rond la – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   24 Domains
  www.golf.abgc.pl  
T-shirt imprimé graphique classique à col rond. La production éthique et responsable est au coeur de la marque néo-zélandaise Kowtow. Tous les vêtements sont certifiés par des organisations à but non lucratif reconnues internationalement.
Crew neck sweater featuring a limited edition Kowtow print. Ethical and sustainable values are at the core of New-Zealand's Kowtow. All garments are certified by non-profit internationally recognised organisations.
  www.adifo.com  
Nous vous offrons des solutions individualisées pour l’acheminement du bois rond, la sortie de la planche et le tri du bois coupé.
We provide individual solutions for log infeed, plank outfeed and sorting of the sawn timber.
  balkanbiocert.com  
Enfin, après 4 heures à tourner en rond, la brise a commencé à souffler dans la bonne direction et nous avons touché 5 nœuds de vent. Et 5 c’est beaucoup quand on part de zéro. Ça permet de naviguer. Et nous sommes repartis dans la bonne direction. Cet épisode a été très frustrant, alors que nous étions en plein milieu de la carte du fichier météo montrant de bons vents constants. Quoi qu’il en soit, il y a une leçon à en tirer : Nous étions près d’une zone où le vent était censé changer de direction et peut-être vaut-il mieux éviter de se trouver à côté des zones où les isobares se courbent.
Finally, after 4 hours of circles, the breeze started to come in from proper direction, and we got 5 knots of wind. When you have zero, 5 is quite a lot. You can sail on that, going in the right direction. It was very frustrating, to have that happen, in the middle of the GRIB files that were just showing consistent winds. So we learn. It was near an area where the wind was supposed to be changing direction and perhaps that’s a lesson: that you don’t want to ever be anywhere near curving isobars.
  www.zylom.com  
Les lamelles des côtés, le large tuyau rond, la plaque de dessus arrondie et la hauteur du pied sont eux aussi d’importants détails esthétiques. Ils définissent le caractère du Fuga.
It might not be immediately noticeable, but the black rim around the glass is wider along the top edge. This provides just the right balance. The fins on the sides, in the space around the pipe, the rounded top plate and at the foot are important design details. They determine the character of the Fuga.
  www.atak.art.pl  
1 pain rond, la mie enlevée (facultatif)
1 cottage loaf, hollowed out (optional)
  www.lamp.es  
KOMBIC est une vaste famille de downlights pour l’éclairage général intérieur. Il se compose de quatre gammes d’encastrés, ronds ou carrés; et une gamme de downlight saillie rond. La famille KOMBIC est conçue pour la technologie LED et a tous les avantages de son prédécesseur le KONIC SUPERFICIE. Corps en polycarbonate moulé par injection qui assure la fonction de réflecteur métallisé et anneau extérieur blanc. Diffuseur intérieur en polycarbonate opal spécial LED, radiateur en fonte d’aluminium pour la gestion thermique. Modèles sont équipés d’une LED MID-POWER et COB blanc chaud ou neutre et équipement électronique intégré. Degré de protection IP20 et classe II.
KOMBIC is a wide downlight family for general lighting applications. It consists of four recessed models, round or square shape; and one surface round model. Family designed for LED technology, and it has all the advantages from its predecessor KONIC SURFACE. Made in injected polycarbonate, with metallized reflector and white color exterior frame. Interior diffuser made of opal polycarbonate especially for LED, die-cast aluminium dissipator for a proper thermal management. Models for MID-POWER LED and COB with warm or neutral white color temperature and control gear included. IP20 protection rating and insulation class II.
  2 Hits www.rcinet.ca  
Pas de turban pour les adeptes du ballon rond La Fédération de soccer du Québec (FSQ) confirme que les athlètes sikhs qui s’entêteront à vouloir porter un turban ne joueront pas cet été lors de ses matchs.
Veteran goaltender and three-time Olympic gold medallist Kim St-Pierre has retired from the Canadian women’s hockey team. She is the second player to recently leave the national team. Sarah Vaillancourt did so last week. St-Pierre said, “Being part of three Olympic…»
  customs.gov.az  
Hong Kong (Fortunella Hindsii): le fruit est rond, la peau est orange, fine et pas très charnue. En Occident, l’arbre est très épineux et il est alors souvent utilisé comme arbre décoratif.
Ideal for people with osteoporosis. Kumquats contain vitamin C and calcium, helping the production of collagen, which is very important for regenerating cartilage, joints and bones.
  kirmenuribe.eus  
Bien sûr que la taille importe, mais probablement moins que vous le pensez. La taille est parfois trompeuse, et plus grande n’est pas toujours synonyme de meilleure. Jumeler une PME en démarrage avec une grosse agence de renom ou, au contraire, une grande marque multinationale avec une petite agence branchée, c’est un peu comme tenter d’enfoncer la fameuse cheville carrée dans un trou rond. La culture d’entreprise varie souvent en fonction de la taille. Voilà pourquoi idéalement, vous devriez essayer de trouver une agence dont la taille est similaire à la vôtre. Vous aurez ainsi plus de chances d’assurer la compatibilité de vos équipes respectives. Quelques autres remarques utiles à propos de la taille :
Indeed size matters, but probably less so than you think. Size can be quite deceptive, and bigger is not necessarily better. Matching a startup SME with a top-10 big-name agency or, inversely, a large multinational brand account with a small hot boutique agency can be like trying to fit the proverbial square peg in a round hole. Corporate culture often vary according to size, so it's ideal to match agency size with your own, standing a better change to score a good fit between both teams. Some other valuable thoughts on size:
  avia.lt  
«Cette cidrerie québécoise, que j'aime beaucoup, combine maintenant le meilleur des deux mondes: un cidre mousseux et du cidre de glace. Ce cidre pétillant est donc sucré avec un peu de cidre de glace, pour donner un mousseux demi-sec à seulement 7,5% d'alcool. Évidemment, les arômes de pomme sont très présents, mais vous découvrirez aussi des notes de poire et d'épices. Bien rond, la fraîcheur de la pomme domine en bouche et vous remarquerez à peine le côté sucré. Facile à ouvrir avec sa capsule métallique, il est très agréable pour entamer l'apéro en après-midi. Attention: la bouteille risque de se vider assez rapidement!»
“I really like this Québec cidery which now combines the best of two worlds: a sparkling cider with an ice cider. This effervescent cider is lightly sweetened with Neige ice cider, to give a medium-dry experience with only 7,5% alcohol. Obviously, the apple flavours are present, but you will also discover notes of pear and spices. Well rounded, the apple freshness dominates in the mouth, while you hardly notice its sweet side.  The metal capsule is easily opened.  Bulle de Neige is a very pleasant aperitif to start the afternoon.  Caution: the bottle may be emptied rather quickly!”
  www.takayamakarakuri.jp  
Ce qu'il faut savoir avant de parier sur la Premier League, est que la compétition est tout simplement l'une des plus spectaculaires au Monde. Championnat d'exception, la Premier League est en effet connue pour son football porté vers l'attaque et son panel de stars du ballon rond. La saison 2017/2018, au niveau des statistiques qu'elle a fourni, reste d'ailleurs dans la moyenne de ce que produit le championnat anglais tous les ans : plus de 1000 buts marqués sur l'ensemble de la saison (1018), soit l'un des volumes les plus élevés d'Europe. Quelque soit le match de Premier League sur lequel vous souhaitez parier, attendez donc des buts.
At the end of the 380 games of the season, the team that finishes first is crowned Premier League Champions, and those who place among the first four get their tickets for the big Champions League. Behind, the fifth finisher gets their ticket to the Europa League, while the last three descend into the second division, called the Championship. A lot at stake, which have increased the number of predictions on the Premier League in recent years. Finally, we can’t not mention in detail the legendary teams that take part in this Premier League? Whether it's José Mourinho’ Manchester United, their rivals Manchester City led by Pep Guardiola, Liverpool with Mohamed Salah and others, Arsenal, Chelsea, Tottenham but also Newcastle, Everton and many others, each team that takes part in Tournament is dreaming, everyone in the Premier League is passionate about football. If you like sports betting, quality football and crazy atmospheres in the stands, it's towards a Premier League that you will have to turn to. Obviously!
  www.helpzone.org  
Nos chaînes s’adressent également plutôt aux particuliers, même si nos chaînes en acier rond présentent une résistance à la rupture extrêmement élevée. En plus des chaînes en acier rond, la gamme de chaînes VORMANN comprend également des chaînes à nœud ainsi que différentes chaînes de décoration et chaînes en plastique.
For load securing, we offer lashing straps with tension ratchets and various hooks for different applications. These are complemented by anti-slip mats and safety nets, which also contribute to transport safety.
  republik.ca  
Un court discours de Charlie Matter, CEO de Finnova SA, précéda l'ouverture du buffet. Peu de temps après, les invités furent salués au nom de l'hippodrome par le président de la société des courses, M. Beat Ries, qui les informa du déroulement des épreuves. M. Markus Bolliger, responsable de l'hippodrome, initia ensuite la communauté Finnova aux courses. Et le virus ne tarda pas à se répandre! Les invités purent ensuite évoluer librement entre la tente, le rond, la piste et les tribunes.
Following a brief welcome speech by Charlie Matter, CEO of Finnova LTD, the buffet was opened. Shortly afterwards the group of guests was welcomed by the President of the Racing Club, Dr. Beat Ries, on behalf of the racetrack and received an initiation into the day’s racing. Mr. Markus Bolliger, head of the racetrack tote betting board, subsequently gave the Finnova Community an introduction into betting. Everyone was bitten by the ‘betting’ bug! The guests were then able to spend their time wandering between the marquee, the paddock, the racetrack and the stands.
  www.workerscny.org  
Sculpture représentant une femme nue debout. Le corps est traité avec des formes généreuses. Les doigts des mains et des pieds sont marqués par de fines rainures. Les jambes sont légèrement dégagées. Les cuisses et les hanches sont larges et le ventre est rond. La poitrine est opulente et ce jeu de courbes est accentué par une forte cambrure des reins. L’accent a été mis sur les attributs de la fécondité tandis que les bras sont courts et épais. La tête est enfoncée dans les épaules. La bouche est signifiée par une petite entaille. Le nez est droit et long. Les yeux en forme d’amande sont en relief. Elle est parée de boucles d’oreilles circulaires et d’un large collier avec médaillon central. La tête est surmontée d’une coiffe recherchée avec rubans entrelacés et motifs en relief de grains de café.
Sculpture representing a standing pregnant woman. Fingers and toes are marked by thin grooves. Legs are slightly apart. Thighs and hips are large and the stomach is round. The bottom and the breasts are generous forming a sensual silhouette with accentuated curves which are emphasized by the small of the back. The attributes of fecundity are obvious while the arms are short and thick. The head is sunk into the shoulders. The mouth is signified by a small jag. The nose is straight and long. The almond shaped eyes are in relief. She is adorned with circular earrings and a large necklace with a central pendant. The head is topped by a sophisticated headdress with interlaced ribbons and coffee bean shaped motifs.
  www.korpinen.com  
Mise à l’honneur sur ce boîtier rond, la combinaison du titane et du Carbone TPT®, carbone inaltérable et désormais signature graphique de la marque, permet de limiter considérablement le poids de la montre. La RM 25-01, étanche jusqu’à 100 mètres, est livrée avec deux lunettes amovibles spécifiques. L’une est une boussole en titane grade 5 traitée DLC, composée d’une lunette fixe et d’une lunette tournante venant se fixer rapidement sur la carrure grâce à un système de type « baïonnette ». Son couvercle en Carbone TPT® accueille un miroir et une ouverture à 12 heures pour une orientation plus précise avec l’aiguille de la boussole. Ses glaces saphir avec traitement antireflets multicouches sont revêtues d’une barrière antimagnétique pour éviter toute perturbation entre le mouvement et la boussole. Un niveau à bulle, situé à 4 heures, permet d’assurer le positionnement bien à plat de la montre pour un meilleur ajustement de visée. Une fois détachée, la boussole peut être fixée sur une plaque en Carbone TPT®. Idéale pour l’orientation, elle affiche entre autres informations les lignes indiquant la direction à suivre lors d’une progression suivant un cap et une carte.
Water resistant to 100 metres, the RM 25-01 comes with two interchangeable bezels. The first is a compass in grade 5 titanium with a DLC coating that has both a fixed and a rotating bezel. Its bayonet mount makes it quick and easy to fix on the case. The Carbon TPT® cover has a mirrored back and a slot at 12 o’clock to increase precision of sightings with the compass needle. Its sapphire crystals have a multilayer anti-reflective treatment, as well as an antimagnetic coating to prevent any mutual interference of the movement and compass. A spirit level located at 4 o’clock makes it possible to check that the watch is perfectly horizontal for better readings. Detached from the watch, the compass may be affixed to a plate made of Carbon TPT®. Ideal for orientating, this configuration provides—among other things—lines indicating the direction to take when following a course on a map.