rotation constante – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  www.ikonet.com  
Panneau mobile qui permet de régler le débit de l’eau entrant dans la turbine, afin d’assurer une vitesse de rotation constante de la roue.
Unit that bears the thrust of the turbine and the weight of the rotating parts of the generator unit.
  www.extintoresf54.com  
coûts d’exploitation et d’entretien minimisés: la rotation constante de la roue de soufflage produit des charges inertielles presque nulles, donc la consommation d’énergie électrique est très réduite;
reduction of the maintenance and operating costs: the constant rotation of the blowing-wheel generates inertial loads almost equal to zero; therefore, the electrical power consumption is minimized;
  bellido.eu  
Pour des applications avec du jeu axial et radial avec une rotation constante.
For applications with axial and radial play with constant rotary movements.
  www.breguet.com  
Le Tourbillon est un procédé qui, par sa rotation constante, annule les effets de la gravité terrestre.
The Tourbillon is a construct which by constant rotation cancels out the effects of earthly gravity
  www.hydroquebec.com  
Les turbines ont une vitesse de rotation constante.
Turbines have a constant rotation speed
  www.sukamotostudio.com  
Il est ainsi possible de piloter en permanence ou de maintenir la force de traction de la bande constante. L’embrayage électromagnétique à poudre permet de convertir une vitesse de rotation constante en un mouvement régulé.
They are used to consistently control web tension or keep it constant. Magnetic particle clutches are used to convert a continuous motor speed into a controlled movement.
  www.crcc-ccetp.gc.ca  
La SAJY a également souligné que les membres de la GRC qui sont envoyés au Yukon sont trop jeunes et n'ont pas assez d'expérience pour assurer la cohérence des services de police dans le territoire. Le Yukon est un territoire unique qui pose des défis particuliers. L'organisation s'interroge également sur les coûts associés à la rotation constante des membres au Yukon.
The Fetal Alcohol Syndrome Society of the Yukon (FASSY) offers services to those who are suffering or who have family members suffering from fetal alcohol syndrome (FAS) and fetal alcohol effects. The society provides a wide range of services from pre-natal care to prevention workshops. The FASSY provides services to all community members in Yukon but its main office is located in Whitehorse.Footnote 43
  www.cpc-cpp.gc.ca  
La SAJY a également souligné que les membres de la GRC qui sont envoyés au Yukon sont trop jeunes et n'ont pas assez d'expérience pour assurer la cohérence des services de police dans le territoire. Le Yukon est un territoire unique qui pose des défis particuliers. L'organisation s'interroge également sur les coûts associés à la rotation constante des membres au Yukon.
Yukon Legal Service Society (YLS) is a legal aid provider based out of Whitehorse that allows low-income individuals access to quality legal aid. This society promotes that all individuals deserve justice and equality therefore their services are done at a low cost or no cost. All those who meet the eligibility guidelines have access to eight lawyers located at four different branches throughout Whitehorse.Footnote 44
  www.biez-traiteur.com  
Ceci est réalisé grâce à un moteur à rotor plat de seulement 7 mm de longueur, le moteur C.C. 2619 de FAULHABER. Une vitesse de rotation constante est assurée grâce à un contrôleur de vitesse intégré et une puissance fournie régulière est garantie par son couple élevé, même sous charge.
“The imprinted plastic or metal marker travel through a fusing unit with infra-red radiators and are exposed to a defined temperature for a few seconds. This process takes a bit longer with metal markers”, says Michael Gockel, Lead Developer for markers and tools at Weidmüller, describing the fusing process. “When doing this, it is a matter of having a precise, reproducible passage in order to guarantee that the amount of heat that is applied is consistent. If the cards pass through too quickly, the fusing remains incomplete, the ink would not be sufficiently firm. In the opposite case, too much heat would be applied and the material would be subjected to unnecessarily high temperatures.”
  www.jobreg.no  
En effet, nous voulons une agriculture plus saine, raisonnée et raisonnable. C’est pourquoi nous pratiquons une rotation constante sur nos parcelles alliant élevage et culture. Ainsi nous produisons du riz, du blé, de la luzerne et pâturages afin de trouver le juste équilibre et la juste place de chacun de ces éléments par rapport à la nature qui nous entoure.
Yes, we want a more healthy, logical and sensible farm. Thus we practice constant crop rotation on all our pieces of land used for crops and pastures. We produce rice, wheat and alfalfa, which we rotate with pasture land to create a good balance and a correct place for each of these elements in the nature surrounding us.
  2 Hits parl.gc.ca  
Mme Maria Barrados: En guise d'introduction à ma réponse, je vous dirai que nous ne faisons pas partie de la structure de la haute direction, et que c'est un aspect fondamental des changements récents. Par le passé, mes prédécesseurs étaient des sous-ministres en rotation constante.
Ms. Maria Barrados: I would just preface my answer to your question by saying we are not part of the senior management structure, but that is fundamental to the changes that have occurred. In the past, my predecessors were deputy ministers who were frequently in that position on rotation. As you know, that is not the case with my appointment. I am appointed by Parliament, and I consider myself more like an officer of Parliament.
  donnellyoptical.com  
Plus précisément, faite d’acier inoxydable, la fontaine à chocolat peut mesurer de 30 à 130 cm en hauteur et repose sur une vasque qui est chauffée. Dans la vasque, une vrille ou vis sans fin effectue une rotation constante qui grâce à un moteur interne siphonne le chocolat vers le haut de la fontaine.
Before we get to all the fun of what ingredients to use and the legend behind this chocolate treasure let’s get the technical stuff out of the way. A chocolate fountain, to put it very simply, is a large, self-stirring fondue pot. To be a little more precise it is a stainless steel device standing on average 12 to 52 inches high that usually houses a basin on the bottom that is heated from underneath, a vertical corkscrew auger (picture an upward rotating spiral staircase) run by an internal motor, and multiple tiers of varying sizes, fitting over the auger, that the chocolate flows over.