risque pour le personnel – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.southcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces drones, qui peuvent être télécommandés depuis l’État d'origine, permettent de mener des attaques ciblées sans risque pour le personnel de l’État qui en est l’auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southcentre.org as primary domain	The report traced the use of drones by some states for targeted killings. They have been used by Israel since the 1990s for the killing of Palestinians it considers to be dangerous.

  www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Décrire les indicateurs et les dispositifs d’alarme associés au système de fluides de forage, lesquels doivent permettre de mesurer, d’afficher et d’enregistrer avec précision tous les paramètres qui peuvent dénoter un risque pour le personnel, une menace pour l’intégrité du puits ou la perte de maîtrise du puits, ou encore une fuite possible de fluides de forage dans l’océan ou dans la formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain

Describe the indicators and alarms associated with the drilling fluids system, which should be capable of accurately measuring, displaying, and recording all parameters that may indicate a hazard to personnel, affect the integrity of the well and loss of well control, or indicate a possible loss of drilling fluids to the sea or in the formation.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Décrire les indicateurs et les dispositifs d’alarme associés au système de fluides de forage, lesquels doivent permettre de mesurer, d’afficher et d’enregistrer avec précision tous les paramètres qui peuvent dénoter un risque pour le personnel, une menace pour l’intégrité du puits ou la perte de maîtrise du puits, ou encore une fuite possible de fluides de forage dans l’océan ou dans la formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Describe the indicators and alarms associated with the drilling fluids system, which should be capable of accurately measuring, displaying, and recording all parameters that may indicate a hazard to personnel, affect the integrity of the well and loss of well control, or indicate a possible loss of drilling fluids to the sea or in the formation.

  pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est Gary Lockhart, un agent de sécurité de l'ADRC d'Ottawa, qui s'est fait demander de mener l'évaluation. M. Lockhart a expliqué que l'évaluation avait pour objet de déterminer s'il y avait un risque pour le personnel de l'ADRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	[15] In August 2001, Mr. Dixon and his supervisor, Steve Cartier, met Mr. Boivin and his union representative to discuss an interim work plan. For the most part, the parties agreed on a work plan for Mr. Boivin (Exhibit E-15).

  2 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce type de situations, l’intervention policière à l’extérieur du site devrait également être immédiatement déclenchée. Toutefois, les ASN ont dû faire face à différentes situations exigeant une intervention immédiate pour minimiser le risque pour le personnel, l’exploitation ou les visiteurs du site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

In these types of situations, offsite police response would also be immediately initiated. However, NSOs have had to deal with various situations that require an immediate response to minimize the risk to site personnel, operation or visitors. This is a real concern in not only the protected area, but also in other areas, including the controlled areas and perimeter access points where there is a lot of activity (screening of visitors and contractors) that supports the site operation.

  www.cac-accr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En utilisant les caméras à crénelage spatial d'Obzerv, les menaces peuvent être identifiées plus tôt, réduisant ainsi le risque pour le personnel de surveillance, et ce même lorsque la visibilité est réduite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obzerv.com as primary domain

Whether coast guard personnel are involved in anti-piracy and counter terrorism, in maritime domain awareness, in perimeter and harbor security, in threats to strategic assets, in illegal immigration, in search and rescue operations, or investigating targets as part of the on-going war on drugs, Obzerv Technologies' solutions offer the very highest level of visual clarity at a greater distance than any other products on the market. Utilizing the company's range-gated cameras, threats can be assessed sooner, reducing the risk to surveillance personnel, even when visibility is minimal. Learn more...

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.1.5 En dépit des graves lacunes sur le plan des locaux, le programme des services consulaires est géré adéquatement. L’absence d’une *** pose un risque pour le personnel (sécurité physique et tenue de caisse), car celui-ci doit rencontrer ***.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

4.1.5 Despite serious deficiencies with the physical office environment, the Consular Program is well managed. Lack of a proper *** puts staff at risk (physical security and cash handling) as they must *** .There is no privacy for clients who must discuss private or sensitive matters. Offices are cramped and small and, due to lack of space, there are a number of instances where two employees share one office.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.1.5 En dépit des graves lacunes sur le plan des locaux, le programme des services consulaires est géré adéquatement. L’absence d’une *** pose un risque pour le personnel (sécurité physique et tenue de caisse), car celui-ci doit rencontrer ***.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

4.1.5 Despite serious deficiencies with the physical office environment, the Consular Program is well managed. Lack of a proper *** puts staff at risk (physical security and cash handling) as they must *** .There is no privacy for clients who must discuss private or sensitive matters. Offices are cramped and small and, due to lack of space, there are a number of instances where two employees share one office.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Éthique et conduite de l'employé (on y aborde des questions importantes comme le lavage des mains, c'est-à-dire avec une solution approuvée ou avec de l'eau et du savon, et on indique ce qu'il faut faire lorsque le client n'est pas chez lui ou que le domicile semble présenter un risque pour le personnel).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	To fully understand and be able to meet client care needs, client data must be collected from a variety of sources and kept on a client file. For reasons of confidentiality, it is recommended that policies be developed around access to and safe keeping of client files (

  www.omecmotors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, la gestion des déchets biomédicaux était défectueuse. Cela représentait un grand risque pour le personnel soignant et les communautés avoisinantes. L’UNICEF a donc briefé le personnel soignant sur les mesures de contrôle du risque et construit des incinérateurs de fortune pour gérer les déchets biomédicaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain

Without water, it is impossible to maintain good hygiene. UNICEF thus provided 67 healthcare centres with potable water, chlorine, handwashing facilities, latrines and showers. Moreover, the management of biomedical waste was defective. This presented a great risk for healthcare personnel and for neighbouring communities. UNICEF thus briefed healthcare personnel on risk control measures and constructed makeshift incinerators in order to manage biomedical waste.

  2 Hits www.aziendasalvioni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon la règle BGR/GUV-R 117-1, les espaces confinés ou réservoirs sont des lieux où l’espace réduit ou bien les substances s’y trouvant constituent un risque pour le personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absturzsicherung.de as primary domain	According to BGR/GUV-R 117-1, an enclosed space or container is defined as being an area in which the worker is exposed to danger due to the confined space within this area or the hazardous substances contained therein.

  environnement.prevor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une surface contaminée (mur, sol, table, machine, …) par des produits chimiques peut s’abimer rapidement et représenter un sur-risque pour le personnel de nettoyage s’il reste un produit chimique agressif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environnement.prevor.com as primary domain	A surface contaminated (wall, floor, table, machine...) by chemicals can degrade rapidly if any aggressive chemical remains and may expose cleaning personnel to a risk.

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est Gary Lockhart, un agent de sécurité de l'ADRC d'Ottawa, qui s'est fait demander de mener l'évaluation. M. Lockhart a expliqué que l'évaluation avait pour objet de déterminer s'il y avait un risque pour le personnel de l'ADRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain	[15] In August 2001, Mr. Dixon and his supervisor, Steve Cartier, met Mr. Boivin and his union representative to discuss an interim work plan. For the most part, the parties agreed on a work plan for Mr. Boivin (Exhibit E-15).

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est Gary Lockhart, un agent de sécurité de l'ADRC d'Ottawa, qui s'est fait demander de mener l'évaluation. M. Lockhart a expliqué que l'évaluation avait pour objet de déterminer s'il y avait un risque pour le personnel de l'ADRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	[15] In August 2001, Mr. Dixon and his supervisor, Steve Cartier, met Mr. Boivin and his union representative to discuss an interim work plan. For the most part, the parties agreed on a work plan for Mr. Boivin (Exhibit E-15).

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Décrire les indicateurs et les dispositifs d’alarme associés au système de fluides de forage, lesquels doivent permettre de mesurer, d’afficher et d’enregistrer avec précision tous les paramètres qui peuvent dénoter un risque pour le personnel, une menace pour l’intégrité du puits ou la perte de maîtrise du puits, ou encore une fuite possible de fluides de forage dans l’océan ou dans la formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

Describe the indicators and alarms associated with the drilling fluids system, which should be capable of accurately measuring, displaying, and recording all parameters that may indicate a hazard to personnel, affect the integrity of the well and loss of well control, or indicate a possible loss of drilling fluids to the sea or in the formation.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Éthique et conduite de l'employé (on y aborde des questions importantes comme le lavage des mains, c'est-à-dire avec une solution approuvée ou avec de l'eau et du savon, et on indique ce qu'il faut faire lorsque le client n'est pas chez lui ou que le domicile semble présenter un risque pour le personnel).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	To fully understand and be able to meet client care needs, client data must be collected from a variety of sources and kept on a client file. For reasons of confidentiality, it is recommended that policies be developed around access to and safe keeping of client files (

  www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On évalue donc deux types de risques, soit le risque pour la sécurité publique advenant une évasion, et le risque pour le personnel, les autres détenus et soi-même occasionné par des problèmes liés à l’adaptation au milieu carcéral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain

imposes a duty on the Correctional Service of Canada to assign a security classification of minimum, medium or maximum to each offender in accordance with a detailed legislative and policy framework.60 The classification turns on an assessment of an offender’s probability of escape and risk to public safety, as well as her need for supervision within the penitentiary.61 Two kinds of risk are assessed: risk to the public in the event of escape; and risk to staff, other inmates and self caused by problems relating to institutional adjustment. The Act prescribes factors to be taken into consideration in determining the security classification, including the inmate’s social history and any physical or mental illness suffered by her.62