risque pris par – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Cela dépend du risque que l'on va prendre. Il faut bien comprendre que, dans certains cas, on n'a pas de sécurité. Aussi, on charge en conséquence du risque pris par la BDC. Car celle-ci doit être rentable, en fin de compte.
It also depends on the risk we are going to take. You must understand that in some cases, we have no security. Also, we bill as a result of the risk taken by the BDC. In the end, we have to be profitable. The BDC has to have the ability to fund its activities.
  2 Hits csc.lexum.org  
Nous estimons que le risque pris par le requérant en tentant de soudoyer Davis comportait le risque réel que l'offre soit répétée exactement devant un tribunal, que ce soit grâce à une mémoire indéfectible ou grâce à un enregistrement mécanique.
Stripped to its essentials, petitioner's argument amounts to saying that he has a constitutional right to rely on possible flaws in the agent's memory, or to challenge the agent's credibility without being beset by corroborating evidence that is not susceptible of impeachment.  For no other argument can justify excluding an accurate version of a conversation that the agent could testify to from memory.  We think the risk that petitioner took in offering a bribe to Davis fairly included the risk that the offer would be accurately reproduced in court, whether by faultless memory or mechanical recording.  [Emphasis added.]
  toltips.com  
Ce type de prêteur évalue les petites entreprises sur d’autres facteurs que seulement le crédit personnel du propriétaire et le temps d’attente pour obtenir l’argent est beaucoup moins long, dans certains cas aussi peu que 48 heures après l’approbation. Le cout du prêt est ordinairement un peu plus élevé à cause du plus grand risque pris par le prêteur en ce qui concerne le marchand.
This type of lender evaluates small businesses on more than just the owner’s personal credit, and the turnaround time is much faster - as little as 48h upon approval in some cases. The cost of lending is usually a bit higher due to the increased risk taken on by the lender on behalf of the merchant.  However, this  allows for a higher loan approval rate compared to traditional lending institutions. There is also the benefit of increased flexibility around repayment terms.
  newsletter.robic.ca  
L’exercice, quand même assez laborieux, vise essentiellement à calculer ou prévoir les profits. L’existence de profits justifie d’un seul coup les dépenses de maintien et permet de rémunérer le risque pris par l’investisseur du capital.
Financial Factors: The anticipated or resulting return on investment through commercialization of an invention is a very important consideration. Within a company, this evaluation is usually done by the accounting department and often requires the collaboration of experts-inventors. This evaluation must take into account, among other things, royalties, maintenance fees, public grants, advertising costs as well as research and development costs. This exercise, which may require significant resources, consists essentially of calculating or forcasting profits. The creation of profits immediately justifies the maintenance fee costs and alleviates the risk taken by the capital investor. However, absence of or low profits cannot alone justify abandoning a patent or patent application because other advantages explained below (not necessarily financially-based) may justify their maintenance.
  2 Hits scc.lexum.org  
Nous estimons que le risque pris par le requérant en tentant de soudoyer Davis comportait le risque réel que l'offre soit répétée exactement devant un tribunal, que ce soit grâce à une mémoire indéfectible ou grâce à un enregistrement mécanique.
Stripped to its essentials, petitioner's argument amounts to saying that he has a constitutional right to rely on possible flaws in the agent's memory, or to challenge the agent's credibility without being beset by corroborating evidence that is not susceptible of impeachment.  For no other argument can justify excluding an accurate version of a conversation that the agent could testify to from memory.  We think the risk that petitioner took in offering a bribe to Davis fairly included the risk that the offer would be accurately reproduced in court, whether by faultless memory or mechanical recording.  [Emphasis added.]