ronge – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      400 Results   160 Domains
  www.gfps.org  
Trois situations grotesques soulignent la rouille qui ronge les relations humaines des personnages et la société où ils vivent.
Three grotesque situations bring out the decay in the human relations among the characters and the society in which they live.
  16 Hits parl.gc.ca  
Ces représentants proviennent de Avon Foods, en Nouvelle-Écosse, de la Commission scolaire de Montréal, du Québec bien sûr, de Durabelt Inc. , de l'île-du-Prince-Édouard, de La Ronge Motor Hotel, de la Saskatchewan, de National Silicates, de l'Ontario et de Palliser Furniture, du Manitoba.
The Chair: Perhaps while we're waiting for reconnection, I would remind you that on Thursday we are going to hear from employer-employee representatives on a round table. We will hear from Avon Foods from Nova Scotia, the Commission scolaire de Montréal obviously from Quebec, Durabelt Inc. from P.E.I., La Ronge Motor Hotel from Saskatchewan, National Silicates from Ontario, and Palliser Furniture from Manitoba. We should have a good cross-section of--
  8 Hits www.nrcan.gc.ca  
Il faut conduire plusieurs centaines de kilomètres pour se rendre du sud de la Saskatchewan aux forêts et aux lacs du Bouclier canadien au nord de La Ronge, là où reposent les plus vieilles roches de la province.
It's a drive of several hundred kilometres from southern Saskatchewan to the forest-and-lake country of the Canadian Shield north of La Ronge, home of the oldest rocks in Saskatchewan. But wait! Geologists know that these ancient rocks are within 5 km of Swift Current, Yorkton, North Battleford, and every other place in southern Saskatchewan. How can this be?
  www.postfinance.ch  
Les comptes de prévoyance offrent un taux d’intérêt supérieur aux comptes d’épargne traditionnels. Toutefois, l’inflation croissante ronge les rendements. Voilà pourquoi les solutions d’épargne-prévoyance liées à des fonds sont particulièrement prisées parmi les jeunes gens.
3a retirement accounts offer a higher interest rate than conventional savings accounts, but the returns are eroded by inflation, which is now rising again. Fund-linked retirement solutions are therefore a popular option, particularly among young people. This is because over a period of ten or more years equities invariably generate higher returns than bonds or savings/deposit accounts. Combining the two has advantages: 3a retirement accounts provide a reserve of liquidity, while fund-linked products ensure higher long-term returns.
  dl01.olympus-imaging.com  
Scénariste et réalisatrice, Danis Goulet est née à La Ronge en Saskatchewan et réside maintenant à Toronto. Son court métrage Wapawekka (2010) fut présenté en première au TIFF et ensuite projeté à Sundance et Berlin.
Writer/director Danis Goulet was born in La Ronge, Saskatchewan and now resides in Toronto. Her short film Wapawekka (2010) premiered at TIFF and screened at Sundance and Berlin. Her credits also include Spin (2003), Divided by Zero (2006) and her latest short, Barefoot (2012). Danis currently develops initiatives for the Aboriginal arts sector at the Ontario Arts Council.
  www.credit-suisse.com  
Puis soudain, vous passez le plus clair de votre temps sur le banc. Personne ne vous parle plus, vous ne trouvez pas votre place. Cela vous ronge et vous fait douter. Heureusement, cette phase n’a duré que quelques mois.
As a junior player, you’re always a top performer and getting a lot of praise from the coaches. And suddenly you’re just warming the bench. Nobody talks to you. You don’t know whether you’re still needed. That eats away at you, and you start to have doubts. Luckily, that period lasted for only a few months. Then everything happened very quickly – I played my first professional game a year ago, and I’ve even had a turn as captain.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Quelques jours se sont écoulés avant qu’Adam reprenne la maîtrise de son système de messagerie, mais la crainte que le cyberpirate ait accédé à une partie de ses informations financières le ronge toujours.
It took Adam a few days to get back control over his email system, and he still worries that the hacker accessed some of his financial information. “I now think very carefully about how and where I ‘plug in,’ and my home system is definitely password-protected.”
  tonigonzalezbcn.com  
Qu’il s’agisse de plats simples comme des spaghettis ou des boulettes de viande, des mac and cheese ou de bonnes pizzas californiennes, le choix ne manque pas. Si c’est une envie de viande qui vous ronge, un bon hamburger avec toute sa garniture fera votre bonheur.
At the heart of American culture is its food, with Italian American cuisine extremely popular. From the simple dishes like spaghetti and meatballs, comforting mac and cheese or Chicago-style pizza, there are loads to choose from. Alternatively, you could go for a hamburger with all the trimmings, if you’re after a meaty fix. Along with corn dogs, they’re probably one of the most popular choices in America, and for very good reason.
  www.csa-asc.gc.ca  
2007-08-20 - Jour de vol 13 - Conversation avec des élèves canadiens en liaison descendante : L'astronaute canadien Dave Williams, ainsi que les astronautes de la NASA Scott Kelly et Barbara Morgan, ont participé à une conférence de 20 minutes avec les élèves de La Ronge, en Saskatchewan.
2007-08-20 - Flight Day 13 - Canadian Downlink with Students: Canadian astronaut Dave Williams with NASA astronauts Scott Kelly and Barbara Morgan took part in a 20-minute downlink with students from La Ronge in Saskatchewan. (Credit: NASA)
  www.edmbaltic.lt  
, Chapel Gallery, North Battleford (2012); Moose Jaw Museum & Art Gallery, Moose Jaw (2012); Last Mountain Lake Cultural Centre, Regina Beach (2012); Estevan Art Gallery & Museum, Estevan (2012); Godfrey Dean Art Gallery, Yorkton (2011); Sherven-Smith Art Gallery, Melfort (2011); Mistasinik Place, La Ronge (2011); Prince Albert Arts Centre, Prince Albert (2011) [commissaire : David Garneau]
, Chapel Gallery, North Battleford (2012); Moose Jaw Museum & Art Gallery, Moose Jaw (2012); Last Mountain Lake Cultural Centre, Regina Beach (2012); Estevan Art Gallery & Museum, Estevan (2012); Godfrey Dean Art Gallery, Yorkton (2011); Sherven-Smith Art Gallery, Melfort (2011); Mistasinik Place, La Ronge (2011); Prince Albert Arts Centre, Prince Albert (2011) [curator: David Garneau]
  www.broadbentinstitute.ca  
Michelle Beveridge est une consultante en communications et organisation de campagne pour divers groupes, y compris le Réseau sur la durabilité et la politique d’éducation de l’Université de Saskatchewan; Oxfam International; l’antenne commerciale de la bande indienne  de Lac La Ronge; Kitsaki Management; et le conseiller de la Ville de Saskatoon, Charlie Clark.
Michelle Beveridge, based in Saskatoon, is a communications and campaign consultant for a variety of groups, including the Sustainability and Education Policy Network based at University of Saskatchewan; Oxfam International; the business arm of the Lac La Indian Ronge Band, Kitsaki Management; and Saskatoon City Councillor Charlie Clark.
  www.pro-emit.de  
Ce continent est aussi appelé le Pays Malade car il est infecté par la pestilence de la Goo, un cancer qui ronge inexorablement la vie, ravageant les habitats, les plantes et engendrant d'horribles créatures.
This continent is also called the Witherings, since it is infected by the stench of the Goo, a cancer which erodes life inexorably, ravaging the habitat, and mutating flora and fauna into horrible creatures.
  2 Hits www.iwsteel.com  
Intervenants à une audience publique de la Commission à La Ronge, (Saskatchewan)
Intervenors at a Commission hearing in La Ronge, SK
  cervantesobservatorio.fas.harvard.edu  
125 km au NE de La Ronge, Saskatchewan
125km NE of La Ronge, Saskatchewan
  cbkpan.pl  
Bien plus qu’un cancer qui ronge les troupeaux laitiers
It’s time we recognize the impact BLV can have on a herd.
  3 Hits cnsc.gc.ca  
La Ronge (Saskatchewan)
La Ronge, Saskatchewan
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
La Ronge (Saskatchewan)
La Ronge, Saskatchewan
  www.suretenucleaire.gc.ca  
La Ronge (Saskatchewan)
La Ronge, Saskatchewan
  6 Hits www.cnsc.gc.ca  
La Ronge (Saskatchewan)
La Ronge, Saskatchewan
  suretenucleaire.gc.ca  
La Ronge (Saskatchewan)
La Ronge, Saskatchewan
  nuclearsafety.gc.ca  
La Ronge (Saskatchewan)
La Ronge, Saskatchewan
  2 Hits www.statcan.gc.ca  
La Ronge
Lac La Rouge
  12 Hits www.grc.gc.ca  
La GRC de La Ronge accueille les personnes évacuées qui retournent dans leur communauté.
La Ronge RCMP welcomes home evacuated members of the community.
  danceday.cid-world.org  
Pus que 3 jours d'école pour les filles ici à Qikiqtarjuaq !!! Et la banquise se ronge, on est obligé de changer de trajet pour aller au village, afin de ne pas passer au travers de la glace !
Only 3 school days left for our daughters here in Qikiqtarjuaq !!! And the ice is melting, we have to change route to go to the village, not to fall through the ice!
  strategis.gc.ca  
Toutes les régions de la Saskatchewan Broadview Estevan Kindersley La Ronge Melfort Moose Jaw North Battleford Prince Albert Regina Saskatoon Swift Current Wynyard Yorkton
All regions in Saskatchewan Broadview Estevan Kindersley La Ronge Melfort Moose Jaw North Battleford Prince Albert Regina Saskatoon Swift Current Wynyard Yorkton
  cronenbergmuseum.tiff.net  
Et la tumeur de mon amour pour vous, qui ronge mon cœur? Ça compte pour rien?
And the malignancy of my love for you, that eats away at my heart? Does that count for nothing?
  2 Hits www.goadultchat.com  
Online Flight Tickets to La Ronge, SK / voyages
Online Flight Tickets to La Ronge, SK / travel
  6 Hits www.weatheroffice.gc.ca  
Aéroport de La Ronge
La Ronge Airport
  www.torresburriel.com  
Ah, la corruption n’a pas de périodes, elle est là tout le temps [rires]. En Tunisie, mais aussi dans beaucoup de pays dans le monde, la corruption c’est quelque chose qui ronge un pays, une économie.
Ah, corruption has no periods, it is there all the time [laughs]. In Tunisia, but also in many countries in the world, corruption is something that eats a country, economy. In Tunisia, there are currently a lot of corruption. This is due to several reasons, such as a deterioration of people’s living standards. That does not excuse anything, but they are also little people like the two policemen in the desert in the film. Two guys we put there in the morning to watch “nothing.” Nothing is absolute vacuum. They are bored. And then we will look for the evening. Why Eid? Because, this is certainly the time when there is more social pressure on each. Not to celebrate Eid, not to sacrifice sheep is almost a shame. It is a terrible failure for finding people.
  3 Hits www.tasnee.com  
Mon père était pasteur anglican dans les missions indiennes de l’ouest du Canada. J’ai donc grandi à La Ronge. Puis nous nous sommes installés à Carston, dans le sud de l’Alberta. Carston se trouve juste à côté de la réserve Blood qui est la plus grande réserve indienne au Canada.
My father was an Anglican minister, and we grew up in Indian missions in western Canada, so I grew up in LaRonge. And then we moved to southern Alberta, to Cardston Alberta. Cardston Alberta is right next to Blood Reserve, which is the largest Indian reserve in Canada. And when I was a child my father used to take me visiting with him, and we would go visit Gerald Tailfeathers. He was a painter and he was basically a cowboy artist and so he was influenced by Charles Russell and those kind of cowboy painters. And I remember going into his studio and seeing all the brushes and the paint and the paintings that he did and my dad being really interested in his work. And sometime about Grade three I decided when I grew up I was going to be an artist. Lofty goals for somebody in grade three, not knowing you would be very poor for the rest of your life.
1 2 3 4 5 Arrow