risques immédiats – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer gov.mb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Détermination des risques immédiats
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Determining Immediate Risk

  2 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

[92] Il n’est pas « suffisamment certain » que la province entreprenne la décontamination des autres sites : aucune preuve au dossier ne laisse entrevoir cette possibilité. Il n’a pas été démontré que la contamination pose pour la santé des risques immédiats exigeant la prise de mesures dans les plus brefs délais.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

[92] Far from being “sufficiently certain”, there is simply nothing on the record to support the view that the Province will move to remediate the remaining properties.  It has not been shown that the contamination poses immediate health risks, which must be addressed without delay.  It has not been shown that the Province has taken any steps to do any work.  And it has not been shown that the Province has set aside or even contemplated setting aside money for this work.  Abitibi relies on a statement by the then-Premier in discussing the possibility that the Province would be obliged to compensate Abitibi for expropriation of some of the properties, to the effect that “there would not be a net payment to Abitibi”: R.F., at para. 12.  Apart from the fact that the Premier was not purporting to state government policy, the statement simply does not say that the Province would do the remediation.  The Premier may have simply been suggesting that outstanding environmental liabilities made the properties worth little or nothing, obviating any net payment to Abitibi.

  www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La suppression des incendies a réduit les risques immédiats pour la population et les installations, mais elle a créé des problèmes d’envergure pour l’avenir : le combustible forestier s’est accumulé au point d’atteindre des proportions catastrophiques, et les forêts, devenues vieilles, sont vulnérables au dendroctone du pin ponderosa.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Decades of fire suppression impacted forests in the national mountain parks. While fire suppression minimized the immediate risks to people and facilities, it left larger problems to deal with later. Forest fuels accumulated to potentially catastrophic levels. Older forests are also prone to attack by mountain pine beetle. Prescribed fire helps create vital habitat for wildlife, allows for a healthier mix of old and young forests, and reduces the risks associated with unplanned and uncontrolled wildfires.

  www.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les anciennes opérations minières ont laissé de nombreuses et anciennes installations réparties dans tout le pays, dont certaines peuvent présenter des risques immédiats pour la santé et l'environnement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The concepts and standards underlying mine closure and reclamation today are much more demanding and stringent than they were just a few years ago and reflect changing public priorities and environmental imperatives. The new requirements represent a very considerable additional cost of doing business that must be absorbed by industry in Canada. It is applied as a prerequisite to the development of new mines, the reactivation of old mines and as a major new addition in the cost equation for currently operating mines. At present there are no international standards for mine reclamation and the Canadian standards may be among the highest in the world.

  www.labour.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le cas échéant, le ministre du Travail peut soumettre au Conseil canadien des relations industrielles (CCRI) certaines questions précises. Par exemple, les parties doivent s'entendre sur le maintien de services minimaux durant un arrêt de travail, pour éviter des risques immédiats et graves pour la sécurité ou la santé du public.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlabour.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

If need be, the Minister of Labour can refer specific issues to the Canada Industrial Relations Board (CIRB).  For example, parties must have an agreement on the maintenance of minimal services during a work stoppage to prevent an immediate and serious danger to the safety or health of the public. Where they cannot reach such an agreement, the Minister of Labour may refer the matter to the CIRB for adjudication.

  www.travail.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le cas échéant, le ministre du Travail peut soumettre au Conseil canadien des relations industrielles (CCRI) certaines questions précises. Par exemple, les parties doivent s'entendre sur le maintien de services minimaux durant un arrêt de travail, pour éviter des risques immédiats et graves pour la sécurité ou la santé du public.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentravail.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

If need be, the Minister of Labour can refer specific issues to the Canada Industrial Relations Board (CIRB).  For example, parties must have an agreement on the maintenance of minimal services during a work stoppage to prevent an immediate and serious danger to the safety or health of the public. Where they cannot reach such an agreement, the Minister of Labour may refer the matter to the CIRB for adjudication.

  www.worksmartontario.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Certains dangers, comme une machine sans protection, posent des risques immédiats : un travailleur pourrait perdre un doigt ou un bras. D'autres types de dangers, comme les dangers ergonomiques, peuvent blesser un travailleur pendant une longue période, mais l'étendue réelle du danger (comme une tension chronique ou une lésion musculaire) peut ne se déclarer qu'après plusieurs mois ou années d'exposition au danger.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworksmartontario.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Some hazards, such as unguarded machinery, pose immediate dangers: a worker could lose a finger or arm. Other types of hazards, such as ergonomic hazards can injure a worker over a long period of time, but the full extent of the damage (such as chronic strain or a muscle impairment) may not show up until after several months or years of exposure to the hazard.

  news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Comité du Conseil des ministres pour la gestion des situations d'urgence s'est réuni aujourd'hui et s'est assuré que les sapeurs-pompiers et le personnel sur le terrain disposent des ressources nécessaires pour évacuer la population de manière sûre et éteindre les incendies. L'évacuation de membres de collectivités des Premières Nations du Nord-Ouest de l'Ontario se poursuit en raison de la fumée et de risques immédiats posés par les incendies de forêt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Cabinet Committee on Emergency Management convened today to ensure that firefighters and personnel on the ground have the resources needed to evacuate people to safety and extinguish the fires. The evacuation of residents of First Nations communities in Northwestern Ontario continues due to smoke and immediate threats posed by forest fires.

  cbpp-pcpe.phac-aspc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’atelier Formation appliquée en techniques d’intervention face au suicide (ASIST) s’adresse aux professionnels, aux paraprofessionnels et aux non-initiés qui désirent se sentir plus à l’aise, sûrs d’eux-mêmes et compétents lorsqu’il s’agit d’aider à réduire les risques immédiats de suicide.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbpp-pcpe.phac-aspc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The ASIST workshop is for professionals, paraprofessionals and lay people who want to feel more comfortable, confident and competent in helping to prevent the immediate risk of suicide. ASIST participants include mental health professionals, nurses, physicians, pharmacists, teachers, counselors, youth …

  www.worldbank.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nous avons essayé de parer aux risques immédiats tout en proposant des moyens de susciter une adhésion active, en associant tous les pans de la société aux réformes et en créant des vases communicants en fonction de notre acquis dans ce domaine.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbanquemondiale.org als Prioritätsdomäne definieren

The report is realistic. Reforms are not easy – they often generate pushback. We have tried to identify obstacles to reforms, suggest sequencing and quick wins – steps that can make reforms easier to implement. We have tried to address short-term risks, but at the same time ideas on how to make reforms participatory, building in support throughout the society as well as feedback loops based on experience.

  www.omafra.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les inspecteurs du ministère voient à ce que les lacunes observées durant la vérification qui représentent des risques immédiats pour la salubrité des aliments fassent l'objet d'une intervention immédiate, de manière à éviter les dangers pour la santé publique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomafra.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ministry inspection staff ensure that any deficiencies identified during an audit, that may have an immediate impact on food safety, are addressed and corrected right away so that they do not represent a risk to public health. If a critical public health issue exists, the operator's licence may be provisionally suspended.

  www.fin.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les risques immédiats connus comprennent l'entente de libre-échange Canada-Union européenne faisant actuellement l'objet de négociations, les modifications proposées à l'impôt sur le revenu des particuliers et le projet de loi omnibus sur le crime (C-10).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Under the Environmental Protection Act (EPA), the province has the “right to compensation” for loss or damages incurred as a direct result of a hazardous spill, and for all reasonable costs and expenses incurred for a cleanup. However, as discussed in Chapter 13,  Environment and Natural Resources, difficulties can arise in situations when the owner of a contaminated site becomes insolvent, no longer exists, or lacks sufficient funds to pay for the cleanup. While the province can take legal action to ensure the polluter pays for the environmental cleanup, most often the province is left with the responsibility of the cleanup and the associated costs.

  www.food-info.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'acrylamide est l'une des nombreuses substances dont nous somme exposées à travers la nourriture, au détriment de notre santé, incluant les risques immédiats tels que les intoxications alimentaires provenant de nourriture non cuite.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfood-info.net als Prioritätsdomäne definieren

Acrylamide is one of many substances we are exposed to in foods that may be detrimental to our health, including immediate risks such as food poisoning from not cooking food thoroughly. Most of our foods contain some level of substances that could contribute to cancer. However, the potential carcinogenic effects are mostly not observed in practice; so far there is no evidence that acrylamide in foods actually is an important factor in the incidence of cancer in the human population. It can thus be concluded that any possible risks to human health from acrylamide in food would only arise from long-term exposure.

  www.catie.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si vous vous trouvez dans l’une de ces situations et que vous commencez un traitement sans tarder, votre système immunitaire pourra se rebâtir et vous ne courrez plus de risques immédiats d’infection opportuniste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatie.ca als Prioritätsdomäne definieren	Try to learn as much as you can about side effects and how to cope with them before making treatment choices. Chapter 11, Side effects and symptoms, explains many ways to help prevent or lessen side effects. By considering these issues before starting treatment, you will give yourself the best chance of not just living longer with HIV, but living well.

  2 Treffer www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	risques immédiats pour la santé et la sécurité des Canadiens et pour l’environnement (+2)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnsc-ccsn.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	immediate risks to health and safety of Canadians and to the environment (+2)

  2 Treffer www.cnsc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	risques immédiats pour la santé et la sécurité des Canadiens et pour l’environnement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	immediate risks to health and safety of Canadians and to the environment

  2 Treffer www.wiv-isp.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Risques immédiats
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwiv-isp.be als Prioritätsdomäne definieren	Immediate risks

  2 Treffer www.alexandravillarroel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous sommes plus susceptibles de réagir à des risques immédiats qu'à ceux qui évoluent au fil du temps.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhorizons.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	We're more likely to respond to immediate threats than to things evolving over time.

  2 Treffer www.nuclearsafety.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	risques immédiats pour la santé et la sécurité des Canadiens et pour l’environnement (+2)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	immediate risks to health and safety of Canadians and to the environment (+2)

  2 Treffer suretenucleaire.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	risques immédiats pour la santé et la sécurité des Canadiens et pour l’environnement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuretenucleaire.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	immediate risks to health and safety of Canadians and to the environment

  3 Treffer www.manitoba.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Détermination des risques immédiats
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanitoba.ca als Prioritätsdomäne definieren	Determining Immediate Risk

  2 Treffer www.suretenucleaire.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	risques immédiats pour la santé et la sécurité des Canadiens et pour l’environnement (+2)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuretenucleaire.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	immediate risks to health and safety of Canadians and to the environment (+2)

  2 Treffer nuclearsafety.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	risques immédiats pour la santé et la sécurité des Canadiens et pour l’environnement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	immediate risks to health and safety of Canadians and to the environment

  www.visa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	D'autres pénalités pourraient être imposées dans des circonstances exceptionnelles où la violation comporte des risques immédiats et importants pour Visa et ses clients.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Additional fines may be levied in exceptional circumstances where the violation presents immediate and substantial risks to Visa and its customers.

  3 Treffer www.gov.mb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Détermination des risques immédiats
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Determining Immediate Risk

  www.omaf.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les inspecteurs du ministère voient à ce que les lacunes observées durant la vérification qui représentent des risques immédiats pour la salubrité des aliments fassent l'objet d'une intervention immédiate, de manière à éviter les dangers pour la santé publique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomaf.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ministry inspection staff ensure that any deficiencies identified during an audit, that may have an immediate impact on food safety, are addressed and corrected right away so that they do not represent a risk to public health. If a critical public health issue exists, the operator's licence may be provisionally suspended.

  2 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

[92] Il n’est pas « suffisamment certain » que la province entreprenne la décontamination des autres sites : aucune preuve au dossier ne laisse entrevoir cette possibilité. Il n’a pas été démontré que la contamination pose pour la santé des risques immédiats exigeant la prise de mesures dans les plus brefs délais.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

[92] Far from being “sufficiently certain”, there is simply nothing on the record to support the view that the Province will move to remediate the remaining properties.  It has not been shown that the contamination poses immediate health risks, which must be addressed without delay.  It has not been shown that the Province has taken any steps to do any work.  And it has not been shown that the Province has set aside or even contemplated setting aside money for this work.  Abitibi relies on a statement by the then-Premier in discussing the possibility that the Province would be obliged to compensate Abitibi for expropriation of some of the properties, to the effect that “there would not be a net payment to Abitibi”: R.F., at para. 12.  Apart from the fact that the Premier was not purporting to state government policy, the statement simply does not say that the Province would do the remediation.  The Premier may have simply been suggesting that outstanding environmental liabilities made the properties worth little or nothing, obviating any net payment to Abitibi.