risques de perturbation – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous devons minimiser notre impact. Ces directives ont été conçues pour vous aider à vivre pleinement vos rencontres avec ces animaux tout en minimisant les risques de perturbation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
These guidelines are designed to help you enjoy your wildlife encounter, and reduce the risk of disturbing marine wildlife.
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De bonnes pratiques d'observation des mammifères marins s'adressent au grand public afin de vous permettre de vivre pleinement les rencontres avec les mammifères marins tout en minimisant les risques de perturbation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Guidelines are intended for the general public to allow them to enjoy their encounters with marine mammals to the fullest while minimizing the risks of disturbing them. Specific measures are given for certain areas or species.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'Union européenne, ces mesures ont provoqué de grandes perturbations. Je veux savoir quels sont les risques de perturbation dans l'industrie au Canada avant de prendre une décision. Il me semblerait irresponsable de voter en faveur de cette motion sans obtenir de réponses à ces questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I did raise a question today, but unfortunately we couldn't get an answer. We saw that there was widespread disruption in the EU with proceeding with this process. I want to know what the possible disruption could be here in Canada for the industry before we make a decision. I think it would be irresponsible for us to just simply vote in favour of this without having these questions answered.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les troubles gastro-intestinaux susceptibles de provoquer des nausées ou des vomissements peuvent accroître les risques de perturbation de l'équilibre électrolytique et de déshydratation (Gambert, 1997).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Gambert (1997) described liver disease as probably the most well known and widely studied medical problem associated with excessive alcohol use. Liver problems include hepatitis, fatty liver and cirrhosis, all of which interfere with the vital metabolic processes necessary for good health. In one study, 50% of the elderly patients with cirrhosis died within a year of diagnosis (Smith ,1995). The problem of alcohol-related liver disease increases with age (Fingerhood, 2000). Management with diuretics that increase urine production produce more side effects in senior patients (Fingerhood, 2000; Gambert, 1997).
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les troubles gastro-intestinaux susceptibles de provoquer des nausées ou des vomissements peuvent accroître les risques de perturbation de l'équilibre électrolytique et de déshydratation (Gambert, 1997).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Gambert (1997) described liver disease as probably the most well known and widely studied medical problem associated with excessive alcohol use. Liver problems include hepatitis, fatty liver and cirrhosis, all of which interfere with the vital metabolic processes necessary for good health. In one study, 50% of the elderly patients with cirrhosis died within a year of diagnosis (Smith ,1995). The problem of alcohol-related liver disease increases with age (Fingerhood, 2000). Management with diuretics that increase urine production produce more side effects in senior patients (Fingerhood, 2000; Gambert, 1997).
  www.dianagadish.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En mars 2018, la Commission européenne (CE) a annoncé le plan d’action fintech, qui vise à soutenir l’innovation dans le secteur de la fintecheuropéenne tout en essayant de gérer les risques de perturbation potentiels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securities.bnpparibas.com as primary domain
The EC has addressed most of the topics we need to look at in fintech. There are recommendations and initiatives in particular around distributed ledger technology (DLT), crypto-assets and also on cloud technology which is a significant issue for many players and one of the trickiest today. It also has an approach on the issue of cybersecurity.So we can say it is a comprehensive action plan.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les peuplements mélangés de conifères du sud de la Colombie-Britannique, au Canada, on élimine le pin tordu (Pinus contorta Dougl. ex Loud.) en conservant le douglas de Menzies (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) pour réduire les risques de perturbation par le dendroctone du pin ponderosa (Dendroctonus ponderosae Hopk.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain
The effect of removing lodgepole pine (Pinus contorta Dougl. ex Loud.) and retaining Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) to reduce the risk of disturbance from mountain pine beetle (Dendroctonus ponderosae Hopk.) in mixed conifer stands in southern British Columbia, Canada, on population processes influencing outbreaks of western spruce budworm (Choristoneura occidentalis Free.) was evaluated in 10 paired (open vs. closed) field plots. Overall feeding damage to Douglas-fir was significantly, but only slightly, lower in open stands compared with closed stands. Although open plots tended to recruit more budworms, the losses resulting from the dispersal of spring-emerging budworms in search of feeding sites were significantly greater in open plots. The forest management benefits of these early season losses were mitigated, however, by more mortality of budworms from natural enemies, particularly diseases, in the closed plots during the budworm feeding period. These results are discussed in terms of compensating population processes and balancing objectives in forest pest management. In this case, selective harvesting of lodgepole pine as a mitigation strategy for the mountain pine beetle conserved the midterm timber supply potential represented by associated Douglas-fir even in the presence of an outbreak of the western spruce budworm.