risque de chute – English Translation – Keybot Dictionary

  www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout comme les parents qui mettent leur domicile à l’épreuve de bébé, vous devez prendre le temps d’inspecter soigneusement votre propriété pour y déceler tout risque de chute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain	Much like parents would babyproof their home, you must take the time to carefully inspect your property for potential slip and fall hazards.

  automation.fivesgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce système de gestion de données et d’images permettra à votre entreprise de répondre aux exigences de conformité grâce à la traçabilité, à la protection de garantie et au confinement par lot. Minimisez même le risque de chute du niveau de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automation.fivesgroup.com as primary domain	This Data and Image management system will allow your company to meet compliance requirements through Traceability, Warranty Protection and Lot Containment. Even minimize your risk during Quality Escapes.

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout comme il est naturel de surveiller régulièrement le risque de chute de pierres en amont, évitez vous aussi au maximum de faire tomber des pierres. De même, une attitude prudente et respectueuse s'impose lors des dépassements : la bousculade et la précipitation sont une source supplémentaire de danger et de perte d'assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	Avoiding loosening rocks yourself should be just as self-evident as repeatedly looking out for rock falls above. And care and consideration are also essential when overtaking: hectic pushing and shoving are dangerous and create anxiety.

  2 Hits canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la charge horizontale est supérieure à la limite, la poignée de la poussette Bugaboo Cameleon3 peut se briser et se séparer du cadre de la poussette ou du siège, ce qui présente un risque de chute ou d’étouffement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	The carry handle of the Bugaboo Cameleon3 can break when the horizontal load on the carry handle exceeds a certain limit. If the load limit is exceeded, the carry handle may break away from the pram body/seat frame and result in a potential fall hazard and choking hazard.

  www.gstaad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une partie d'entre eux conduisent à travers des terrains non balisés, des champs de neige, des glaciers ou des rochers. Sur les routes alpines, les mesures d'aménagement se limitent à la sécurisation de zones particulièrement exposées avec risque de chute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstaad.ch as primary domain	Alpine routes are hikes lasting one or more days along paths and trails in high mountains. They run in part across untracked terrain, across snow fields and glaciers or across rocks. Structural precautions on alpine routes are limited to securing points in particularly exposed areas where there is a risk of falling.

  2 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montée en standard sur tous les modèles de la gamme de bennes JOSKIN, une valve ‘‘parachute’’, placée directement sur le vérin de bennage, prévient tout risque de chute accidentelle de la caisse, notamment en cas de rupture éventuelle de la canalisation hydraulique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Standard mounted on all models of the JOSKIN tipping trailer range, the safety valve, which is directly placed on the tipping ram, prevents the body from unexpectedly falling down (e.g. when hydraulic hoses break).

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus en plus de chercheurs constatent aussi les terribles ravages des traumatismes crâniens, lesquels sont associés à près de la moitié des décès suivant une chute. Le risque de chute est le premier motif qui amène une personne en maison de soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain	Injuries suffered by older adults in falls cost about $3.5 billion a year in Canada. About 25 per cent of older adults who break their hips will die within the year. Increasingly researchers are noting that traumatic brain injuries are also exacting a terrible toll-accounting for close to half of the deaths related to falls. Falls are the number-one reason for people having to enter care homes.

  2 Hits www.healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme de contrôle et d’évaluation de Santé Canada a établi que les produits rappelés ne respectent pas les exigences applicables aux barrières extensibles de la loi canadienne. Les lattes en bois de la barrière peuvent se détacher, ce qui présente un risque de chute pour les bébés et les tout-petits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	Health Canada's sampling and evaluation program has determined that the products identified do not currently meet the requirements for Expansion Gates under Canadian law. The wooden slats on the gate can detach, posing a fall hazard to infants and toddlers.

  www.veka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A part le risque de chute sur des pentes karstiques abruptes, particulièrement sur la roche est du sommet, il faut également faire très attention au risque de piqûres du serpent vipère ammodyte et de l’araignée veuve noire méditerranéenne, espèces qui ne sont pas rares dans le secteur d’accès au sommet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzkolan-mandre.com as primary domain	Beside the danger from falling on a pathless and rocky terrain, particularly on the Eastern side of the peak, the danger is in the form of horned vipers and black widow spiders that are not rare on the territory leading to the peak.

  www.beatrizmontero.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils limitent le risque de blessure par morceaux de verre en cas de cassure de celui-ci. Ils limitent le risque de chute et protègent les personnes. Dans un double vitrage par exemple, c'est le verre le plus épais qui contient les feuilles PVB et qui assure la fonction de protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmt.com.pl as primary domain

Laminated panes are panes which play different functions depending on their structure - they protect from burglary, they reduce risk of injuries in case they are broken. Since normally pane, which has a protection function is thicker than the second pane in a system and it comprises PVB foils, which have damping properties, the panes are characterized by better parameters of protection from noise. The laminate also filtrates most of UV radiation which enables maximally to protect all elements exposed to sunlights.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Croissance musculaire: La GH réduit les graisses et augmente la masse musculaire d’environ 10 % sans besoin de faire du sport supplémentaire. Cet effet est aussi valable pour les personnes âgées, chez lesquelles cet effet est vraiment très positif, à cause de l’augmentation de la masse musculaire, on peut réduire le risque de chute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

Muscle growth: GH increase the muscle mass by nearly ten per cent without additional exercise and simultaneously cause a degradation of fat. This effect is also seen in elderly persons. It is favorable in the elderly because the enhancement of muscle mass reduces the risk of falling. Falls in the elderly are commonly asso­ciated with fractures and several weeks of hospitalization. However, in the event of a fall GH also promotes fracture healing and bone growth.

  www.112.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait d’être actif (Soyez actif) en vieillissant vous aide à maintenir la santé, votre autonomie et votre équilibre. Il s’agit aussi du meilleur moyen de réduire votre risque de chute. Selon les recommandations énoncées dans les Directives canadiennes en matière d’activité physique, les adultes âgés de 65 ans et plus devraient accumuler au moins 150 minutes d’activité physique aérobique d’intensité modérée à vigoureuse par semaine de sorte que leur santé puisse en bénéficier et qu’ils puissent améliorer leurs capacités fonctionnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timiskaminghu.com as primary domain

Being active (Be Active) as you age helps maintain your health, independence, balance and is the best way to reduce your risk of falling. Canadian Physical Activity Guidelines recommend that older adults aged 65 years and older accumulate at least 150 minutes of moderate-to vigorous-intensity aerobic physical activity per week to achieve health benefits, and improve functional abilities.

  6 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces véhicules sont exploités « à l'horizontale » pendant qu'on conduit le véhicule et « à la verticale » lorsqu'il est question de soulever la plate-forme élévatrice. Le risque de chute d'une plate-forme élévatrice en hauteur est principalement attribuable à ce mouvement à l'horizontale ou à la verticale de l'équipement pendant qu'on s'en sert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain

Bucket trucks, scissor lifts, and boom lifts are vehicles that are intended to be moved and operated while occupied by a person, at an elevated height. These vehicles are operated both "horizontally" by driving, and "vertically" by elevating the aerial platform. The hazard of a person falling from the elevated aerial platform stems in large part from this horizontal and/or vertical movement of the equipment during its operation. These movements can make it difficult to keep the aerial platform level and can cause it to bounce and sway. These effects are much greater for an aerial platform that extends beyond the base of the equipment, i.e., bucket trucks and boom lifts. In these cases, guardrails are not enough to reduce the hazard of falling to within safe limits while the equipment is in operation. Therefore, a personal fall-protection system is required for a person working at a height greater than 2.4 metres on an aerial platform of a bucket truck or boom lift, even if the platform is guarded.

  6 Hits www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces véhicules sont exploités « à l'horizontale » pendant qu'on conduit le véhicule et « à la verticale » lorsqu'il est question de soulever la plate-forme élévatrice. Le risque de chute d'une plate-forme élévatrice en hauteur est principalement attribuable à ce mouvement à l'horizontale ou à la verticale de l'équipement pendant qu'on s'en sert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travail.gc.ca as primary domain

Bucket trucks, scissor lifts, and boom lifts are vehicles that are intended to be moved and operated while occupied by a person, at an elevated height. These vehicles are operated both "horizontally" by driving, and "vertically" by elevating the aerial platform. The hazard of a person falling from the elevated aerial platform stems in large part from this horizontal and/or vertical movement of the equipment during its operation. These movements can make it difficult to keep the aerial platform level and can cause it to bounce and sway. These effects are much greater for an aerial platform that extends beyond the base of the equipment, i.e., bucket trucks and boom lifts. In these cases, guardrails are not enough to reduce the hazard of falling to within safe limits while the equipment is in operation. Therefore, a personal fall-protection system is required for a person working at a height greater than 2.4 metres on an aerial platform of a bucket truck or boom lift, even if the platform is guarded.

  2 Hits www.swica.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après 65 ans, une personne sur trois tombe au moins une fois par an et les conséquences peuvent être dramatiques. Il est toutefois possible de réduire le risque de chute avec l’aide de spécialistes. Un test en neuf questions mis à disposition par la Ligue suisse contre le rhumatisme vous permet d’estimer votre propre risque de chute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swica.ch as primary domain

Falls are human and happen much more frequently than is commonly assumed. Almost every third person above the age of 65 falls once a year, often with serious consequences. However, the risk of a fall can be reduced with the help of expert advice. The Swiss Rheumatism Association offers a short test with nine questions, which you can use to assess your own risk of a fall. If you have answered more than one question with «Yes», the Swiss Rheumatism Association will offer you personal fall prevention measures at home. This offer is part of a research project conducted in cooperation with the Swiss Rheumatism Association and Zurich University of Applied Sciences. Those who are interested can participate in the project.

  www.seniors.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disponible en français et en anglais, il procure aux personnes âgées des informations pratiques et des out ils pour prévenir les chutes et les blessures graves qu’elles peuvent entraîner. Le séminaire traitera aussi des problèmes de santé qui font courir aux personnes âgées un risque de chute à leur domicile et dans leur collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seniors.gov.on.ca as primary domain	The Falls Prevention Seminar is a one hour program designed to inform seniors on how to prevent falls and maintain their independence. Available in English and French, seniors will be given practical information and the tools to help prevent falls and the serious injuries they can cause. The seminar will also look at health issues that put seniors at risk of falling in their home and community.

  www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est dès lors leur propre sécurité qui est en danger lorsqu’ils sont au travail (manipulation de produits dangereux, risque de chute, etc.), tout comme la sécurité de toute personne dépendante dont ils devraient s’occuper.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain

Working conditions level: at the individual level of PHS workers, the fact that their work is not formal leads to precarious working conditions (unsecured income, no access to social security or pensions rights, and so on) and a lack of recognition of its value and the qualifications required. Indeed, personal and household service jobs require a number of technical skills (such as hygiene rules, use of products, taking care of a vulnerable person and elimination of occupational hazards) and interpersonal skills (such as discretion, confidence, autonomy and adaptation to users’ needs). What is more, undeclared PHS workers do not benefit from any training to attain those skills. Nor are they aware of occupational health and safety rules and regulations. Therefore their own safety is at risk while they work (manipulating hazardous products, risk of falling, and so on), as is the safety of any dependent people for whom they may care.

  www.anticalocandaleonardo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esthétique et discret, ce rack à bouteilles n’en est pas moins spectaculaire : il permet de suspendre en quinconce 6 bouteilles à l’horizontale pour préserver toute la qualité du vin, par leur goulot sans aucun risque de chute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perigot.fr as primary domain	This bottle rack combines stylish and discrete form with extraordinary function. It can hold 6 staggered bottles horizontally, preserving the quality of your wine. Bottles stay put, resting safely by their necks.

  7 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La condition physique et mentale (force musculaire et concentration) combinée à l'environnement (ex. un sol mouillé) peuvent influencer le risque de chute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Alongside factors in your environment such as wet floors, both physical and mental attributes (for example, muscle strength and your ability to concentrate) affect your risk of falling.

  www.palautarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	n’entraîner aucun risque de chute ou de faux pas;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearingourpath.ca as primary domain	Not present a tripping hazard

  6 Hits www.saferhealthcarenow.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chutes-SLD 3 - Pourcentage de résidents pour qui une évaluation du risque de chute a été complétée à l'admission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saferhealthcarenow.ca as primary domain	Falls-LTC 3 - Percentage of Residents with Completed Falls Risk Assessment on Admission

  2 Hits www.health.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effet de l’entraînement chez les populations à risque de chute et en perte d’autonomie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.uottawa.ca as primary domain	Effect of intervention modalities on balance, risks for falls and mobility in elderly population

  28 Hits www.aziendasalvioni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zone à risque de chute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absturzsicherung.de as primary domain	Fall danger zone

  2 Hits www.cordouan.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le risque de chute augmente avec l’âge et les conséquences peuvent être assez graves. L’activité physique améliore l’équilibre, augmente la force musculaire et ainsi diminue le risque de chute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cliniquekinesio.umontreal.ca as primary domain	The risk of falling increases with age and the consequences can be quite serious. Physical activity improves balance, increases muscle strength and reduces the risk of falls.

  bguara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Faites attention en vous aventurant dans les villages abandonnés, car le risque de chute de pierres est haut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bguara.com as primary domain	Caution when entering the abandoned villages cause the walls could collapse.

  2 Hits healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la charge horizontale est supérieure à la limite, la poignée de la poussette Bugaboo Cameleon3 peut se briser et se séparer du cadre de la poussette ou du siège, ce qui présente un risque de chute ou d’étouffement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	The carry handle of the Bugaboo Cameleon3 can break when the horizontal load on the carry handle exceeds a certain limit. If the load limit is exceeded, the carry handle may break away from the pram body/seat frame and result in a potential fall hazard and choking hazard.

  15 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici quelques facteurs susceptibles d'accroître le risque de chute :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Factors that can increase your risk of falling include the following:

  ebible.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHUTE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chimparoo.ca as primary domain	WARNING - HEAD SUPPORT

  amdosoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Il faut intervenir rapidement en cas de déversement sur des surfaces dures puisqu’elles n’ont pas la même capacité d’absorption de l’humidité que le tapis. Outre le fait qu’elles élargissent la surface de déversement, les surfaces dures posent des problèmes de sécurité (risque de chute).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiancarpet.org as primary domain	*Quick response to spills on hard surfaces is essential because they don’t absorb moisture like carpet. In addition to spreading the residue there are safety (slip-fall) issues to consider.

  5 Hits www.otrlydivak.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour prendre votre santé en main et réduire votre risque de chute :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preventfalls.ca as primary domain	There are a number of things you can do to mange your health and reduce your risk of falls: