risques de violence – English Translation – Keybot Dictionary

  www.crime-prevention-intl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• les risques de violence dans les relations intimes pour les femmes et les filles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crime-prevention-intl.org as primary domain	• risks of intimate partner violence for women and girls

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CPS a, en outre, noté la nature controversée de certains de ces élections, et a appelé tous les acteurs politiques concernés à user des voies légales de recours en cas de contentieux électoral, afin de réduire les risques de violence post-électorale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

172. The PSC is also actively seized with the issue of elections as part of its conflict prevention mandate and responsibility to monitor the democratisation processes on the continent. At its 335th meeting, held on 13 February 2013, the PSC noted that the peaceful conclusion of elections is a clear demonstration of Member States’ commitment to upholding the principles of the AU as encapsulated in the African Charter on Democracy, Elections, and Governance, adopted in 2007 and which entered into force in 2012. The PSC further noted the contentious nature of some of these elections and called on all political stakeholders to use legal avenues to seek redress in cases of electoral disputes, to reduce the incidence of post?election violence. At its 385th meeting, held on 19 July 2013, the PSC welcomed the deployment of AU observers to elections to be held, and called on all political stakeholders in the countries concerned to take the necessary steps to conduct peaceful, credible and timely elections. At its 480th meeting, held on 14 January 2015 and devoted to the theme “Prevention of Election-Related Conflicts in Africa”, the PSC emphasized that the Charter reinforces the commitment of AU Member States to hold credible, transparent and legitimate elections that enhance democratic governance and, thereby, contribute to the promotion of peace, security and political stability, all of which are critical pre-requisites for socio-economic development.

  www.naturkundemuseum-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Professional Engineers Ontario (PEO), par exemple, a adopté une politique contre la violence et le harcèlement en milieu de travail qui définit comment l’organisme atténuera les risques de violence au travail, et comment les signalements de harcèlement, d’intimidation ou de violence seront examinés et traités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain

Employers and organizations have a responsibility in creating safe and healthy work environments for engineers, and many have workplace violence and harassment policies in place to protect their employees and promote and safe and health work environment. Professional Engineers Ontario (PEO), for example, has an Anti-Workplace Violence and Harassment Policy that defines how PEO will mitigate the risks of workplace violence, and how it will investigate and respond to reports of harassment, bullying, or violence.  Randstad Canada similarly has a strong Workplace Violence and Harassment Policy that outlines management and employee/contractor commitments to prevent, report, and investigate incidents of harassment. While policies are not always enough to change workplace cultures, they are a first step. The Canadian Centre for Occupational Health and Safety is another resource for addressing bullying in the workplace.

  www.metropolitiques.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Face aux risques de violence, l’élection est médiatiquement construite comme le débouché naturel de la protestation des habitants des « cités ». Parmi les comportements politiques cités dans les articles, « l’inscription sur les listes électorales » est fréquemment évoquée, la campagne menée par l’association AC Le Feu pour pousser les « jeunes » à s’inscrire sur les listes et à voter pour canaliser leur colère étant particulièrement bien couverte dans la presse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropolitiques.eu as primary domain

This media focus on the banlieue during the 2007 presidential elections was clearly not anodyne. Furthermore, it was at the moment in the campaign when these areas were most discussed that they were also described in the most stigmatising terms. Indeed, the percentage of terms relating to suburban neighbourhoods falls visibly as the weeks progress: 64% before the first round, 62% between the two rounds, but just 37% after the second ballot. At the same time, central urban spaces – generally presented as “calmer” – were suddenly evoked four times more often.

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette fragmentation des services et l’absence de systèmes d’orientation efficaces exposent les rescapées à de nouveaux risques de violence, si leur sécurité et leur protection ne sont pas assurées, et à un traumatisme à chaque fois qu’elles doivent raconter leur histoire et la « vivre » à nouveau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Today in many communities, services for survivors of gender-based violence are weak and fragmented, or lacking altogether. This fragmentation of services and the lack of effective referral systems expose survivors to further risk of violence, if her safety and protection are not ensured, and to traumatization every time she has to tell and “live” her story again. Even when services are available, they are often located in different physical locations, inhibiting a timely and efficient response.

  10 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après la fusillade du 4 juin 2014 à Moncton, au Nouveau-Brunswick, une alerte a été diffusée à des professionnels partout en Amérique du Nord pour demander que soit maintenue l'application rigoureuse des protocoles d'évaluation des risques de violence (ERV).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Following the June 4, 2014, shootings in Moncton, N.B., an alert was sent out to professionals across North America entitled Violence Threat Risk Assessment (VTRA) protocols must be utilized to their fullest during this extended critical period. This is because from April 2, 2014, when the second Fort Hood, Military Base shooting occurred to the week of the Moncton tragedy, there were more than 15 mass shootings or stabbings across Canada and the United States that were dominating the news.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À titre de chercheure postdoctorale à la School of Population and Public Health de l’University of British Columbia, elle étudie l’impact d’un programme d’intervention visant à protéger les femmes enceintes et leurs nouveau-nés des risques de violence familiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Sarah Desmarais, winner of the 2008 SSHRC Postdoctoral Prize, is another rising star in the Canadian research community. The postdoctoral fellow in the School of Population and Public Health at The University of British Columbia is studying the impact of an intervention program designed to protect pregnant women and their newborns from domestic violence.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	que les femmes et les filles handicapées courent souvent, dans la famille comme à l’extérieur, de plus gros risques de violence, d’atteinte à l’intégrité physique, d’abus, de délaissement ou de défaut de soins, de maltraitance ou d’exploitation, y compris les manifestations dues à leur sexe,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	about the difficult conditions faced by persons with disabilities who are subject to multiple or aggravated forms of discrimination on the basis of race, colour, gender, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, birth, age or other status,

  2 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les organismes irakiens d’application de la loi n’ont pas accordé aux femmes un accès égal à la justice ou à la protection, ce qui fait qu’elles sont encore plus vulnérables et plus exposées aux risques de violence et d’abus que les hommes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	According to surveys conducted jointly by the Government of Iraq and UN agencies from 2006 to 2009, women in Iraq face high levels of violence, but lack adequate access to care and justice in the aftermath.

  5 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les risques de violence pourraient être minimisés en positionnant des vigiles dans ces zones très risquées et à l'entrée des bâtiments, en installant des caméras de sécurité et des alarmes à utiliser par les professionnels de santé et en éclairant suffisamment les zones de travail ce qui contribuerait à un environnement propice à la vigilance et à la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	The risk of violence may be ameliorated by a variety of means which could include placing security guards in these high risk areas and at the entrance of buildings, by the installation of security cameras and alarm devices for use by health professionals, and by maintaining sufficient lighting in work areas, contributing to an environment conducive to vigilance and safety.

  13 Hits www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’innombrables facteurs tels que l’âge, la race, l’origine ethnique, le niveau d’éducation et le statut socioéconomique, le statut conjugal, l’occupation, l’origine nationale, la religion, les handicaps physiques, la préférence sexuelle et autres définissent les risques de violence et les antécédents dans ce domaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain	The risks and experiences of violence may be shaped by multiple factors, such as age, race, ethnicity, education and social-economic status, marital status, occupation, national origin, religion, disability, sexual orientation or other status. As such, policies and programmes should be tailored to address them in order to be relevant and effective.

  2 Hits www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les organismes irakiens d’application de la loi n’ont pas accordé aux femmes un accès égal à la justice ou à la protection, ce qui fait qu’elles sont encore plus vulnérables et plus exposées aux risques de violence et d’abus que les hommes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	According to surveys conducted jointly by the Government of Iraq and UN agencies from 2006 to 2009, women in Iraq face high levels of violence, but lack adequate access to care and justice in the aftermath.

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La sécurité humaine crée un contexte propice au développement humain. Là où la violence ou les risques de violence empêchent d'accomplir des progrès significatifs dans l’atteinte des objectifs de développement, il est essentiel d'accroître la sécurité des personnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain

Human security provides an enabling environment for human development. Where violence or the threat of violence makes meaningful progress on the developmental agenda impractical, enhancing safety for people is a prerequisite. Promoting human development can also be an important strategy for furthering human security. By addressing inequalities which are often root causes of violent conflict, by strengthening governance structures, and by providing humanitarian assistance, development assistance complements political, legal, and military initiatives in enhancing human security.

  www.cna-aiic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	intervient lorsqu’elle a connaissance de situations présentant des risques de violence potentiels ou réels afin de se protéger ainsi que ses collègues (p. ex. comportements agressifs, intimidation, incivilité en milieu de travail, politiques de non-violence).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain	takes action when aware of potential or actual abusive situations to protect self and colleagues from injury (e.g., aggressive behaviours, bullying, workplace incivility, non-abuse policies). (Jurisdictional Collaborative Process, 2006)

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les risques de confrontation à l'intérieur du Venezuela, si une élection est extrêmement proche, et si elle devait être remise en cause par un camp ou l'autre — celui qui perdra —, et les risques de violence et de conflit sont déjà assez élevés sans que nous cherchions à en ajouter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I think the that risks within Venezuela of confrontation, should the election be extremely close and should it be questioned by either side—by whoever loses—and the risks of violence and conflict are high enough that we want to try to avoid them. The opposition candidate's message, in fact, is focusing on reconciliation, unity, and moving the country forward.

  2 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les organismes irakiens d’application de la loi n’ont pas accordé aux femmes un accès égal à la justice ou à la protection, ce qui fait qu’elles sont encore plus vulnérables et plus exposées aux risques de violence et d’abus que les hommes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	According to surveys conducted jointly by the Government of Iraq and UN agencies from 2006 to 2009, women in Iraq face high levels of violence, but lack adequate access to care and justice in the aftermath.

  2 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les organismes irakiens d’application de la loi n’ont pas accordé aux femmes un accès égal à la justice ou à la protection, ce qui fait qu’elles sont encore plus vulnérables et plus exposées aux risques de violence et d’abus que les hommes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	According to surveys conducted jointly by the Government of Iraq and UN agencies from 2006 to 2009, women in Iraq face high levels of violence, but lack adequate access to care and justice in the aftermath.

  www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CISR peut aussi mettre en œuvre des mesures de contrôle de sécurité plus poussées dans des situations particulières ou dans des lieux où les risques de violence ou d'agression sont plus élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain	The IRB may also deploy enhanced security screening measures to deal with a specific situation or places exposed to an elevated risk of violence and/or aggression.

  www.irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CISR peut aussi mettre en œuvre des mesures de contrôle de sécurité plus poussées dans des situations particulières ou dans des lieux où les risques de violence ou d'agression sont plus élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain	The IRB may also deploy enhanced security screening measures to deal with a specific situation or places exposed to an elevated risk of violence and/or aggression.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les employeurs relevant de la compétence fédérale doivent mettre en ouvre un programme détaillé visant à réduire ou à éliminer les risques de violence connus pour la santé et la sécurité des travailleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	The Regulations define workplace violence and include the requirement to develop a policy to prevent it. Employers under federal jurisdiction must implement a comprehensive program to reduce or eliminate known workplace violence hazards to worker health and safety.

  2 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les organismes irakiens d’application de la loi n’ont pas accordé aux femmes un accès égal à la justice ou à la protection, ce qui fait qu’elles sont encore plus vulnérables et plus exposées aux risques de violence et d’abus que les hommes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	According to surveys conducted jointly by the Government of Iraq and UN agencies from 2006 to 2009, women in Iraq face high levels of violence, but lack adequate access to care and justice in the aftermath.

  8 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les risques de violence ne sont pas les mêmes chez tous les hommes. Par conséquent, les ressources devraient être consacrées en priorité aux cas les plus à risque pour prévenir les mauvais traitements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Not all men are equally likely to be abusive. Consequently, resources should target the higher risk cases to prevent abuse.

  5 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les risques de violence ne sont pas les mêmes chez tous les hommes. Par conséquent, les ressources devraient être consacrées en priorité aux cas les plus à risque pour prévenir les mauvais traitements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Not all men are equally likely to be abusive. Consequently, resources should target the higher risk cases to prevent abuse.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une équipe d’observateurs internationaux organisée par le Centre de solidarité et comprenant un représentant de IndustriALL Global Union était présente durant toutes les opérations de vote afin de réduire les risques de violence, de harcèlement, et autres irrégularités courantes dans les élections syndicales mexicaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	An international observer team organized by the Solidarity Center and including a representative of IndustriALL Global Unionwas present throughout the voting in a bid to reduce the risk of violence, harassment and other irregularities that have typically marred Mexican union elections.

  5 Hits www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'alcool et la drogue augmentent-ils les risques de violence?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Recovery is possible thanks to 25 years of collaboration between the Douglas Institute and ANEB Quebec

  www.sovogue.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces échanges d'information favorisent non seulement la mobilisation des travailleurs contre la violence, mais ils réduisent aussi les risques de violence en milieu de travail en permettant de dénouer des tensions et de clarifier des situations et des malentendus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevention-violence.com as primary domain	Promote communication and regular meetings of your work teams. Strong lines of communication will not only rally employees against violence, they also reduce the risk of workplace violence by defusing tensions and clarifying situations and misunderstandings.

  55 Hits www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les risques de violence au travail issue de leur emploi ou du site;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	the risks of workplace violence arising from their job or location

  3 Hits www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participer aux forums de l’INEC sur l’administration du processus électoral et disséminer l’information relative aux élections afin de minimiser les risques de violence qui découleraient de soupçons de fraude injustifiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain	18.  Participate in INEC forums on the administration of the electoral process and disseminate information so as to minimise the risks of violence related to unjustified suspicions of fraud.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

12 de la Charte parce qu’il n’existait pas forcément de lien entre l’objet de l’interdiction obligatoire, soit la réduction des risques de violence future, et l’infraction de production prévue par l’art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

10 Insofar as the individual offender is concerned, there is no evidence as to any effect that the prohibition orders will have on Mr. Wiles, apart from the loss of the firearms already in his possession.  Since he was legally in possession of the firearms, the sentencing judge inferred that he was a recreational hunter and shooter.  Even assuming that to be the case, the loss of this privilege would not support the sentencing judge’s finding of gross disproportionality.  As a twice convicted producer of a controlled substance, Mr. Wiles’ loss of the privilege to possess firearms for recreational purposes falls far short of punishment “so excessive as to outrage our standards of decency”.  In addition, the mandatory provision does not have a grossly disproportionate effect having regard to any reasonable hypothetical.  Again here, I agree with the Court of Appeal that the sentencing judge did not properly weigh the ameliorative effect of s. 113 of the Criminal Code which permits the court to lift the order for sustenance or employment reasons.  As stated by Bateman J.A., “[t]his is a key companion provision to s. 109(1)(c) which would eliminate, where appropriate, any unacceptable consequences of a firearms prohibition” (para. 57).

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

12 de la Charte parce qu’il n’existait pas forcément de lien entre l’objet de l’interdiction obligatoire, soit la réduction des risques de violence future, et l’infraction de production prévue par l’art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

10 Insofar as the individual offender is concerned, there is no evidence as to any effect that the prohibition orders will have on Mr. Wiles, apart from the loss of the firearms already in his possession.  Since he was legally in possession of the firearms, the sentencing judge inferred that he was a recreational hunter and shooter.  Even assuming that to be the case, the loss of this privilege would not support the sentencing judge’s finding of gross disproportionality.  As a twice convicted producer of a controlled substance, Mr. Wiles’ loss of the privilege to possess firearms for recreational purposes falls far short of punishment “so excessive as to outrage our standards of decency”.  In addition, the mandatory provision does not have a grossly disproportionate effect having regard to any reasonable hypothetical.  Again here, I agree with the Court of Appeal that the sentencing judge did not properly weigh the ameliorative effect of s. 113 of the Criminal Code which permits the court to lift the order for sustenance or employment reasons.  As stated by Bateman J.A., “[t]his is a key companion provision to s. 109(1)(c) which would eliminate, where appropriate, any unacceptable consequences of a firearms prohibition” (para. 57).