risques de blessures – English Translation – Keybot Dictionary

  24 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la sensibilisation aux risques de blessures, grâce à la diffusion d'avis et de mises en garde et aux retraits de produits;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	raise awareness of potential risks of injury through our product safety advisories, warnings and recalls

  2 Hits www.sunlitinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette loi vise à prévenir les risques de blessures pour les Ontariens ainsi que les dommages matériels résultant de travaux électriques effectués de façon non professionnelle et non sécuritaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroottawa.com as primary domain	This legislation aims to prevent Ontarians from suffering injuries and property damage due to unprofessional and unsafe electrical work.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amas de pneus utilisé comme barrière de sécurité pour réduire les risques de blessures lors de l'impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	A collection of stacked tyres used as a crash barrier to reduce damage and injury on impact.

  8 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un siège d'enfant bien utilisé peut réduire de 75 pour cent les risques de blessures ou de mort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	A correctly used child safety seat can reduce the chance of injury or death by 75 per cent.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de leur travail quotidien, les agents de la sécurité publique sont exposés de manière répétitive à des incidents traumatisants, ce qui augmente leurs risques de blessures de stress opérationnel (BSO), y compris les blessures de stress post-traumatique (BSPT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Public safety officers play a critical role in keeping our communities safe from a range of threats, putting their lives on the line to protect us. In the course of their daily work, public safety officers are repeatedly exposed to traumatic incidents, which can put them at great risk for operational stress injuries (OSI), including post-traumatic stress injuries (PTSI).

  www.opengolfclub-business.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sièges d’auto et sièges rehausseurs correctement utilisés peuvent réduire de façon significative les risques de blessures ou de mort des enfants dans une collision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioroadsafety.ca as primary domain	Properly used child car seats and booster seats can significantly reduce the chance of children being hurt and/or killed in a collision.

  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	comprendre comment les mesures de contrôle peuvent contribuer à réduire les risques de blessures;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	understand how control measures can reduce the risk of injuries; and

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Résultats : Exploiter l’expertise issue de la R-D en Allemagne en vue d’accélérer la mise au point et la commercialisation d’un système automatisé inédit d’aide à la conduite qui accroît la sécurité du conducteur et réduit les risques de blessures causées par des accidents de la route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	Results: Harnessing R&D expertise in Germany to accelerate the development and commercialization of a novel driver assistance system that improves driver safety and reduces injuries caused by automotive accidents.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un seul membre de la colonie blessé ou malade à un effet sur toute la colonie. On tâchera de prévenir les risques de blessures et de maladies en faisant la promotion de la santé, mais les situations d'urgence doivent être assumées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

The Marsville colony is a science and technology centre. Healthy colonists are critical to the success of the mission so health services must be considered. Crew members will be on duty every day. One sick or injured crew member will restrict the colony. The goal will be to prevent sickness by promoting health but you must still deal with emergency situations. Health maintenance should include medical check-ups, health monitoring and routine and emergency treatment.

  www.camping-le-moulin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes, en tant qu'employeur, obligé de créer l'environnement de travail le plus sûr possible. Un harnais réduit les risques de blessures graves ou mortelles suite à l'écrasement de l'opérateur. Nos harnais sont:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dkrental.be as primary domain	We strongly recommend the use of a safety harnass when operating MEWPs. As an employer you are bound to make the working environment as safe as possible. A harness can avoid serious consequences after accents. Our harnesses are:

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de leur travail quotidien, les agents de la sécurité publique sont exposés de manière répétitive à des incidents traumatisants, ce qui augmente leurs risques de blessures de stress opérationnel (BSO), y compris les blessures de stress post-traumatique (BSPT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Public safety officers play a critical role in keeping our communities safe from a range of threats, putting their lives on the line to protect us. In the course of their daily work, public safety officers are repeatedly exposed to traumatic incidents, which can put them at great risk for operational stress injuries (OSI), including post-traumatic stress injuries (PTSI).

  www.ndu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceci est une caractéristique de sécurité importante. De plus, les rebords arrondis des couronnements réduisent considérablement les risques de blessures. Êtes-vous à la recherche d’une solution de rechange à une bordure de piscine traditionnelle ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techo-bloc.com as primary domain

Textured pavers and slabs provide a warm appeal that is seldom achieved by other poolside materials. Techo-Bloc manufactures stone slabs, pavers, and pool coping stones in a variety of shapes, sizes, textures, and colors to create or compliment any look. These concrete products are also more slip-resistant than standard poolside materials – an important safety feature. Many of Techo-Bloc’s pool contouring caps are curved, limiting sharp edges and reducing the risk and gravity of injuries. Looking for an alternative to a traditional pool deck? For design ideas or product samples, contact us, your local stone supplier by completing the form on this page. Ask about Techo-Bloc’s poolside slabs and paving stones. If you’re looking for a local installer or landscape contractor, we can provide you with a good reference for a landscape contractor in the local area.

  www.hss.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Violence et négligence envers les personnes âgées dans les établissements de soins – La violence et la négligence comprennent tout acte intentionnel ou non, de la part d’un soignant ou d’une autre personne, qui cause des blessures ou des risques de blessures à une personne âgée ou encore qui compromet son bien-être ou sa sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hss.gov.yk.ca as primary domain	Abuse and neglect of older persons in care facilities - Abuse and neglect involves any intentional or negligent act by a caregiver or any other person that causes harm, risk of harm, or jeopardizes the well-being or safety of an older person.

  www.vml.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ce qui concerne le mobilier, certains éléments ne sont pas adaptés aux enfants, en raison notamment de leurs angles pointus qui augmentent les risques de blessures. Certains modèles de robinetterie présentent le même problème.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pellet-asc.fr as primary domain

Regarding furnitures, some equipments are not adapted to children because of their pointed corners, in particular, that increase injury risks. Some kinds of taps can present the same problem. Prefering bathroom furnitures with rounded edges that are safer and more suitable to family use is then an ideal choice. Some equipments are adjustable and interchangeable in order to conform to family needs. Thus, the evolutive solutions of our range Arsis evolution provide a perfect adaptability so as to change bathrooms, without doing necessary works. Another topic is often neglected: that concerning the height of bathroom furnitures, that can be difficult to reach for children. Setting up your bathroom accessories (soap holders, tumbler holders, towel rails or robe hooks) so that everyone can have access to them is the right way to adopt.

  6 Hits canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les consommateurs ne se référaient qu'à l'étiquette en français, ils pourraient utiliser le système de retenue pour attacher un enfant de plus de 45 kg (100 lb), ce qui augmenterait les risques de blessures ou de dommages matériels en cas d'accident.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain

On certain child car seats, the French-language label indicates the incorrect weight range in kilograms. While the English label states that the seat is intended to be used forward facing for children weighing between 10 and 45 kg (22 and 100 lbs), the range on the French label states between 10 and 54 kg. If consumers were to refer to the french-language label only, they might inadvertently use the restraint system for a child with a weight greater than 45 kg (100lbs), increasing the risk of injury and/or damage to property in the event of a crash. Correction: All registered owners with affected car seats will be sent a letter indicating how to obtain a free label replacement kit. Non-registered owners, or owners who have moved, are asked to contact Diono at 1-866-954-9786 to receive, free of charge, a repair kit consisting of new warning labels that can be applied on top of the existing labels. The affected car seats should not be returned to the retailer.

  6 Hits healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les consommateurs ne se référaient qu'à l'étiquette en français, ils pourraient utiliser le système de retenue pour attacher un enfant de plus de 45 kg (100 lb), ce qui augmenterait les risques de blessures ou de dommages matériels en cas d'accident.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain

On certain child car seats, the French-language label indicates the incorrect weight range in kilograms. While the English label states that the seat is intended to be used forward facing for children weighing between 10 and 45 kg (22 and 100 lbs), the range on the French label states between 10 and 54 kg. If consumers were to refer to the french-language label only, they might inadvertently use the restraint system for a child with a weight greater than 45 kg (100lbs), increasing the risk of injury and/or damage to property in the event of a crash. Correction: All registered owners with affected car seats will be sent a letter indicating how to obtain a free label replacement kit. Non-registered owners, or owners who have moved, are asked to contact Diono at 1-866-954-9786 to receive, free of charge, a repair kit consisting of new warning labels that can be applied on top of the existing labels. The affected car seats should not be returned to the retailer.

  8 Hits www.healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En conséquence, le dispositif d'ancrage du siège pourrait ne pas respecter les exigences de résistance de la norme. Cela pourrait augmenter les risques de blessures pour les personnes assises sur les sièges arrière en cas d'accident.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain

Certain vehicles fail to comply with the requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standard 207 Anchorage of Seats. Bolts securing the rear seat back latch may have been manufactured incorrectly. As a result, the seat anchorage could fail to meet the strength requirements of the standard. This could increase the risk of injury to rear seat occupants in a crash. Correction: Dealers will replace the bolts.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de leur travail quotidien, les agents de la sécurité publique sont exposés de manière répétitive à des incidents traumatisants, ce qui augmente leurs risques de blessures de stress opérationnel (BSO), y compris les blessures de stress post-traumatique (BSPT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Public safety officers play a critical role in keeping our communities safe from a range of threats, putting their lives on the line to protect us. In the course of their daily work, public safety officers are repeatedly exposed to traumatic incidents, which can put them at great risk for operational stress injuries (OSI), including post-traumatic stress injuries (PTSI).

  www.retouchbody.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils permettent d’assurer le bon fonctionnement des automates d'emballage automatiques. En outre, nos tubes du modèle VB+ évitent les risques de blessures causés par l’extrémité de feuillard d'emballage ayant des bords vifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huelsenfabrik.ch as primary domain

Do you want to wind packaging strips as quickly and easily as possible? No problem with our paper cores for packaging strips. Our paper cores with a slit in the middle or with a radially applied winding lug allow particularly easy start-up winding. These VB+ paper cores ensure that the end of your packaging strip remains unbent. They allow a problem-free operation of automatic packing machines. In addition, our VB+ paper cores prevent injuries from the sharp-edged packaging strip end.

  www.mtc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Créer et appliquer des règles et normes sur la sécurité des compétitions en vue de prévenir l'usage d'une force excessive et d'atténuer les risques de blessures graves. Les règles et normes doivent être au moins conformes à celles de l'organisme national de sport de l'OPS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.gov.on.ca as primary domain

create and enforce safety and competition rules and standards to prevent the use of excessive force and mitigate against the risk of serious injury.  At a minimum, the rules and standards must comply with those of the Provincial Sport Organization's affiliated National Sport Organization.  However, this does not prevent the Provincial Sport Organization from adopting higher safety standards than the National Sport Organization.

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	soustraire des personnes à des risques de blessures, si les policiers ont des motifs de soupçonner qu'il y a un laboratoire de stupéfiants sur les lieux,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	to protect people from injury if the police have reason to suspect that there is a drug laboratory in the house, or

  24 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la sensibilisation aux risques de blessures, grâce à la diffusion d'avis et de mises en garde et aux retraits de produits;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	raise awareness of potential risks of injury through our product safety advisories, warnings and recalls

  2 Hits www.cruzber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recouvrez les robinets, les gicleurs et les angles de comptoir avec des enveloppes protectrices afin d’amortir les chutes et de réduire les risques de blessures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-action.ca as primary domain	Use protective covers on faucet handles, nozzles, and countertop edges to help cushion falls and reduce injuries.

  2 Hits www.eohu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les animaux de compagnie courent les plus grands risques de blessures et de problèmes associés à la chaleur durant les mois d’été. Suivez les conseils ci-dessous pour que votre animal de compagnie soit en sécurité et au frais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eohu.ca as primary domain	Pets are at the greatest risk of injury and heat-related health problems during the summer months. Follow these tips to keep your pet safe and cool.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour réduire les risques de blessures, on conseille d'éviter les accessoires pointus, de couper les bouts pointus ou de les arrondir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Ensure that accessories or props are not sharp. Cut or round off sharp tips to reduce the risk of injuries.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considérant que des systèmes de fixation et de sécurité pour les nourrissons et les enfants ont été testés avec succès pour limiter les risques de blessures au cours de situations d'urgence en avion ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Whereas restraint and safety systems for infants and children have been successfully tested to reduce the risk of suffering injuries during emergency situations in aircraft;

  missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains facteurs multiplient les risques de blessures chez l’enfant; le cas échéant, faites-vous un devoir d’en parler au policier :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain	There are certain factors that may elevate your child’s risk of harm and should be stressed to the police, including if your child:

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l’appelant, en présence d’une offre de l’organisation de Portland, avait refusé d’assumer les rigueurs de cet emploi ou les risques de blessures, l’intimée aurait-elle pu refuser de le payer en exécution de la garantie, ou tout au moins réduire le montant de la garantie en fonction du revenu qui aurait pu provenir de l’organisation de Portland?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

If the appellant, faced with an offer from the Portland organization, had declined to take the rigours of that employment or the risk of injury, could the respondent have refused to pay on the guaranty, or at least to reduce the amount of the guaranty to reflect the potential receipts from the Portland organization? This brings into focus the need to determine in the disposition of this appeal the nature of the contract and the rights and obligations of the parties thereunder, the consequences in law of the actions of the respondent, and the classification in law of the claims now made by the appellant. In all this discussion it must be remembered that no one asserts a breach of contract in 1972. The appellant simply asserts that the contract was terminated and presumably now seeks to collect a debt arising under its terms at the time of termination. The respondent says it simply exercised its right to dispense with the appellant’s services and continued to perform the contract, including the guaranty, until the appellant breached the contract in March 1974.

  3 Hits www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme il s’agit d’une articulation fragile, les risques de blessures sont élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	Because the joint is weak, the knee is at risk for many types of injuries.

  5 Hits alpine-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Sioen, nous pensons que tous les travailleurs ont besoin de vêtements de protection appropriés. Nos solutions vestimentaires offrent la meilleure protection possible contre les menaces multiples et réduisent considérablement les risques de blessures graves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain	At Sioen, we believe that all workers need the appropriate protective clothing. Our clothing solutions offer the best possible protection against multiple threats and significantly reduce the chances of serious injuries.