risque de pauvreté – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  35 Résultats www.eapn.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EuroHealthNet est d’avis que l’offre d’une aide à la pension joue un rôle important dans la prévention du risque de pauvreté, de maladie et d’exclusion sociale chez les populations âgées vulnérables.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eapn.eu comme domaine prioritaire	EuroHealthNet states that provision of pension support is important in preventing the threat of poverty, ill health and social exclusion for older vulnerable people.

  www.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les mesures visant à réduire la pauvreté sont considérées non pas comme des éléments différents mais comme faisant partie d’un ensemble visant à améliorer le bien-être économique des femmes en général. L’autonomie économique permet aux femmes de subvenir à leurs propres besoins et à ceux de leurs familles, ce qui réduit le risque de pauvreté.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.org comme domaine prioritaire

Poverty reduction efforts are viewed as part of, not separate from, efforts to improve the economic well-being of women generally. Economic autonomy enables women to provide for themselves and their families, reducing the risk of poverty. Recognizing the strong links between children’s and women economic well-being and the importance of early childhood development, providing support for families with children, especially low-income families, has been a priority.

  web2.gov.mb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	a) reconnaître la famille comme cellule de base du développement des personnes et de la société et soutenir, dans le respect du rôle des parents, les familles à risque de pauvreté persistante ayant la charge de jeunes enfants en intervenant de manière précoce et intégrée afin de leur rendre accessible une diversité de services et de programmes adaptés à leurs besoins;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web2.gov.mb.ca comme domaine prioritaire	(a) recognizing the family as the basic unit of personal and social development and, while respecting the role of parents, supporting families with dependent children who are at risk of long-term poverty, through early and integrated intervention aimed at giving the families access to a range of services and programs adapted to their needs;

  3 Résultats www.oecd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le risque de pauvreté a diminué pour les personnes âgées, alors qu’il a augmenté pour les jeunes adultes et les familles qui ont des enfants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oecd.org comme domaine prioritaire	[Table 5.1. Poverty rates for people of working age and for households with a working-age head, by household characteristics]

  4 Résultats www.caritas-europa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	» 23.02.12 - Nouveau rapport: 11 millions d'Espagnols au risque de pauvreté avec 30 000 déjà sans-abri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas-europa.org comme domaine prioritaire	» 23.02.12 - 11 Million Spaniards at Poverty Risk with 30,000 Already Homeless

  www.johnsonstiftung.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les enfants, jeunes et jeunes adultes qui présentent un risque de pauvreté, lié au niveau de formation, p. ex. parce qu'ils n'ont terminé ni leur scolarité primaire ni une formation professionnelle initiale ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir johnsonstiftung.ch comme domaine prioritaire	Children, youth and young adults who are threatened by education related poverty, for example, because they did not complete their basic education or did not complete a basic professional education;

  pbsociety.org.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	IDO01 - Risque de pauvreté
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir be2020.eu comme domaine prioritaire	IEO01 - Risk of poverty

  4 Résultats www.eu2005.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elle a déclaré : "Comment pourrait-on douter de cette nécessité alors que 15% de la population de l’Union européenne sont exposés au risque de pauvreté et alors qu’un quart des personnes exposées au risque de pauvreté exercent une activité professionnelle !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire	She stated: "How could anyone doubt the necessity of this, when 15% of the population of the European Union is exposed to the risk of poverty and when one-fourth of the people exposed to that risk have a professional occupation!

  4 Résultats www.rrq.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La performance du Québec est supérieure à la moyenne des pays étudiés pour ce qui est de minimiser le risque de pauvreté chez les personnes âgées. Les trois méthodes différentes utilisées comparent le revenu équivalent disponible moyen des personnes âgées avec celui de différents groupes de la population.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rrq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Compared to the countries studied, Québec's performance is above average when it comes to reducing the risk of poverty among seniors. The three methods used compare the average equivalent income available to different population groups.

  2 Résultats ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'indicateur qu'Eurostat utilise pour mesurer la pauvreté monétaire est le "taux de risque de pauvreté». Celui-ci représente la proportion de la population dont le revenu est inférieur à 60 % du «revenu équivalent médian" national.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	The allocation of resources between Member States is based on population data and statistics on poverty provided by Eurostat, the statistical office of the European Union. The indicator Eurostat uses to measure income poverty is the "at risk of poverty rate". This represents the share of people with an income below 60 % of the national "equivalised median income".

  3 Résultats vectortechnologies.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nos membres ont observé une augmentation des segments diversifiés de la population particulièrement vulnérables et à risque de pauvreté, comment les femmes, les jeunes âgés de 18 et le 35 âge, les personnes gravement malades et / ou en attente de traitement, les chômeurs chroniques et les
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fiopsd.org comme domaine prioritaire	Our members have observed an increase in diversified segments of the population particularly vulnerable and at risk of poverty, how women, young people aged between 18 and the 35 years, the seriously ill and / or waiting for treatment, the chronically unemployed and the

  2 Résultats cote.labex.u-bordeaux.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Malgré les efforts des États membres de l’UE pour mettre en place des politiques d’intégration à la fois efficaces et cohérentes avec leurs contextes nationaux, les ressortissants des pays tiers font face à un risque de pauvreté et d’exclusion sociale accru, ainsi qu’à un accès moindre aux services de base en comparaison avec les citoyens européens.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nesetweb.eu comme domaine prioritaire

Despite the efforts of EU Member States to build effective integration policies coherent with their national contexts, third-country nationals face higher risk of poverty and social exclusion, as well as worse opportunities to access basic services, compared to EU citizens. The early inclusion in the labour market of those legally residing in the EU is therefore a key component of the integration process, but it is also beneficial for the economies of the host communities.

  2 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

On vous a dit que les personnes handicapées sont particulièrement exposées au risque de pauvreté. La principale raison en est que la politique sociale n'a pas de foyer. Si la politique sociale en avait un, il n'y aurait pas des gens vivant de l'assistance sociale avec moins de 10 000 $ par an, il n'y aurait pas d'Autochtones handicapés vivant dans l'état où ils sont actuellement, il n'y aurait pas des gens désinstitutionnalisés, pauvres et obligés de vivre à la rue sans aucun soutien, et il n'y aurait pas des gens vivant dans des institutions, comme le font des milliers, en pleine pauvreté d'âme et d'esprit.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

You've heard that people with disabilities are especially susceptible to poverty. The main reason for this is that social policy is homeless. If social policy was not homeless, there would not be people living in Canada on a social assistance rate of below $10,000 a year; we would not have aboriginal people with disabilities living in the state in which they do; we would not have people de-institutionalized, becoming homeless and poor without proper supports; and we would not have people living in an institution, as thousands of people do, in poverty of soul and spirit.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En fin de compte, Mme Lusardi et Mme Hung sont toutes deux arrivées à la conclusion que les différences entre les sexes étaient importantes du point de vue de la littératie financière; en effet, les femmes ayant des niveaux de littératie financière moins élevés sont vulnérables et pourraient se retrouver à être moins présentes sur les marchés financiers, à payer davantage pour obtenir des services et à être exposées à un risque de pauvreté accru.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fcac-acfc.gc.ca comme domaine prioritaire

In the end, both Lusardi and Hung concluded that gender does matter when it comes to financial literacy, because women with lower financial literacy levels are vulnerable and could end up participating less in financial markets, paying higher costs for services and putting themselves at higher risk for poverty.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Même si la relation entre ces deux concepts n’est pas parfaite, le principe qui les sous-tend est analogue : ils rendent compte des travailleurs qui occupent des formes d’emploi non protégées, qui affichent une productivité faible et dont le risque de pauvreté est élevé.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africaneconomicoutlook.org comme domaine prioritaire

Unlike LFSs, the Gallup World Poll does not collect standard informal sector information, such as information on the contractual status of employees, the size of the enterprise they are with, or, if self-employed, whether taxes are being paid on the business revenue. The “vulnerable employment” category (self-employed, contributing family workers, part-time and underemployed) is therefore used to approximate informal employment. Although the relationship is not perfect, the principle underlying both concepts is similar: workers in unprotected forms of employment, with low productivity and high risk of poverty.