rompre le jeûne – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  3 Hits harodnia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aïd el-Fitr : rompre le jeûne dans la joie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westernunioncanada.ca as primary domain
Eid al-Fitr: A celebration to end the fast
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est temps de rompre le jeûne du mois de ramadan pour les musulmans du monde entier. La fête de… 19/08/12 09:13 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Campaigners in the Netherlands are urging people to vote for pro-marijuana political parties in… 19/08/12 09:16 CET
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est temps de rompre le jeûne du mois de ramadan pour les musulmans du monde entier. La fête de l’Aïd el-Fitr marque l‘évènement dimanche ou lundi, selon… 19/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
As the Holy Month of Ramadan comes to an end, millions of Muslims are returning home from large cities to celebrate Eid al-fitr. Most countries expect to… 18/08/2012
  www.b-p-w.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vendredi 25 mai, 18h à 21h Festival Arts en Folie au 40 rue, Cobourg dans le gymnase du Patro d`Ottawa - danse, rap, musique, animation et plus encore! Iftar (prière et rompre le jeûne) à 21h dans le pavillon Jules Morin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crcbv.ca as primary domain
Awesome Arts Festival on Friday May 25, 6-9pm on Patro side of 40 Cobourg Street - dance, rap, animation, music, video and more. Iftar (prayer and breaking fast) after sundown at 9pm in Jules Morin Fieldhouse.
  www.missionnutrition.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veiller à ce que votre famille commence la journée par un petit déjeuner nutritif est une des meilleures façons de favoriser l'adoption de saines habitudes alimentaires. Pour bien commencer la journée, il s'agit de rompre le jeûne d'une nuit en faisant le plein d'énergie et d'éléments nutritifs essentiels dont le corps et l'esprit ont besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missionnutrition.ca as primary domain
Making sure your family begins each day with a nutritious breakfast is one of the best steps you can take toward healthy eating. Starting your day right literally means to 'break' the overnight 'fast' by fuelling your bodies and minds with energy and essential nutrients.
  www.jacoby.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« rompre le jeûne »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloverleaf.ca as primary domain
break-the-fast
  kviku.finance  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces attaques brutales, dont les victimes étaient notamment des enfants innocents en train de rompre le jeûne du Ramadan et des retraités iraquiens allant toucher leur pension, démontrent une fois de plus la sauvagerie aveugle de l’ennemi auquel nous faisons face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain
We condemn in the strongest possible terms the recent barbaric attacks carried out by ISIS terrorists in Baghdad. These brutal attacks, whose victims included innocent children breaking the Ramadan fast and elderly Iraqis collecting their pensions, demonstrate once again the wanton savagery of the enemy we face.
  www.tponton.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils ont bien vu l’intérêt que je porte à leur travail, ils me montrent comment fonctionne leur machine et je leur montre mes photos, sans nous comprendre nous apprécions l’échange, le contraste entre leur outil et le mien est amusant. Le temps passe et je vois que je dois partir. Dans deux heures ils s’arréteront de travailler pour rompre le jeûne, ils rentreront chez eux, et recommenceront demain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olow.fr as primary domain
Many Moroccan people speak French here, but not everyone has had the privilege to go to school, so my basics in Arabic barely enable me to buy a bottle of water at the grocer’s. But people smile at me, and I smile back. They have noticed how interested I am by their work, they show me how their machines work and I show them my photos; without understanding one another, we appreciate our respective crafts; the contrast between their tool and mine is quite amusing. Time is getting on and I realise I have to leave. In two hours, they will stop work and break the fast, head home, and start it all over again tomorrow.
  www.acted.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour une grande partie de la population de Gaza, le mois du Ramadan correspond à une période de réflexion et de prière, où l’on se rassemble au coucher du soleil autour de ses proches pour rompre le jeûne quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Eight months after the end of the fighting in the Gaza Bank, many impoverished Gazan households face both increasing food insecurity and ongoing unemployment. To improve food security for vulnerable households and socio-economic conditions for farmers, ACTED purchased food from poor farmers and distributed it to poor families, in the framework of a project funded by United Cities France/ Decentralized Cooperation Network for Palestine (CUF/RCDP). This timely intervention enabled impoverished families to cope with the additional costs of the Muslim holy month of Ramadan.