rivaliser dans – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   31 Domains
  www.bdc.ca  
Rehaussez la visibilité de votre marque pour rivaliser dans un marché encombré.
Build brand visibility to compete in a crowded market.
  www.dreamwavealgarve.com  
Joignez les jeux olympiques animaux et saisissez l’or en 10m Plongée de plate-forme! Dans ce jeu vous jouerez en tant que le pingouin qui représente la Royaume des Pingouins pour rivaliser dans le final de la compétition de plongée.
Join the Animal Olympics and seize the gold in 10m Platform Diving! In this game you will play as the penguin representing the Penguin Kingdom to compete in the final of the diving competition. Your opponents include beaver, frog, seal, otter and kingfisher, and your goal is to beat these contestants by performing the best jumps in a total of 5 rounds. To ensure fairness, the contestants are only allowed to perform groups 1 to 4 in tuck (C) position and group 5 in free (D) position. The game begins with the penguin walking to the edge of the platform, and you can choose backward or forward as the jumping direction by clicking the corresponding icon. If you have selected a direction but would like to change your mind, you can click the other icon to choose the other direction. When you have made your choice, click the Dive button at the bottom, and the penguin will prepare to jump. A vertical power gauge will be shown on the screen, indicating the power of the jump. To set the power, simply click the mouse or press any key on your keyboard when the red line moves to the desired position. Then another guage in the shape of a sector will appear on the right of the power gauge, indicating the angle of the jump. Click the mouse or press any key on your keyboard to set the angle, and the penguin will perform the jump. The height and distance of the jump are determined by the jumping direction and angle. If the jumping direction and angle are set to the extreme, the penguin will hit the platform and become dizzy, resulting in an epic failure. If the jump is successful, the penguin can perform special tricks in the air before reaching the water. You can press the up or down arrow key on the screen or on your keyboard to perform a flip, or hit the left or right arrow key for a twist. Note that once a flipping or twisting direction is chosen, you will not be allowed to flip or twist in an opposite direction, for example, when you have pressed the down arrow key to perform a forward flip, you will not be allowed to perform a backward flip. It is also impossible to perform flip and twist at the same instance, therefore you need to release the arrow keys for flip or twist before performing another trick. When the penguin reaches 5m above the water, a blinking Spacebar will appear at the upper part of the screen, hinting the entry. Press the Spacebar on your keyboard, and the penguin will extend its arms forward and prepare for the entry. The flip and twist buttons on
  www.elevate-consulting.com  
De plus, c'est là une occasion pour les individus partageant les mêmes idées de se rencontrer et de rivaliser dans un environnement simulé destiné à reproduire des scénarios de transactions de la vie réelle.
The 6th Telfer Trading Competition (TTC) was held on Saturday, October 1, 2016 and continued to build on its legacy as one of the most anticipated competitions and events of the year. The competition consists of about 100 students from 1st to 4th year who are looking to take part in friendly, faced-paced trading competition which helps enhance their student experience. It’s also an opportunity for like-minded individuals to meet each other and compete in a simulated environment designed to mimic real-life trading scenarios. For the second year, students from Telfer’s Financial Theory class (ADM2352) were encouraged to participate in order to apply the theory they learn in class and earn some additional bonus grades. The TTC is organized and hosted by the school’s Financial Research and Learning Lab, which is a state-of-the-art teaching and learning facility with leading industry standard software and databases such as Bloomberg, S&P Capital IQ and WRDS.
  www.martin-membrane.de  
Tandis que deux villes de Watsonville chargent $ 20 000, des comtés tels que Calaveras ou Humboldt ont des taxes de 1$ par pied carré en outdoor et de 2 $ par pied carré de serre avec de la lumière artificielle. Cela pourrait nuire à certaines fermes, devant rivaliser dans les secteurs ayant des impôts plus élevés une fois que la saturation entre en jeu.
We are not too concerned about our own ability to evolve and succeed. We stay quite focused on creating new varieties stemming from a wide array of genetic diversity backed by our relentless passion to creating the best cannabis genetics possible. Everyone must be willing to evolve from our old ways of maintaining our business to a creating a functional understanding of business management and finance, brand development, and overall, organization. It’s too difficult to say this early on but we wish nothing but the best for all small businesses and small farms transitioning into this new era of the industry.
  agritrade.cta.int  
L’un des défis du développement est que ‘ les opérateurs locaux émergeants ne peuvent pas concurrencer les compagnies multinationales verticalement intégrées dans cet environnement souvent difficile pour l’investissement. Il peut s’avérer difficile de faire des choix entre tirer des bénéfices en autorisant les bateaux de pêche étrangers et avoir une industrie thonière domestique avec tous ses avantages, étant donné que ces deux modèles impliquent différents types de bénéfices, d’incitants et de bénéficiaires. De grands défis sont également liés aux communautés côtières tirant des bénéfices de la pêche océanique – les pays et territoires insulaires du Pacifique (PICT) ne peuvent pas rivaliser dans la transformation avec les pays à bas salaires ’.
The report examines the role of offshore, foreign-based fishing, which is responsible for about a half of the value of the region’s fisheries. One of the development challenges is that: ‘fledgling local operators are unable to compete with multinational, vertically integrated companies in what are often difficult investment environments. It can be difficult to balance the benefits obtained by licensing foreign fishing vessels with the net benefits of having a domestic tuna industry, as these involve different types of benefits, incentives, and beneficiaries. There are also large challenges associated with coastal communities deriving benefits from oceanic fisheries – Pacific island countries and territories (PICTs) are unable to compete with low-wage countries in processing’.
  www.nrcan.gc.ca  
« Le gouvernement Harper reconnaît que les exportations canadiennes au Japon sont vitales pour assurer la prospérité à long terme du Canada. Nous continuons à faire d’immenses progrès en ce qui concerne le commerce, les investissements et l’innovation, a déclaré le ministre Oliver. Notre gouvernement cherche activement à conclure des accords avec les pays de l’Asie-Pacifique pour offrir aux entreprises canadiennes la possibilité de rivaliser dans cette région qui connaît la croissance la plus rapide dans le monde. »
“The Harper Government recognizes that Canadian exports to Japan are vital to Canada’s future prosperity. We continue to achieve tremendous progress in trade, investment and scientific innovation,” said Minister Oliver. “Our Government is aggressively pursuing agreements with countries in the Asia–Pacific region to give Canadian businesses an opportunity to compete in the fastest-growing region in the world.”
  groupeparkavenue.com  
OTTAWA – Jeux du Commonwealth Canada (JCC) est fier d’annoncer la sélection de 59 athlètes qui s’envoleront vers les Jeux de la Jeunesse du Commonwealth aux Bahamas pour rivaliser dans les disciplines de l’athlétisme, la boxe et le rugby à 7 féminin et masculin.
July 12, 2017 - OTTAWA – Commonwealth Games Canada (CGC) is proud to announce the selection of 59 athletes competing in the sports of Athletics, Boxing and Men’s and Women’s Rugby 7s, who will soon be departing for the Commonwealth Youth Games in the Bahamas.
  marcoscebrian.com  
Bien que n'attirant pas les 41 pays au total, l'escrime a néanmoins regroupé 17 pays, dont les États-Unis, les Îles Vierges, le Panama, le Guatemala et le Pérou. Certains des tireurs les plus célèbres, comme Mariel Zagunis (USA), Nathalie Moellhausen (BRA), Alexander Massialas (USA) et Ruben Limardo-Gascon (VEN), se sont affrontés lors des épreuves individuelles et par équipe, ce qui a été l'occasion d'admirer un impressionnant rassemblement de grands sportifs se préparant pour les prochains Jeux Olympiques d'été de Rio de Janeiro. Qui plus est, les Jeux Panaméricains fournissent aux escrimeurs les moins bien classés à l'échelle mondiale l'occasion de rivaliser, dans une compétition d'envergure mondiale, contre des champions olympiques et mondiaux.
While fewer than the overall participation by 41 countries, fencing nonetheless included 17 countries including U.S. Virgin Islands, Panama, Guatemala, and Peru. A number of well-known world-level fencers, such as Mariel Zagunis (USA), Nathalie Moellhausen (BRA), Alexander Massialas (USA), and Ruben Limardo-Gascon (VEN) all competed in individual and team events, giving the events a powerful lineup of athletes all preparing for next year’s Rio de Janeiro Summer Olympic Games. In addition, the Pan Am Games give fencers with lower world rankings the opportunity to compete in a world-class setting against Olympians and world champions.
  kasi.re.kr  
À l'inverse, une personne moins fortunée ou renommée mais dont le coeur est satisfait et plein de compassion est une âme véritablement noble, dont la vie est véritablement heureuse. Ainsi, pour rivaliser dans ce monde et réussir, ne prenez pas le mauvais chemin.
On the other hand, a person who is not so wealthy or famous but who has a contented and compassionate heart is a real noble soul and leads a truly happy life. So to compete in the world and be a success, don’t take the wrong path. This is why you are learning to meditate at this young age, so that you do not take a wrong path at any cost. Even for the sake of the right goal, do not walk on the wrong path. Always take the right course for a righteous aim.
  www.rncan.gc.ca  
« Le gouvernement Harper reconnaît que les exportations canadiennes au Japon sont vitales pour assurer la prospérité à long terme du Canada. Nous continuons à faire d’immenses progrès en ce qui concerne le commerce, les investissements et l’innovation, a déclaré le ministre Oliver. Notre gouvernement cherche activement à conclure des accords avec les pays de l’Asie-Pacifique pour offrir aux entreprises canadiennes la possibilité de rivaliser dans cette région qui connaît la croissance la plus rapide dans le monde. »
“The Harper Government recognizes that Canadian exports to Japan are vital to Canada’s future prosperity. We continue to achieve tremendous progress in trade, investment and scientific innovation,” said Minister Oliver. “Our Government is aggressively pursuing agreements with countries in the Asia–Pacific region to give Canadian businesses an opportunity to compete in the fastest-growing region in the world.”
  2 Hits www.wto.int  
De plus, s'agissant des accords commerciaux régionaux qui sont actuellement en vigueur mais n'ont pas été notifiés à l'OMC, la plupart ont été conclus entre des pays en développement. Les grands pays en développement - Chine, Inde ou Brésil - paraissent presque rivaliser dans la mise en place dans leur région d'un réseau d'accords commerciaux dont ils sont le centre.
A recent World Bank study, Global Economic Prospects, estimated that the percentage of trade taking place under preferences, may vary from 40% to 15% according to the caveats used. This is quite a blow to the "Most Favoured Nation" principle which is one of the cornerstones of the WTO. These numbers are impressive but the question we must ask ourselves is why so many countries are accepting rules and disciplines at the bilateral level that they are not prepared to accept at the multilateral level and whether and how these agreements can be beneficial.
  parl.gc.ca  
M. Gary Pillitteri: Je pense, monsieur le président, que nous devrons suivre cela de très près, car cette mesure pourrait bien nuire à notre marché intérieur. Un produit peut être fini à 90 p. 100 ou 95 p. 100 et entrer au Canada, après quoi on y ajoute une valeur ajoutée de 5 p. 100 et il peut rivaliser dans notre propre marché intérieur.
Mr. Gary Pillitteri: I think, Mr. Chairman, we'll have to monitor this very well, because it could very well interfere with our domestic market. A product can be 90% to 95% finished and come into Canada, put on an added value of 5%, and then compete within our own domestic market.
  dinstand.dk  
En 1999, le Wild Dagger fait son apparition et marque le renouveau du marché des Monster Trucks : plus bestial que ses ancêtres Monster Beetle ou Blackfoot, équipé de 2 moteurs, d'un châssis solide et d'une transmission robuste, il était taillé pour affronter tous les terrains, même les plus rudes. Mais le marché a rapidement évolué vers des engins encore plus solides et puissants sous l'impulsion de Traxxas (E-Maxx) : le Wild Dagger et ses successeurs ne peuvent pas rivaliser dans ce domaine.
In 1999, the Wild Dagger is released and it renews the Monster Truck market: more beast than its ancestors Monster Beetle or Blackfoot, featuring 2 motors, sturdy chassis and gearings, it was meant for all terrains, even the roughest. But this market rapidly evolved with trucks even more sturdy and faster like the Traxxas E-Maxx: the Wild Dagger and successors can not compete. On the other hand, this is not Tamiya's philosophy and these truck still remain excellent bashers.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
C'est grâce à ces efforts de consultation qu'un ensemble complet et détaillé de réformes a été élaboré. Ces réformes protégeront le public parieur et permettront aux organisateurs de courses de chevaux de rivaliser dans un environnement du jeu de plus en plus compétitif.
The CPMA relied on broad stakeholder involvement in order to capture the views of all industry stakeholders, including provincial regulatory bodies, racing associations, horsemen's groups, and the betting public. It is through these consultative efforts that a complete and informed package of reforms has been developed that will both protect the betting public and allow horse racing providers to compete in an increasingly competitive gaming environment.
  2 Hits basketball.ca  
<< Ce tirage est un excellent début de ce qui sera un incroyable événement pour notre équipe senior. C'est un privilège de rivaliser dans son pays, particulièrement sur notre propre plancher à Edmonton >>, aux dires de Denise Dignard, directrice de la haute performance féminine.
“This draw is a great kick-off to what will be an incredible event for our senior team. It’s a privilege to compete on home soil, especially on our home court in Edmonton,” said Denise Dignard, Director of Women’s High Performance. “We welcome our FIBA Americas counterparts to Canada and look forward to showcasing Team Canada to the world.”
  www.opf.nsu.ru  
<< Ce tirage est un excellent début de ce qui sera un incroyable événement pour notre équipe senior. C'est un privilège de rivaliser dans son pays, particulièrement sur notre propre plancher à Edmonton >>, aux dires de Denise Dignard, directrice de la haute performance féminine.
“This draw is a great kick-off to what will be an incredible event for our senior team. It’s a privilege to compete on home soil, especially on our home court in Edmonton,” said Denise Dignard, Director of Women’s High Performance. “We welcome our FIBA Americas counterparts to Canada and look forward to showcasing Team Canada to the world.”
  www.agr.ca  
C'est grâce à ces efforts de consultation qu'un ensemble complet et détaillé de réformes a été élaboré. Ces réformes protégeront le public parieur et permettront aux organisateurs de courses de chevaux de rivaliser dans un environnement du jeu de plus en plus compétitif.
The CPMA relied on broad stakeholder involvement in order to capture the views of all industry stakeholders, including provincial regulatory bodies, racing associations, horsemen's groups, and the betting public. It is through these consultative efforts that a complete and informed package of reforms has been developed that will both protect the betting public and allow horse racing providers to compete in an increasingly competitive gaming environment.
  www5.agr.gc.ca  
C'est grâce à ces efforts de consultation qu'un ensemble complet et détaillé de réformes a été élaboré. Ces réformes protégeront le public parieur et permettront aux organisateurs de courses de chevaux de rivaliser dans un environnement du jeu de plus en plus compétitif.
The CPMA relied on broad stakeholder involvement in order to capture the views of all industry stakeholders, including provincial regulatory bodies, racing associations, horsemen's groups, and the betting public. It is through these consultative efforts that a complete and informed package of reforms has been developed that will both protect the betting public and allow horse racing providers to compete in an increasingly competitive gaming environment.
  www.international.gc.ca  
Plusieurs grands projets d’infrastructure nécessitent des investissements considérables, souvent de la part des gouvernements, et offrent des occasions très intéressantes pour les fournisseurs de biens et services. Les accords commerciaux conclus entre gouvernements, comme les ALE et les APIE, permettent aux entreprises canadiennes de rivaliser dans le cadre de ce genre de projets d’infrastructure.
Many large infrastructure projects require significant investment, often by governments, and offer significant opportunities for goods and services providers. Government-to-government commercial agreements such as FTAs and FIPAs help Canadian companies compete for these types of infrastructure projects.
  3 Hits news.ontario.ca  
Cet investissement démontre l'engagement ferme de notre gouvernement à aider nos jeunes gens à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour rivaliser dans l'économie d'aujourd'hui et pour assurer la prospérité future du Nord.
This investment demonstrates our government's firm commitment to help our people acquire the skills they need to compete in today's economy and to ensure the North's future prosperity."
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
La concurrence ouverte: le mode de concurrence classique, où toutes les parties admissibles ou responsables sont en droit de rivaliser. Dans ce cas, il est intéressant de prendre en considération les différentes formes d’aide disponibles au niveau de l’offre afin d’assurer la neutralité aux niveaux fiscal et du cadre réglementaire vis-à-vis des différents types de prestataires.
Open competition: Standard form of competition where all qualified or responsible parties are eligible to compete. In this case, particular attention should be given to the various supply-side support forms available so that tax and regulatory framework neutrality towards all type of providers is ensured.
  3 Hits www.horizons.gc.ca  
Rivaliser dans un monde multipolaire
Competing in a Multipolar World
  www.pmse.ch  
Afin de rivaliser dans un environnement aussi dynamique que le secteur automobile, les fabricants de pièces doivent répondre à une série d’exigences fondamentales :
In order to compete in an environment as dynamic as the automotive sector, parts manufacturers must meet a series of basic requirements:
  2 Hits www.clerk.gc.ca  
Le gouvernement du Canada doit rivaliser dans un marché du travail de plus en plus serré, où les travailleurs qualifiés sont l'enjeu d'une vive concurrence.
The Government of Canada faces an increasingly tight labour market where there is significant competition for skilled people.
  www.gnu.org  
Vous ne pourrez pas vous assurer un avantage dans ce domaine, mais votre concurrent non plus. Vous pourrez rivaliser dans d'autres domaines, tout en profitant d'avantages mutuels dans celui-ci. Si votre commerce est la vente de systèmes d'exploitation, vous n'aimerez pas GNU, et c'est tant pis pour vous.
Schools will be able to provide a much more educational environment by encouraging all students to study and improve the system code. Harvard's computer lab used to have the policy that no program could be installed on the system if its sources were not on public display, and upheld it by actually refusing to install certain programs. I was very much inspired by this.
  2 Hits www.fin.gov.on.ca  
d'adopter des politiques donnant ouvertement au secteur privé la possibilité de rivaliser dans la prestation des services à leurs organismes;
Ontarians value our health care system, and they want us to manage it in a way that protects it for the future. I said that we would ask hospitals to find savings and that we would reinvest these savings into other health priorities.