evaluate Kummer confluent hypergeometric functions. Herein, it is also established that the beta distribution in the beta-Poisson dose-response model cannot address variation among individual pathogens, criteria to validate use of the conventional approximation to the beta-Poisson model are proposed, and simple algorithms to evaluate actual beta-Poisson probabilities of infection are investigated. The developed MCMC procedures are applied to analysis of a case study data set, and it is demonstrated that an important region of the posterior distribution of the beta-Poisson dose-response model parameters is attributable to the absence of low-dose data. This region includes beta-Poisson models for which the conventional approximation is especially invalid and in which many beta distributions have an extreme shape with questionable plausibility.

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces articles ont été examinés en profondeur et employés selon une méthode fondée sur le poids de la preuve pour appuyer substantiellement le calcul du risque attribuable au manganèse à la lumière des études de toxicocinétique, des études de toxicologie animale et des études sur l'humain, tel que décrit dans le document de l'évaluation du risque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The Health Canada risk assessment document is based on a review of approximately 400 scientific articles. This material was thoroughly reviewed and employed in a weight-of-evidence approach to provide substantial support for the manganese risk derivation from toxicokinetics research, animal toxicology and human studies, as described in the risk assessment document.

  whqlibdoc.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des données supplémentaires sont nécessaires pour identifier précisément le chronogramme de transmission du VIH par l’allaitement au sein (afin de pouvoir fournir aux mères l’information la plus juste sur les avantages et les risques du sevrage précoce), pour quantifier le risque attribuable à l’allaitement au sein, et pour déterminer les facteurs de risque associés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whqlibdoc.who.int as primary domain

However, there is evidence that HIV – the virus that causes AIDS – can be transmitted through breast-feeding. Various studies conducted to date indicate that between one-quarter and one-third of infants born worldwide to women infected with HIV become infected with the virus themselves. While in most cases transmission occurs during late pregnancy and delivery, preliminary studies indicate that more than one-third of these infected infants are infected through breast-feeding. These studies suggest an average risk for HIV transmission through breast-feeding of 1 in 7 children born to, and breast-fed by, a woman living with HIV (i.e. infected with HIV). Additional data are needed to identify precisely the timing of transmission through breast-feeding (in order to provide mothers living with HIV with better information about the risks and benefits of early weaning), to quantify the risk attributable to breast-feeding, and to determine the associated risk factors. Studies are also needed to assess other interventions for reducing mother-to-child transmission of HIV infection.