roche dure – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
roche dure => hard rock

Keybot      163 Results   49 Domains
  4 Hits news.ontario.ca  
On dépense plus d’argent pour des fournitures d’exploitation minière souterraine en roche dure dans un rayon de 500 kilomètres du Grand Sudbury que n’importe où ailleurs au Canada et aux États-Unis.
More money is spent within a 500-kilometre radius of Greater Sudbury on underground hard rock mining supplies than anywhere else in Canada and the United States.
  www.graymont.com  
Deux lions de pierre ornent le haut des tours séparant la chambre de rois et celle des reines, tels deux gardiens veillant sur le mausolée. Ces statues furent taillées dans une roche dure d’origine chinoise , la diabase, et datent de la construction du mausolée.
The royal dynasties of the Ryukyu Kingdom are divided into the 1st Sho Dynasty and the 2nd Sho Dynasty. The 1st Sho Dynasty established the Ryukyu Kingdom and ruled for 7 generations from 1406 – 1469. The person who took over royal power from the 1st Sho Dynasty was Sho En, the father of King Sho Shin who built the mausoleum. Sho En adopted the name “Sho” and started a new dynasty. This dynasty continued for 410 years until the Abolition of the Domain System and Establishment of the Prefecture System was enacted in 1879. Not all family members, only the Kings of the 2nd Sho Dynasty and their families are entombed at the mausoleum.
  csc.lexum.org  
73 Au Yukon, la situation est quelque peu différente en raison de la prédominance des placers (par opposition aux mines de roche dure que l'on trouve en Ontario et au Québec). Dans l'exploitation d'un placer, l'or est récupéré par le lavage au sluice des alluvions.
17                      The situation in the Yukon is slightly different because of the prevalence of placer mines (as opposed to the "hard-rock" mines found in Ontario and Quebec). Placer mining is the process by which gold is recovered from stream and river valley gravels by passing it through sluice boxes.  The nature of placer mining operations makes them extremely vulnerable to theft.  The fact that most are small with modest profit margins means that they cannot afford security personnel or systems.  Employees have access to gold during sluicing operations, as well as during clean-ups and processing.  Much of the gold recovered in sluicing operations is in the form of small nuggets which can easily be secreted in an employee's clothing.  Although theft is regarded as a significant problem for the placer mining industry, it is impossible to document the extent of theft from placer mines because no mine operator can know exactly how much gold was in the area mined.
  www.sterf.org  
2007 : Le Groupe poursuit sa politique d’acquisition en rachetant la société britannique Warings et l’entreprise polonaise Karmar. À Hong Kong, Bouygues Construction utilise les plus grands tunneliers pour roche dure du monde pour réaliser le tunnel de drainage ouest.
2009: Bouygues Construction won a contract worth €950 million in Qatar, for the construction of the QP District, a vast property development consisting of nine towers. Several projects were completed, including a teaching hospital in Clermont-Ferrand, the Rolex Learning Centre in Lausanne, and the Tangiers Med 1 port in Morocco.
  www.dailystep.com  
Basé à Aix-en-Provence (13), le groupe Melkonian est une entreprise familiale qui conçoit, fabrique et distribue des engins et des pièces de rechange pour l'extraction et le transport de minerais sur le segment de la production minière souterraine de roche dure.
Headquartered in Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône department), the Melkonian Group is a family-owned company that designs, manufactures and distributes equipment and spare parts for extracting and transporting minerals in the hard rock underground mining market.
  6 Hits www.biographi.ca  
Ainsi, le projet de loi accordant la journée de huit heures aux mineurs de roche dure souleva la colère de leurs patrons et donna lieu à une grève longue et violente (juin 1899–février 1900) dans la région de Kootenay.
Semlin was premier of British Columbia for just 18 months, from 15 Aug. 1898 to 27 Feb. 1900. As many contemporaries later recalled, it was a tempestuous period, in part because of the loose affiliations and informal structures that held political groups together. Uniting such diverse elements would have been a formidable challenge for the most accomplished politician, and Semlin was not a forceful leader. His difficulties also reflected divisions within his cabinet, which included fellow Conservative Francis Lovett Carter-Cotton* as minister of finance and the mercurial Martin as attorney general. The two men detested each other, an animosity that contributed to the disintegration of the government. Semlin's efforts to initiate wide-ranging reforms compounded his problems. Moves such as legislating an eight-hour day for hardrock miners were angrily denounced by mine owners and led to a lengthy and bitter strike (June 1899-February 1900) in the Kootenays. Similarly, the many dismissals that accompanied efforts to purge the civil service of patronage appointments caused heated protests and further eroded government support.
  2 Hits suretenucleaire.gc.ca  
En 2010, l’extraction minière souterraine en roche dure (ce qui inclut l’extraction de l’uranium) a donné lieu à une diminution du pourcentage d’employés blessés dont les blessures ont occasionné un arrêt de travail (1,17 % en 2010 comparativement à 1,36 % en 2009).
In 2010, underground hard rock mining (which includes uranium mining) showed a decrease in the percentage of workers injured with lost time (1.17% in 2010 compared to 1.36% in 2009). A lost-time incident is when a worker suffers a workplace injury that results in time away from work.
  2 Hits www.iwsteel.com  
À l'heure actuelle, les domaines de recherche de M. Archibald comprennent l'évaluation de formes novatrices de matériaux de remblayage, la mise au point de supports de revêtement à vaporiser à déploiement rapide pour les mines souterraines en roche dure et l'utilisation d'agents de revêtement à vaporiser similaires pour contrôler le drainage minier acide.
He is a member of the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM), Chairman of the Rock Engineering Society of CIM, Past Chairman of the Canadian Rock Mechanics Association, a member of the American Institute of Mining Engineers, and pursues an active career as a Professional Engineer in the Province of Ontario.
  scc.lexum.org  
73 Au Yukon, la situation est quelque peu différente en raison de la prédominance des placers (par opposition aux mines de roche dure que l'on trouve en Ontario et au Québec). Dans l'exploitation d'un placer, l'or est récupéré par le lavage au sluice des alluvions.
17                      The situation in the Yukon is slightly different because of the prevalence of placer mines (as opposed to the "hard-rock" mines found in Ontario and Quebec). Placer mining is the process by which gold is recovered from stream and river valley gravels by passing it through sluice boxes.  The nature of placer mining operations makes them extremely vulnerable to theft.  The fact that most are small with modest profit margins means that they cannot afford security personnel or systems.  Employees have access to gold during sluicing operations, as well as during clean-ups and processing.  Much of the gold recovered in sluicing operations is in the form of small nuggets which can easily be secreted in an employee's clothing.  Although theft is regarded as a significant problem for the placer mining industry, it is impossible to document the extent of theft from placer mines because no mine operator can know exactly how much gold was in the area mined.
  3 Hits www.cnsc.gc.ca  
En 2010, l’extraction minière souterraine en roche dure (ce qui inclut l’extraction de l’uranium) a donné lieu à une diminution du pourcentage d’employés blessés dont les blessures ont occasionné un arrêt de travail (1,17 % en 2010 comparativement à 1,36 % en 2009).
In 2010, underground hard rock mining (which includes uranium mining) showed a decrease in the percentage of workers injured with lost time (1.17% in 2010 compared to 1.36% in 2009). A lost-time incident is when a worker suffers a workplace injury that results in time away from work.
  www.planat.ch  
Basculement (fauchage) dans la roche dure présentant des surfaces de glissement fortement inclinées
Topple in solid rock with steeply sloping fracture systems
  2 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  
En 2010, l’extraction minière souterraine en roche dure (ce qui inclut l’extraction de l’uranium) a donné lieu à une diminution du pourcentage d’employés blessés dont les blessures ont occasionné un arrêt de travail (1,17 % en 2010 comparativement à 1,36 % en 2009).
In 2010, underground hard rock mining (which includes uranium mining) showed a decrease in the percentage of workers injured with lost time (1.17% in 2010 compared to 1.36% in 2009). A lost-time incident is when a worker suffers a workplace injury that results in time away from work.
  3 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  
À l’heure actuelle, les domaines de recherche de M. Archibald comprennent l’évaluation de formes novatrices de matériaux de remblayage, la mise au point de supports de revêtement à vaporiser à déploiement rapide pour les mines souterraines en roche dure et l’utilisation d’agents de revêtement à vaporiser similaires pour contrôler le drainage minier acide.
Dr. Archibald’s current research interests include assessment of innovative forms of backfill media, development of rapidly deployable spray-on lining supports for underground hard rock mines and the use of similar spray liner agents for acid mine drainage control.
  3 Hits nuclearsafety.gc.ca  
En 2010, l’extraction minière souterraine en roche dure (ce qui inclut l’extraction de l’uranium) a donné lieu à une diminution du pourcentage d’employés blessés dont les blessures ont occasionné un arrêt de travail (1,17 % en 2010 comparativement à 1,36 % en 2009).
In 2010, underground hard rock mining (which includes uranium mining) showed a decrease in the percentage of workers injured with lost time (1.17% in 2010 compared to 1.36% in 2009). A lost-time incident is when a worker suffers a workplace injury that results in time away from work.
  7 Hits hackingeducation.eu  
Roche dure
bury away
  daasi.de  
300 pieux de 50 à 120 cm de diamètre dans la roche dure jusqu’à 30 mètres de profondeur pour les fondations
300 piles 50 to 120 cm in diameter driven into hard rock to depths of up to 30 metres to serve as foundations
  3 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  
À l’heure actuelle, les domaines de recherche de M. Archibald comprennent l’évaluation de formes novatrices de matériaux de remblayage, la mise au point de supports de revêtement à vaporiser à déploiement rapide pour les mines souterraines en roche dure et l’utilisation d’agents de revêtement à vaporiser similaires pour contrôler le drainage minier acide.
Dr. Archibald’s current research interests include assessment of innovative forms of backfill media, development of rapidly deployable spray-on lining supports for underground hard rock mines and the use of similar spray liner agents for acid mine drainage control.
  2 Hits cnsc.gc.ca  
En 2010, l’extraction minière souterraine en roche dure (ce qui inclut l’extraction de l’uranium) a donné lieu à une diminution du pourcentage d’employés blessés dont les blessures ont occasionné un arrêt de travail (1,17 % en 2010 comparativement à 1,36 % en 2009).
In 2010, underground hard rock mining (which includes uranium mining) showed a decrease in the percentage of workers injured with lost time (1.17% in 2010 compared to 1.36% in 2009). A lost-time incident is when a worker suffers a workplace injury that results in time away from work.
  vklybe.tv  
Elle vit exclusivement de chasse, de pêche et de cueillette. Le groupe utilise des outils en bois ou en roche dure comme le silex ou l’obsidienne. La présence à Filitosa de cette roche noire volcanique est d’autan plus remarquable que l’obsidienne n’existe pas à l’état naturel en Corse.
Research led in a rock shelter places the beginning of the settlement in the site in the VIth millennium, which corresponds to the ancient Neolithic period. The population is small in size. They exclusively lived on hunting, fishing and berry gathering. The population used tools made of wood and hard rocks, such as flint or obsidian. The presence of this black volcanic rock in Filitosa is even more remarkable as obsidian does not exist naturally in Corsica. It was presumably imported from Monte Arci in Sardinia. The ceramic remains of this period show creative decorations. The potter decorated the vessel wall with the side of shell valves, often a cockleshell.
  parl.gc.ca  
Pour quelque raison, l'exploitation de minéraux en roche dure semble avoir été une industrie quasi oubliée au Kazakhstan, et je ne parviens pas à me l'expliquer. Il s'agit d'un très important secteur.
For some reason, hard-rock minerals mining seems to have been almost a forgotten industry in Kazakhstan, and I can't explain why that is. It's a very significant business. They have a lot of dilapidated mines—copper, zinc, chrome, and so on. A lot of western companies have come there. Some have had success. Most have had difficulty, like we did. But the opportunity is there, there's no question.
  2 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Les immigrants européens qui affluent après la découverte de gisements minéraux riches en roche dure dans les années 1880 ne purent s'établir que grâce au développement d'un réseau de transport par eau s'appuyant sur une solide flottille de vapeurs et de remorqueurs.
As the indigenous inhabitants of the region already well understood, the most efficient way for settlers to negotiate the challenging geography was by boat. Early surveyors and placer miners used indigenous canoes and guides. The great wave of European settlement that followed after the discovery of rich, hard-rock mineral deposits in the 1880s, was made possible by the development of a water-based transportation network of steamers and tugs. The first steam-powered vessel to navigate the water of Kootenay Lake arrived in 1884 and was little more than a rowboat with a steam engine attached. Within a few decades, at the height of sternwheeler travel in the area, ships had become floating palaces, with well-appointed staterooms and comfortable salons for enjoying the splendid scenery. Dining rooms catered to the most discerning tastes, with china and silver, outstanding service and attention to detail.
  www.labour.gov.on.ca  
Ce comité a choisi les six exploitations où l'outil de vérification a été mis à l'essai, à savoir quatre mines en roche dure (deux mines d'or et deux mines de métaux communs) et deux mines en roche tendre : [ 2 ]
This is the third and final report of a study on the Internal Responsibility System (IRS) in Ontario underground mines. [ 1 ] Our main aim has been to develop an audit tool through which the health of the Internal Responsibility System in a mine can be assessed. This report describes the validated audit tool, as a result of its being tested in a trial audit on six mines, and contains suggestions for further improvement of the tool and for its administration by others.
  34 Hits branches.cim.org  
Il y a plusieurs années, s'attendant à une forte demande en lithium, les sociétés d'exploration ont commencé à investir dans des projets d'exploitation de ce métal. Certains concernaient les pegmatites, une roche dure contenant du lithium sous forme minéralisée.
Several years ago, with expectations of a high demand for lithium, exploration companies began to invest in lithium projects. Some were hard-rock pegmatites with lithium mineralization, but others were a geological type not foreseen by securities rules – the mineral-brine resources of sedimentary basins in arid areas, commonly called salars, which are often found in the “lithium triangle” region of South America that straddles the borders of Argentina, Bolivia and Chile.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Cette région, qui prend la forme d'une dépression en soucoupe et, par endroits, d'une plaine monotone, est bornée à l'ouest par les collines accidentées du Labrador et, à l'est, par les anciennes collines de granite du plateau de la George. Son sous-sol est constitué de la roche dure du Bouclier canadien, parfois dissimulée sous des dépôts et des éléments glaciaires comme des drumlins et des moraines.
A saucer-shaped depression, in places a featureless plain, this region is bordered on the west by the rugged Labrador Hills and on the east by the ancient granite hills of the George Plateau. The unyielding bedrock of the Canadian Shield underlies this area, though it is often hidden under glacial deposits and features such as drumlins and moraines. Permafrost is present throughout much of the region.
  4 Hits www.dumasmining.com  
L’équipe diversifiée d’ingénierie de la société Dumas, ainsi que notre service de techniciens professionnels, proposent une vaste gamme de solutions novatrices et pratiques englobant tous les aspects de l’exploitation minière souterraine en roche dure.
Dumas’ diversified team of engineers and technical service professionals offer a wide range of practical and innovative design solutions across all aspects of underground mining. We complement our internal team by partnering with some of the world’s most respected engineering firms.
  16 Hits www.cim.org  
Bien que la roche dure des mines souterraines profondes ne soit pas identique au type de schiste actuellement exploité par les puits horizontaux et la stimulation par procédé de fracturation hydraulique, elle lui ressemble plus qu’on le croit, dit M. Dusseault.
Although the hard rock in deep underground mines is not identical to the type of shales typically being exploited now by horizontal wells and hydraulic fracture stimulation in oil and gas formations, it is more similar than one might think, says Dusseault. “Those rocks in shale oil and gas fields are very stiff, strong, dense and impermeable,” he notes.
  7 Hits www.rncan.gc.ca  
Quelle est la mine exploitée en roche dure la plus profonde en Amérique du Nord?
What is the name of the deepest hard rock mine in North America?
  2 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
apprenti mineur/apprentie mineuse de roche dure
blaster – underground mining
  3 Hits www.implenia.com  
Avancement mécanique au tunnelier roche dure à grippeurs de 4,75 mètres de diamètre
Mechanical hard rock heading using gripper machine, 4.75 m diameter
  6 Hits www.nrcan.gc.ca  
Quelle est la mine exploitée en roche dure la plus profonde en Amérique du Nord?
What is the name of the deepest hard rock mine in North America?
1 2 3 Arrow