risque majeur – English Translation – Keybot Dictionary

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prend une décision dans une situation considérablement ambiguë à risque majeur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Making a decision in a significantly unclear situation with high risk

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle provoque des problèmes de santé mentale, et elle entrave également le rétablissement, l’atteinte du bien-être et la réduction de la récidive criminelle. Il est évident qu’elle représente aussi un risque majeur pour la sécurité dans les prisons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

What is the nexus between substance misuse, abuse, and dependence, mental health problems, and the law? As the committee is well aware from the work that you've done previously, it is a highly prevalent problem, both among persons who are incarcerated.... Various epidemiological surveys show that, depending on where you put the severity cut, anywhere up to 90% of a standing prison population will have a lifetime problem of substance misuse or dependence. If one adds gambling to that, frequently comorbid with a number of those problems, substance misuse is a driver of crime. It is a driver of mental ill health and it is also a barrier to recovery, wellness, and reducing recidivism. Patently, it also represents major security and safety risks within the prison.

  onlinereserva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le transport demeure le risque majeur qui guette les collections : déplacer des œuvres ou des objets de collection d’un endroit à un autre, qu’il s’agisse de les transporter jusqu’à la résidence secondaire d’un collectionneur privé, de les faire voyager dans le monde entier de musée à musée, ou tout simplement de les changer de place dans une même maison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.be as primary domain

Transport remains the biggest risk for art collections: moving works of art or collectibles from one location to another, be it between residences of private collectors, or between museums all over the globe, or even garden-variety domestic house moving. "Most people are unaware of what can go wrong during transport," Kuklinski points out. "We continue to hear heart-rendering stories of damages to important works of art which could've been lessened or avoided with the right information," he commented. "This prompts us to frame our global conversations on protecting clients' investments in collecting art. The Collectrium partnership offers us the possibility to offer clients enhanced advice on all aspects of managing art collections."

  2 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le risque majeur du crédit-bail financier réside dans la requalification comptable et fiscale. Il n’existe pas de législation propre au Luxembourg en matière de crédit-bail. Il est donc nécessaire de se baser soit sur les normes établies dans le cadre d’une circulaire du fisc allemand (et qui sont reprises comme base dans la pratique administrative du fisc luxembourgeois), soit sur les standards comptables internationaux et demander a priori l’accord de l’administration des contributions afin d’éviter une requalification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain

The main risk with capital leasing is the risk of accounting and tax reclassification. There is no specific legislation in Luxembourg regarding leasing. It is therefore necessary to follow the standards established in a circular of the German tax authorities (and which are used as a basis by the Luxembourg tax authorities) or international accounting standards and request the prior approval of the Luxembourg tax authorities in order to avoid a reclassification.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’après les analystes du secteur, la production brésilienne pourrait augmenter de pas moins de 6 millions de sacs au cours des huit prochaines années, « même avec des gains de rendement très modestes ». Rabobank considère « le sur-approvisionnement potentiel dans le marché mondial de l’arabica comme un risque majeur ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

However, Rabobank warned ‘of the risk of lower international arabica prices’ in the longer term as Brazilian growers ‘invest in fresh trees and measures to improve yield’. According to industry analysts, Brazilian output could surge by as much as 6 million bags in the coming 8 years, ‘even with only modest yield gains’. Rabobank sees ‘the potential of oversupply in the global arabica market as a major risk’.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Patrick pense qu'en assouplissant cette règle on aiderait la mémoire à s'améliorer et réduirait le nombre d'appels au service de soutien technique sans pour autant causer de risque majeur pour le réseau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

He notes that security systems often demand passwords of a certain length and with specific characters, giving users little or no choice. These same systems also force users to create new passwords at pre-determined times and forget old ones. And, if you forget your current password or PIN number, it's the three strike rule; three failed attempts and you are locked-out. Patrick suggests that relaxing the three-strike rule would increase memory and reduce the number of calls for tech support without necessarily representing major risk for systems. In the absence of such changes, people will continue to write down passwords and adopt other practices that, from a privacy and security point of view, are highly unsafe.

  3 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La transparence de l’information sanitaire est une condition importante à la gestion des maladies, du fait du risque majeur de propagation des maladies que constituent la transhumance des colonies, le commerce régional et international des abeilles vivantes, du matériel génétique et apicole et des produits de la ruche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

OIE Member Countries have a statutory obligation to report animal disease events. Transparent animal health information is an important prerequisite for disease management because of the high risk of disease spread posed by migratory beekeeping and by regional and international trade in live bees, genetic material, beekeeping equipment and hive products. Online and mail-order sales of breeding stock, eggs and other items have been instrumental in the globalisation of bee diseases.

  www.gfbv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- Le risque majeur que comporte la constitutionnalisation des règles économiques fondées sur l'économie de marché et le libéralisme, garantissant ainsi la pérennisation de rapports de force économiques susceptibles de mettre en péril l'équilibre des peuples d'Europe les plus faibles et les moins développés et de faire perdurer les inégalités des échanges avec les autres peuples du monde dans le cadre de la mondialisation/globalisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.it as primary domain

- There is a serious risk that economic rules based on market economy and liberalism become constitutionalised, thus allowing that economic competitive relations which may endanger the balance of the weakest and underdeveloped European peoples become perennial and that inequalities in the exchange with the rest of peoples of the world (within the framework of globalisation) persist.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On ne sait pas au juste qui portera assistance aux victimes d'armes nucléaires, radiologiques, biologiques ou chimiques (NRBC) si une opération internationale est nécessaire, ni comment cette assistance pourra être fournie sans risque majeur pour les personnes y prenant part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

It is uncertain who will assist the victims of use of nuclear, radiological, biological or chemical weapons if an international response is required and how this assistance can be provided without undue risk to those providing it. The use of such weapons presents a variety of risks and the political and security implications are serious and complex. This article shows the difficulties inherent in assisting the victims of use of nuclear, radiological, biological and chemical weapons.

  www.ottawaheart.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La mort subite d’origine cardiaque causée par une arythmie fait plus de 40 000 victimes chaque année. On estime que 350 000 Canadiens vivent avec la fibrillation auriculaire, la forme la plus courante d’arythmie et un facteur de risque majeur d’accidents vasculaires cérébraux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain

Arrhythmias — disturbances of the heart’s normal rhythm—affect more than 1.5 million Canadians and can impact a person’s health and well-being in a variety of ways. Sudden cardiac death caused by an arrhythmia kills 40,000 people every year. An estimated 350,000 Canadians are living with atrial fibrillation, the most common type of arrhythmia and a major risk factor for stroke. At some point in their lives, millions of others will experience syncope: sporadic loss of consciousness for which there are few effective treatments.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En réalité, pour la première fois dans les annales du G20, les dirigeants du monde reconnaissent dans leur déclaration que les inégalités constituent un risque majeur pour la “cohésion sociale”. Les dirigeants se sont engagés à appliquer les priorités politiques du G20 sur la part des revenus du travail et les inégalités qui reconnaissent le besoin de renforcer les institutions du marché du travail, le rôle du salaire minimum et la négociation collective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

As a matter of fact, for the first time in G20 records, the statement made by the world leaders acknowledged that rising inequality is a major risk to “social cohesion”. The leaders committed to implementing the G20 Policy Priorities on Labour Income Share and Inequalities that recognize the need to strengthen labour market institutions, the role of minimum wages and collective bargaining.

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le changement climatique est désormais largement reconnu comme étant un risque majeur pour les investisseurs à long-terme. Pour préserver la valeur de leurs investissements, les investisseurs se regroupent aujourd’hui au sein de l’initiative « Climate Action 100 + » pour demander aux plus grands émetteurs de gaz à effet de serre de prendre des mesures urgentes pour limiter leur impact et freiner le réchauffement climatique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

Climate change is now widely recognized as a major risk for long-term investors. In order to safeguard the value of their investments, investors are now joining forces in the Climate Action 100+ initiative to call on the world's 100 largest greenhouse gas emitters to take urgent action to limit their impact and curb global warming.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On ne sait pas au juste qui portera assistance aux victimes d'armes nucléaires, radiologiques, biologiques ou chimiques (NRBC) si une opération internationale est nécessaire, ni comment cette assistance pourra être fournie sans risque majeur pour les personnes y prenant part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

It is uncertain who will assist the victims of use of nuclear, radiological, biological or chemical weapons if an international response is required and how this assistance can be provided without undue risk to those providing it. The use of such weapons presents a variety of risks and the political and security implications are serious and complex. This article shows the difficulties inherent in assisting the victims of use of nuclear, radiological, biological and chemical weapons.

  www.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette maladie est en grande partie évitable par l’abstinence de facteurs de risque comme le tabac, la chique de bétel et la consommation d’alcool. La chique de bétel et de noix d’arec, facteur de risque majeur pour ce cancer, a été classée par le CIRC comme cancérogène pour l’homme dans une évaluation du Programme de ses Monographies en 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iarc.fr as primary domain

The disease is largely preventable by avoidance of risk factors like tobacco, betel-quid chewing and alcohol. Betel quid and areca-nut chewing, a major risk factor, were evaluated by IARC as carcinogenic to humans in a 2003 Monograph evaluation. It now seems that oral visual screening can reduce mortality in high-risk individuals, because of the easily detectable precancerous lesions, early invasive cancers, and improved survival after treatment of early stage cancers, according to an article published in The Lancet on June 4, 2005 (Lancet 2005; 365: 1927-33).

  www.moser-consumer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quel que soit le moyen de transport impliqué, les accidents de la circulation présentent généralement des causes multiples au premier titre desquelles figurent les excès de vitesse, l‘inattention et l‘alcool. La personne au volant constitue dans ce contexte le facteur de risque majeur et c‘est précisément sur ce point qu‘il convient d‘agir afin d‘améliorer encore la sécurité routière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dekra-roadsafety.com as primary domain

Whatever mode of transport you use, road accidents generally have multiple causes – above all, excessive speed, inattention or alcohol. The person at the wheel is the biggest risk factor, which is why our attention must also be focused on people if we want to make our roads even safer. This begins with considering whether a person is even fit or proficient enough to drive at all, but it also involves other aspects such as proneness to distraction or daytime drowsiness, voluntary health checks for elderly road users and driver training.

  www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réponse Aucune donnée jusqu’à présent ne laisse entendre qu’une exposition involontaire à la sibutramine durant la grossesse entraîne un risque majeur de malformations congénitales. Par contre, ce médicament devrait être évité dans la mesure du possible pendant la grossesse compte tenu de la rareté des renseignements concernant ses effets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain	Answer  No data to date suggest that involuntary exposure to sibutramine during pregnancy carries major risk of congenital malformations. Nevertheless, this medication should be avoided whenever possible during pregnancy, as there is little information on its effects.

  3 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La transparence de l’information sanitaire est une condition importante à la gestion des maladies, du fait du risque majeur de propagation des maladies que constituent la transhumance des colonies, le commerce régional et international des abeilles vivantes, du matériel génétique et apicole et des produits de la ruche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

OIE Member Countries have a statutory obligation to report animal disease events. Transparent animal health information is an important prerequisite for disease management because of the high risk of disease spread posed by migratory beekeeping and by regional and international trade in live bees, genetic material, beekeeping equipment and hive products. Online and mail-order sales of breeding stock, eggs and other items have been instrumental in the globalisation of bee diseases.

  2 Hits canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Avec le temps, l'hypertension artérielle affaiblit le cœur. Il s'agit d'un facteur de risque majeur d'accident vasculaire cérébral, surtout lorsque la tension artérielle est très élevée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	– Cholesterol is one of the fats in your blood, and having too much of the so-called bad cholesterol (LDL cholesterol) can lead to blockage of the arteries. This, in turn, raises the risk of heart disease.

  2 Hits actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14.09.10 - Les taux d'intérêt et le risque des crédits constituent des sources de risque majeur pour les banques, les compagnies d'assurance et autres institutions financières. Ces risques ont joué un rôle central dans la crise financière mondiale de 2007 à 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	14.09.10 - Interest rate and credit risk constitute the major risk sources for banks, insurance companies, and other financial institutions. These risks have played a central role in the global financial crisis of 2007 to 2009. The development of financial innovation depends on the way interest rate and credit risk are going to be managed in the future.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Face à une multitude de supports et de canaux, les vendeurs ne savent plus vraiment à quel saint se vouer et le risque majeur pour une marque est de perdre leur attention, surtout quand on sait que 75 % des APP téléchargées sur un téléphone ne sont pas utilisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain	Sales staff must contend with a multitude of media and channels, making it hard for them to know where to focus and hard for brands to capture their attention – especially knowing that 75% of downloaded apps are never used.

  www.healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Avec le temps, l'hypertension artérielle affaiblit le cœur. Il s'agit d'un facteur de risque majeur d'accident vasculaire cérébral, surtout lorsque la tension artérielle est très élevée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	– Cholesterol is one of the fats in your blood, and having too much of the so-called bad cholesterol (LDL cholesterol) can lead to blockage of the arteries. This, in turn, raises the risk of heart disease.

  www.ville.mont-royal.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présence d’un facteur de risque majeur(*) ou de trois autres facteurs de risque signifie que vous êtes probablement à risque de développer ou d’être porteuse d’ostéoporose. Il est alors important d’en parler à votre médecin dans le but de passer le test diagnostic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gynecoquebec.com as primary domain	The presence of a major risk factor (*) or three other risk factors means that you are probably at risk of developing osteoporosis or already have it. It is important to talk to your doctor about having the diagnostic test.

  www.wiv-isp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les personnes sans facteurs de risque, il n’y a pas de risque majeur lié à la grippe en Belgique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain	For people without risk factors, there are no major risks attached to influenza in Belgium.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La corruption: Un risque majeur pour les investisseurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Corruption: Significant Risks for Investors

  9 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 508 participants présentaient un facteur de risque majeur de diabète ou davantage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	11,508 participants had one or more major diabetes risk factors

  2 Hits www.guitares.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’hypertension artérielle qui est un facteur de risque majeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-recherche-cardio-vasculaire.org as primary domain	Arterial hypertension, which is major risk

  www.tocqueville.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin, la quatrième partie, aujourd'hui célèbre pour l'image prophétique et inquiétante d'un état démocratique tout puissant et oppressant les individus, s'élève à la fin de l'ouvrage comme une véritable mise en garde contre le risque majeur que présente aux yeux de Tocqueville la démocratie, à savoir le despotisme démocratique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tocqueville.culture.fr as primary domain

The "second Democracy" thus aimed to describe the effects of equality on society and its individual members in the realms of ideas, sentiments, mores, and politics. In part one, Tocqueville therefore sought in particular to describe the effects of democracy on religion, science, and arts and letters. In part two, which is devoted "to the influence of democracy on the sentiments of the Americans," he tried to home in more closely on homo democraticus, that is, on the typical citizen of a democratic society, so as to shed light on his peculiar inclinations, reflexes, sentiments, and motives. In part three, which deals with the effect of democracy on "mores properly so-called," Tocqueville reviews the nature of social relations of every kind (from family relationships to employer-employee relations) in a democratic society: what kinds of relations does democratic man entertain with his fellow men. Finally, in part four, today celebrated for its prophetic and troubling image of an all-powerful and oppressive democratic state, Tocqueville offers a final warning against what he regards as the major risk of democracy, namely, the potential for democratic despotism.

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La voie a récemment été dégagée pour une hausse de taux au Canada, puisque le pays est parvenu à conclure un accord commercial trilatéral, l’Accord États-Unis-Mexique-Canada (AEUMC), qui remplace l’Accord de libre-échange nord-américain et supprime un risque majeur pour son économie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

A big week for central bank expectations. The central banks of Indonesia, Canada and Turkey will all be meeting this week, although the only country expected to raise rates is Canada. The path was recently cleared for a rate hike when Canada reached an agreement on the trilateral U.S.-Mexico-Canada trade deal (USMCA), which replaced the North American Free Trade Agreement and removed a key risk facing its economy. But that doesn’t mean there are no other risks; I believe Canada’s substantial household debt poses a risk as rates rise, and so we will want to get a sense of what the Bank of Canada indicates about future rate hikes in its decision this week. The European Central Bank (ECB) is also meeting this week and is expected to confirm it will end tapering by the end of this year. I am skeptical that the ECB will actually do that, given all the geopolitical uncertainty currently facing the EU. We will certainly want to scrutinize the language from Canada and the EU closely.

  www.bcdtravel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données essentielles sur l'énergie existantes dans chaque pays, notamment les politiques, les lois, les parties prenantes, les prix, les coûts de production, les ressources, les investissements et l'emplacement de projets éventuels, dans la plupart des cas, ne sont pas facilement accessibles ou ne sont pas souvent mises à jour. Le manque d'information de qualité est perçu comme un facteur de risque majeur inhérent aux investissements de la part des investisseurs et promoteurs de projets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecreee.org as primary domain

The non-availability of reliable and updated energy information creates a major constraint for investors and project developers in the sustainable energy sector in the ECOWAS region. Key energy country data on existing policies, laws, stakeholders, prices, generation costs, resources, investments and potential project sites is, in many cases, not available or not up to date.  The lack of quality information is perceived as a major investment risk by investors and project developers. Information on good practices or successful (or unsuccessful) projects is not readily available. Moreover, the awareness of key market enablers and the general public on the opportunities offered by RE&EE technologies and services is low.  The Centre has therefore  initiated several key programs to enhance the existing knowledge and awareness barriers:

  stopvivisection.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les substances chimiques représentent un risque majeur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stopvivisection.eu as primary domain	Chemical substances pose a major risk