risques évalués – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   20 Domains
  www.rigamuz.lv  
Les risques évalués constituent les intrants de cette étape sont; ces risques doivent être mesurés pour établir un profil des risques sectoriels comportant les éléments suivants :
Part II of the Sector Overview: Sector Risk Profile, is to be an unclassified version of the Sector Risk Profile, if the Profile, or a portion thereof, is classified.
  www.amec.es  
Les risques évalués constituent les intrants de cette étape sont; ces risques doivent être mesurés pour établir un profil des risques sectoriels comportant les éléments suivants :
Part II of the Sector Overview: Sector Risk Profile, is to be an unclassified version of the Sector Risk Profile, if the Profile, or a portion thereof, is classified.
  www.osfi-bsif.gc.ca  
• les types de risques évalués;
• the qualifications of lending officers;
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Le degré de confirmation d’identité acceptable pour une transaction quelconque dépend des risques évalués dans ce contexte particulier. Ainsi, on exigera une confirmation plus poussée de l’identité afin de franchir une frontière que pour acheter des articles dans une épicerie.
The acceptable degree of identity assurance for any transaction depends on the particular risk assessed in that environment. For example, a higher degree of identity assurance would be required for crossing a border than for buying a bag of groceries. Thus, the desired degree of identity assurance varies for the following common transactions:
  parl.gc.ca  
La première serait de structurer les règlements, qu'ils portent sur les produits de santé naturels, les médicaments, les aliments ou autres, de façon à évaluer les risques et à appliquer le niveau approprié de prudence, de précaution ou de surveillance en fonction des risques évalués.
Mr. Chair, if I could address that as well, I would say, very simply, if we're looking for regulatory change.... We live in a world with regulation or a regulatory structure that is 50 years old, so if there's one thing we need, it's a modern regulatory structure that allows the department to do a couple of things. One is to structure its regulations, whether they're for NHPs, or drugs, or cosmetics, or food, what have you, in a way that assesses risk and applies the appropriate level of caution, concern, or oversight to the appropriate level of risk. Their hands are tied today. They're limited in what they can do, because Parliament hasn't empowered them with modern enabling legislation.
  achatsetventes.gc.ca  
L’évaluation des risques est menée par l’agent de négociation des contrats en collaboration avec les responsables chez le client et le responsable de la gestion des risques de la DGA. Les risques évalués doivent faire l’objet d’un consensus; l’outil d’évaluation des risques trie les résultats selon dix éléments de risque « déclencheurs ».
The risk assessment is conducted with the contracting officer, client authorities and the AB Risk Management Authority. The risk assessment is formed on a consensus and the risk assessment tool sorts results into 10 “trigger” risks. These risks are given priority consideration in preparing the narrative for the TB submission. The overall score determines the level of risk for the procurement.
  www.rhdcc.gc.ca  
Réponse : RHDCC convient d'envisager, dans le cadre de la modernisation des subventions et des contributions, d'utiliser la subvention comme mécanisme de financement lorsque ce dernier vise une période restreinte et que les risques évalués sont faibles.
It would have been helpful to have built evaluation and performance monitoring into the Innovations Pillar at the project level as well as at the initiative level in order to better capture the learning as it occurred. This would have provided greater certainty and clarity regarding outcomes, such as with the scope of measuring project dissemination, and would have provided further opportunities for ongoing adjustment and improvement.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Réponse : RHDCC convient d'envisager, dans le cadre de la modernisation des subventions et des contributions, d'utiliser la subvention comme mécanisme de financement lorsque ce dernier vise une période restreinte et que les risques évalués sont faibles.
It would have been helpful to have built evaluation and performance monitoring into the Innovations Pillar at the project level as well as at the initiative level in order to better capture the learning as it occurred. This would have provided greater certainty and clarity regarding outcomes, such as with the scope of measuring project dissemination, and would have provided further opportunities for ongoing adjustment and improvement.
  www.fintrac-canafe.gc.ca  
CANAFE a adopté une démarche axée sur les risques en vue d'orienter sa stratégie de conformité pour veiller à ce que le niveau des activités de conformité mis en œuvre soit proportionnel au risque de non-conformité de la part des entités déclarantes. Nous utilisons un cadre de stratification pour adapter nos activités de conformité en fonction des risques évalués.
Specifically, FINTRAC's compliance program comprises numerous activities, of which the most prominent are: undertaking awareness activities to ensure understanding among reporting entities of their legal obligations under the PCMLTFA; providing technical support to facilitate reporting; building relations with regulators and key stakeholders; taking responsible enforcement actions that include monitoring and examination functions; maintaining a money services business (MSB) registry; and taking appropriate remedial action when non-compliance is detected, which may result in administrative or criminal penalties.
  www.canafe-fintrac.gc.ca  
CANAFE a adopté une démarche axée sur les risques en vue d'orienter sa stratégie de conformité pour veiller à ce que le niveau des activités de conformité mis en œuvre soit proportionnel au risque de non-conformité de la part des entités déclarantes. Nous utilisons un cadre de stratification pour adapter nos activités de conformité en fonction des risques évalués.
Specifically, FINTRAC's compliance program comprises numerous activities, of which the most prominent are: undertaking awareness activities to ensure understanding among reporting entities of their legal obligations under the PCMLTFA; providing technical support to facilitate reporting; building relations with regulators and key stakeholders; taking responsible enforcement actions that include monitoring and examination functions; maintaining a money services business (MSB) registry; and taking appropriate remedial action when non-compliance is detected, which may result in administrative or criminal penalties.
  www.fintrac.gc.ca  
CANAFE a adopté une démarche axée sur les risques en vue d'orienter sa stratégie de conformité pour veiller à ce que le niveau des activités de conformité mis en œuvre soit proportionnel au risque de non-conformité de la part des entités déclarantes. Nous utilisons un cadre de stratification pour adapter nos activités de conformité en fonction des risques évalués.
Specifically, FINTRAC's compliance program comprises numerous activities, of which the most prominent are: undertaking awareness activities to ensure understanding among reporting entities of their legal obligations under the PCMLTFA; providing technical support to facilitate reporting; building relations with regulators and key stakeholders; taking responsible enforcement actions that include monitoring and examination functions; maintaining a money services business (MSB) registry; and taking appropriate remedial action when non-compliance is detected, which may result in administrative or criminal penalties.