risques existent – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces risques existent dans un contexte mondial d’une croissance substantielle des populations humaines, de la production agricole et animale, de la mondialisation, du commerce international, des voyages et d’une augmentation préoccupante de la demande de produits d’élevage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
The emergence of new diseases of animal origin poses a substantial and continued threat to public health, animal health, environment and food security. These risks exist within a global context in which human populations, agricultural and animal production, globalisation, international trade and travel are significantly increasing and the demand for livestock products is growing dramatically.
  budaikreativhaz.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santé publique Ottawa (SPO) souhaite que tout le monde s’amuse dans la neige, mais nous rappelle que des risques existent. Voici quelques conseils de SPO pour faire de la luge ou du traîneau en toute sécurité cet hiver :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain
Ottawa Public Health (“OPH”) wants everyone to have fun in the snow but reminds us that risks do exist.  Here are a few OPH tips for staying safe while tobogganing and sledding this winter:
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il paraît évident que le Canada a le devoir inconditionnel de ne pas expulser quelqu'un lorsque de tels risques existent, et il faut alors non seulement évaluer les risques, mais aussi arrêter le renvoi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
It seems self-evident that if Canada has an unconditional duty not to deport where such risk exists, then not only must the risk assessment assess such risks but removal has to be stopped. The Federal Court Trial Division is of the same view.
  intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces risques existent dans un contexte mondial d’une croissance substantielle des populations humaines, de la production agricole et animale, de la mondialisation, du commerce international, des voyages et d’une augmentation préoccupante de la demande de produits d’élevage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
The emergence of new diseases of animal origin poses a substantial and continued threat to public health, animal health, environment and food security. These risks exist within a global context in which human populations, agricultural and animal production, globalisation, international trade and travel are significantly increasing and the demand for livestock products is growing dramatically.
  www.wiv-isp.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrairement aux rayonnements non-ionisants, les risques existent dès les plus faibles intensités de rayonnement et ces effets s’accumulent dans le temps. De sorte qu’une exposition prolongée à de faibles doses peut produire les mêmes effets qu’une exposition plus brève à de fortes doses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain
Unlike non-ionizing radiation, the risks exist from the lowest radiation levels and these effects accumulate over time, so that prolonged exposure at low doses can produce the same effects as shorter exposure at high doses. The risks depend on the intensity of the radiation, the source, the duration of exposure and the exposed organs and tissues.
  www.cincom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'investissement en titres comporte des risques liés à l'objectif de rendement et des risques de fluctuation des cours. Même s'ils sont bien calculés, il ne faut pas perdre de vue que ces risques existent et sont entièrement à votre charge; la Fondation ne saurait assumer une quelconque responsabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscanto-stiftungen.ch as primary domain
If you opt for investment saving, you can choose from various investment groups, each of which fulfils the legal investment requirements under OOB2. All of the investment groups are compiled and managed by the Swisscanto Investment Foundation. With investment saving, you are purchasing rights. You will need to issue the order for the initial purchase of these rights in writing using the "Investment saving" form. You can find all of the relevant information about fees on the second page of the “Appendix to the Regulations of the Swisscanto Vested Benefits Foundation”. You will also find out where to submit your order for the initial purchase of rights.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin de déterminer si les mécanismes appropriés de surveillance, de rapports et de gestion du risques existent et sont mis en ouvre afin de fournir des informations adéquates et précises pour la prise de décision et de permettre à l'APC d'atténuer les risques inhérents au projet, nous avons utilisé les critères de vérification suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
The main component of the strategy to mitigate the impacts on wildlife is the crossing structures, either overpasses or underpasses. Fencing was installed all along the TCH twinned sections to divert wildlife to crossing structures and was adapted to the observed reactions of the different species during the course of the project. Fish habitats and water courses modified as a result of the twinning have been restored.
  2 Hits www.mediadesk.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des risques existent néanmoins: 20 % des enfants ont vu des images à caractère sexuel sur Internet, 24 % ont eu un contact en ligne avec une personne qu’ils ne connaissaient que par Internet et 30 % ont déjà négligé famille, amis ou devoirs scolaires à cause d’Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediadesk.uzh.ch as primary domain
In no other country in Europe do more children surf the Web using their handheld devices than in Switzerland. As a study by the University of Zurich shows, children in Switzerland are adept at handling social media – they don’t surf the Net extensively and only four per cent have set their social network profile to «public». Nevertheless there are still areas of risk: 20 per cent of the children have seen sexual images on the internet. 24 per cent have had contact with someone online who they only know from the internet. And 30 per cent have already neglected family, friends or homework at least once because of the internet.
  knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les avantages de la liaison des deux approches sont, entre autres : (1) les scientifiques consacreront moins de temps à effectuer des recherches académiques répétitives et redondantes ; et (2) ils seront en mesure de cibler des problèmes et opportunités prioritaires et de transmettre plus rapidement leurs idées aux paysans. Mais certains risques existent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Ways to establish links between formal and farmer-led research are examined from a scientist's perspective. Benefits of linking both approaches include: (1) scientists will spend less time conducting academic repetitive and redundant research; and (2) they will be able to target priority problems and opportunities and pass on ideas more quickly to farmers. There are also risks involved. Dialogue with influential and unrepresentative farmer researchers may mean that the scientist becomes side-tracked from more widely applicable research. Scientists involved in full-time farmer-oriented research may lose their credibility in more academic-oriented institutions. Better linkages could be achieved by developing a priority-setting mechanism, which allows categorization of which research requires formal methods and which can be done more efficiently with a farmer-led approach. The experimentation process itself needs investment, to allow time for critical reflection of the results of different methods. This may involve diversion of funds from "repetitive" research into more "reflective" research, so that there is less emphasis on technical knowledge validation and more on development of appropriate research skills and approaches. Success will depend on the creation of sustainable dialogue between all stakeholders regarding their expectations, roles and responsibilities in the research process.