rouleau compresseur – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conducteurs de rouleau compresseur (Packer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Packer (Road-Roller) Operators

  www.montana.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La première exposition profitant du nouveau parrainage est le grand pari du Musée royal des beaux-arts, Reality check, dans laquelle Montana a permis la mise en place de l'installation The flying steamroller (Le rouleau compresseur volant) par Chris Burden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montana.dk as primary domain	In recent years Montana has donated works by Erik A. Frandsen, Bjørn Nørgaard and others to the Danish National Gallery. The first exhibition to be supported by the new sponsorship is the Danish National Gallery’s large exhibition, “Reality Check”, in which Montana’s support has enabled the showing of Chris Burden’s installation, “The Flying Steamroller”.

  montana.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La première exposition profitant du nouveau parrainage est le grand pari du Musée royal des beaux-arts, Reality check, dans laquelle Montana a permis la mise en place de l'installation The flying steamroller (Le rouleau compresseur volant) par Chris Burden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montana.dk as primary domain	In recent years Montana has donated works by Erik A. Frandsen, Bjørn Nørgaard and others to the Danish National Gallery. The first exhibition to be supported by the new sponsorship is the Danish National Gallery’s large exhibition, “Reality Check”, in which Montana’s support has enabled the showing of Chris Burden’s installation, “The Flying Steamroller”.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour le moment, on ne peut voir aucune amélioration notable au niveau des routes et des ponts, et dans les quelques régions où les routes sont réhabilitées, les travaux sont faits manuellement. Voir un rouleau compresseur au Myanmar, c'est un peu comme voir un gros porteur évoluer sur la cinquième avenue à New York.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Dick: Not much has changed in the three years since the “opening.” Right now several contractors are connecting most of Myanmar to the telecommunications network. This will be very helpful for us as a lot of our work is in remote areas with no access to telephone or the Internet, which is also limping badly behind. For us the most important issues are ports, airports, roads, bridges and rivers. I can’t see any improvement in terms of roads and bridges yet, and in the few areas where they are upgrading the roads it is mostly done manually. Seeing a road roller in Myanmar is like seeing a Jumbo Jet on Fifth Avenue. The sole highway built in recent years is only for private cars. Trucks have to use the old national road with a single lane in each direction. As far as I know there is a study underway on how to improve navigation on the Ayeyarwady River, but it may take quite some time to complete such a study, not to mention starting any work on it.

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La révolution des « nouvelles technologies » est un rouleau compresseur dont l’impact atteint les personnes et les entreprises dans le monde entier, notamment grâce aux progrès sans précédent enregistrés par les sciences médicales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

‘New technology’ is steamrolling its way towards people and businesses worldwide, and recent advances in the medical sciences are unprecedented. The development of new technologies in the area of animal health offers new avenues for success in the way that diseases are detected, managed, controlled and eradicated. The potential impact of these innovations extends beyond their effects upon animal health and welfare, and could significantly contribute to improved human health and food security. As pathological organisms relentlessly continue to develop new strategies for spread or survival, so must animal science continue to develop new tools as part of an effective pathogen control strategy. To ensure optimal impact, it is important not only to promote the development of new technologies to address current and future health issues, but also to make sure that the full potential of these new technologies is appropriately integrated into current animal health practices and standards. In this respect, the OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals provides internationally agreed-upon diagnostic laboratory methods and requirements for the ongoing production and control of vaccines and other biological products.

  gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La victoire de Vladimir Ashkenazy en 1956 est donc bienvenue pour les Russes. Mais dès 1963, c'est un rouleau compresseur soviétique qui se met en marche, et que rien ne semble plus devoir arrêter. Michlin, puis Moguilevsky (1964), Hirshhorn (1967), Novitskaya (1968), Afanassiev (1972), Faerman (1975), Bezverkhny (1976) ne laissent interrompre leur série que par l'Israélienne Miriam Fried (1971) - autre sensation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain

The U.S.S.R.-U.S.A. contest at first seemed to be well balanced. The U.S. victors Senofski (1955) - whose victory over Sitkovetsky caused a sensation - and Frager (1960) were joined by Laredo (1959) who, although Bolivian, was trained by the U.S.-based Ivan Galamian. So Vladimir Ashkenazy’s win in 1956 was welcome to the Russians. From 1963 on, however, the Soviet steamroller really got going and it seemed that nothing could stop it. The sequence of Michlin, Mogilevsky (1964), Hirshhorn (1967), Novitskaya (1968), Afanassiev (1972), Faerman (1975), and Bezverkhny (1976) was interrupted only by the Israeli Miriam Fried (1971) - another sensational winner. The U.S. rout was particularly crushing in the violin competitions: in 1967 and 1971 the U.S.A. had no laureate in the final.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour le moment, on ne peut voir aucune amélioration notable au niveau des routes et des ponts, et dans les quelques régions où les routes sont réhabilitées, les travaux sont faits manuellement. Voir un rouleau compresseur au Myanmar, c'est un peu comme voir un gros porteur évoluer sur la cinquième avenue à New York.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Dick: Not much has changed in the three years since the “opening.” Right now several contractors are connecting most of Myanmar to the telecommunications network. This will be very helpful for us as a lot of our work is in remote areas with no access to telephone or the Internet, which is also limping badly behind. For us the most important issues are ports, airports, roads, bridges and rivers. I can’t see any improvement in terms of roads and bridges yet, and in the few areas where they are upgrading the roads it is mostly done manually. Seeing a road roller in Myanmar is like seeing a Jumbo Jet on Fifth Avenue. The sole highway built in recent years is only for private cars. Trucks have to use the old national road with a single lane in each direction. As far as I know there is a study underway on how to improve navigation on the Ayeyarwady River, but it may take quite some time to complete such a study, not to mention starting any work on it.

  www.irsst.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’exécution de travaux routiers et de compactage de sols se fait généralement à l’aide de compacteurs vibrants monocylindres (à rouleau compresseur). Or, ces engins exposent les opérateurs à des niveaux de vibrations globales du corps élevés, reconnues comme un facteur de risque du développement de lombalgies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain

Road and soil compacting work is generally done using single-drum vibratory compactors (rollers). This equipment exposes operators to high levels of whole-body vibration, known as a risk factor in the development of low back pain. To date, only a few European studies have characterized their vibrations, which sometimes exceed the maximum daily exposure limit. This project consists of evaluating and characterizing the whole-body vibration exposure of operators of single-drum compactors among those most used in Québec. In addition to specifying their health risk, it will make recommendations on ways of reducing the vibration exposure, mainly through the use of suspension seats. The results of this study can guide manufacturers in the selection of such means and could also propose other means of reducing vibration. Ultimately, while an increase in investments in infrastructures is anticipated, the improved compactors will contribute to preserving the health of workers as well as improving their productivity.

  www.torresburriel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est une histoire d’amour avec tous ces codes culturels. A travers ce film, je raconte aussi des choses qui sont en train de disparaître dans les cultures africaines, car l’Occident est un rouleau compresseur qui impose son mode de vie au monde entier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mokoloprojects.org as primary domain

It’s a love story happening in the Sahel, in Niger Sultanate of Damagarau, built in the 11th century. The film is set in a beautiful setting, with beautiful architecture, because Niger is also made up of ancient cities. I tell a Fulani love story in a Hausa state, from the Sonrhay perspective. These are people from very modest cultures. So I tell this story with great modesty. It’s a love story with all these cultural codes. Through this film, I also tell about  things that are disappearing in African cultures, because the West is a steamroller that imposes its way of life on the world. In reality, behind this film, there is the desire to preserve men and women of cultures and lifestyles. If all this dies, the world also dies because it draws a lot of African cultures.

  www.psoft.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rouleau compresseur médiatique est en marche. Les Jeux olympiques sont sur toutes les lèvres car le cocktail est parfait : exploits humains et sportifs, gloire, patriotisme et une touche de scandale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocean71.com as primary domain

The marketing tidal wave is taking the planet by storm. The Olympic Games are all the media talk about these days, and it’s easy to understand why. The cocktail is perfect: human performance on a daily basis, glory, patriotism, and just the right amount of scandal. This huge quadrennial event is going to be remembered for a long time, and partly because of its astronomical cost. Vladimir Putin’s forecast of 12 billion American dollars in 2007 was grossly underestimated. The latest calculations announce a colossal final bill of 50 billion. By comparison, the previous winter games in Vancouver in 2010 cost a little over 8 billion US dollars.

  www.leclosdegabant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Un enfant qui apprend l’occitan apprendra l’anglais plus facilement. Au contraire, l’anglais aujourd’hui fait obstacle aux autres langues. L’hominisation s’est faite sur les diversifications linguistiques et culturelles. Maîtriser l’anglais donne l’illusion de pouvoir parler avec le monde entier. Et les chiffres montrent que toutes les langues pâtissent de l’omniprésence de l’anglais. Elle fonctionne comme un rouleau compresseur qui nivelle les différences. Or l’anglais, sauf pour les familles mixtes, est absent de l’environnement de l’enfant de 0 à 7 ans. Il n’est pas vécu. » (G. Dalgalian, psycho-linguiste)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieo-lemosin.org as primary domain

« An Occitan learning child will learn English more easily. On the contrary, English today stands in the way of other languages. Hominization came from linguistic and cultural diversifications. If you speak English, you get the false impression that you are in touch with the whole wide world. If you look at figures though, you will see that all languages suffer from this preponderance of English. It works as a steamroller that levels all differences. English, yet, is absent from the child’s environment from birth to 7 years of age, except in mixed families. It isn’t a personal experience. » (G. Dalgalian, psycho-linguist)

  www.paris-brest-paris.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La victoire de Vladimir Ashkenazy en 1956 est donc bienvenue pour les Russes. Mais dès 1963, c'est un rouleau compresseur soviétique qui se met en marche, et que rien ne semble plus devoir arrêter. Michlin, puis Moguilevsky (1964), Hirshhorn (1967), Novitskaya (1968), Afanassiev (1972), Faerman (1975), Bezverkhny (1976) ne laissent interrompre leur série que par l'Israélienne Miriam Fried (1971) - autre sensation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain

The U.S.S.R.-U.S.A. contest at first seemed to be well balanced. The U.S. victors Senofski (1955) - whose victory over Sitkovetsky caused a sensation - and Frager (1960) were joined by Laredo (1959) who, although Bolivian, was trained by the U.S.-based Ivan Galamian. So Vladimir Ashkenazy’s win in 1956 was welcome to the Russians. From 1963 on, however, the Soviet steamroller really got going and it seemed that nothing could stop it. The sequence of Michlin, Mogilevsky (1964), Hirshhorn (1967), Novitskaya (1968), Afanassiev (1972), Faerman (1975), and Bezverkhny (1976) was interrupted only by the Israeli Miriam Fried (1971) - another sensational winner. The U.S. rout was particularly crushing in the violin competitions: in 1967 and 1971 the U.S.A. had no laureate in the final.

  kirmenuribe.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Véritable rouleau compresseur, la culture américaine s’est propagée sur tous les continents et constitue maintenant un point de référence commun pour des nations qui, autrement, sont très différentes les unes des autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain

Advocates of globalization such as Theodore Levitt will quickly point out the fact that cultural boundaries are fading as fast as economical ones. The dominating American cultural steamroller has been spreading across continents and has given common points of reference between otherwise very diverse nations. The Disney example comes to mind, with its many icons being ported in dozens, if not hundreds of languages, without much dilution. While we would caution that few ideas are truly universal, some brands may port more easily across all markets, especially the ones more closely aligned with the towering American values such as Harley Davidson or Marvel Comics. But even stalwart global brands such as Budweiser and Coca Cola will align themselves with locally grown cultural influences.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour simuler l'effet du passage des véhicules, les ingénieurs recourent à un rouleau compresseur de 22 tonnes. Ils pourront ainsi évaluer le tassement du remblai. Enfin, les chercheurs vérifieront l’affaissement du profil et saisiront en 3D la surface déformée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

To simulate the effect of the movement of vehicles, the engineers will deploy a 22-ton steamroller. They will thus be able to assess the compression of the embankment. Lastly, the scientists will check the settling of the profile and capture the distorted surface in 3D. Bertrand Merminod is experimenting with two technologies: the first one – proven – uses piles planted in the ground. The second, more recent, uses laser scanning. “This latter process is commonly used in mines to estimate the volume which needs to be excavated. With more than one point per square centimeter, it gives a high definition representation of the surface .” At the end of the year, the scientists will know if it is possible to design a large bridge without using expansion joints.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La révolution des « nouvelles technologies » est un rouleau compresseur dont l’impact atteint les personnes et les entreprises dans le monde entier, notamment grâce aux progrès sans précédent enregistrés par les sciences médicales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

‘New technology’ is steamrolling its way towards people and businesses worldwide, and recent advances in the medical sciences are unprecedented. The development of new technologies in the area of animal health offers new avenues for success in the way that diseases are detected, managed, controlled and eradicated. The potential impact of these innovations extends beyond their effects upon animal health and welfare, and could significantly contribute to improved human health and food security. As pathological organisms relentlessly continue to develop new strategies for spread or survival, so must animal science continue to develop new tools as part of an effective pathogen control strategy. To ensure optimal impact, it is important not only to promote the development of new technologies to address current and future health issues, but also to make sure that the full potential of these new technologies is appropriately integrated into current animal health practices and standards. In this respect, the OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals provides internationally agreed-upon diagnostic laboratory methods and requirements for the ongoing production and control of vaccines and other biological products.

  k72.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puis, à trois semaines des championnats canadiens 2011, sa vie bascule. Kim travaille alors dans une fabrique d’écrans, et sa main passe sous un rouleau compresseur. Le nerf est atteint et, pendant 3 mois, elle n’aura plus de sensation dans la moitié de sa main.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eottm.com as primary domain

Then, three weeks away from the 2011 Canadian Championships, her life changes drastically. Kim works in a screen factory, and her hand passes under a compressing roller. The nerve is reached and, for 3 months, she has no feeling in half of her hand. She still attends the Canadian championships, eager to encourage her teammates on the national team. Once there, she observes the wellknown coach Danielle Bouchard in action with her champions. Kim is intrigued by the team dynamics and the work of this experienced woman.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons eu droit à des campagnes de peur lorsque nous avons signé l'accord de libre-échange avec les États-Unis. Nous allions être américanisés. Nous allions tout simplement nous faire écraser par le rouleau compresseur culturel américain, et cela n'est pas arrivé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I listened to the question on culture. It has been mentioned a couple of times, and I'm always amazed that we still have parliamentarians who don't have faith in Canadian culture. We heard the fear-mongering when we signed the free trade agreement with the United States. We were going to become Americanized. We were going to be absolutely bulldozed by American culture, and that didn't happen.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pratiques religieuses de ce peuple musulman du nord-ouest de la Chine sont menacées, qualifiées d’extrémisme, et leur culture est écrasée par le rouleau compresseur de l’expansion économique qui transforme les villages traditionnels en hubs de béton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Since 2009, the condition of the Uighur people has gone from bad to worse. The religious practices of the Muslim population in Northwest China have been threatened and labeled extremist, while their culture has been crushed by the steamroller of economic expansion that has transformed traditional villages into concrete hubs.

  2 Hits www.trabajodeprocesos.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apprendrez de la robotique pendant que vous construisez ce robot solaire mobile. Ce kit vous permettra de construire un robot qui marche, un robot batteur, un robot rouleau compresseur, un yacht robotique, un robot petit oiseau ou un robot de courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.neukos.com as primary domain	Mounting kit of a 1: 2 scale model of the Galician robot Eiro.All the pieces are manufactured with a 3D printer and, since it's an Open Source project, design files are available for free download.This product is a good way to start getting familiar and learn about the design for 3D printing. Crowdfunding project link: goteo.cc/eiroeng

  3 Hits www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	conducteur/conductrice de rouleau compresseur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	heavy-duty equipment operator

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La tendance uniformisatrice croît comme un rouleau compresseur qui n´est pas formulé par des caractères positifs, mais plutôt négatifs, tels que "anti". La société navarraise d´aujourd´hui en est un bon exemple et l´uniformisation communicative, la conception télévisée de la politique et l´appauvrissement vont au diapason avec l´uniformité que l´on trouve en Espagne et dans le monde en général.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

The uniforming tendency grows like a steamroller that is not formulated in positive terms, but in negative terms, as an "anti" tendency. Today´s Navarran society is a good example of this and communicative uniforming, the television conception of politics and the impoverishment of the language correspond with the uniformity that there is in Spain and in the world as a whole. This form of acting attempts against the pluralism needed by Basque society and even more, much more so, by Spanish society.

  www.labour.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conducteurs de rouleau compresseur (Packer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain	Packer (Road-Roller) Operators

  www.projectforbuilding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous n'utilisons pas les techniques des grosses filatures: ni solution acide, ni rouleau compresseur pour éliminer ces débris, ce qui permet aussi de ne pas fragiliser la fibre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpagasdumaquis.net as primary domain	We do not use industrial mills techniques : in order to keep a strong fiber, we do not use acid solution nor a roller to remove those debris.

  www.travailsecuritairenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le (La) travailleur-euse dirigeait la circulation à une intersection où l’on effectuait des travaux de pavage lorsqu’il (lorsqu’elle) a trébuché devant un rouleau compresseur, qui est passé sur la partie inférieure de sa jambe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travailsecuritairenb.ca as primary domain	Worker was directing traffic at an intersection being paved when she tripped in front of a roller compactor, which ran over her lower leg.

  3 Hits www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	conducteur/conductrice de rouleau compresseur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	heavy-duty equipment operator

  studio-online.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si vous ne faites pas partie du rouleau compresseur,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtual-words.com as primary domain	if you’re not part of the steamroller,

  3 Hits www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conducteurs de rouleau compresseur (Packer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travail.gc.ca as primary domain	Packer (road-roller) Operators

  2 Hits www.travailleraucanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	opérateur/opératrice de rouleau compresseur vibrant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travailleraucanada.gc.ca as primary domain	vibratory road roller operator

  3 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rouleau compresseur du chômage des jeunes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	The jobless youth juggernaut

  www.hotel-dolcevita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La victoire de Vladimir Ashkenazy en 1956 est donc bienvenue pour les Russes. Mais dès 1963, c'est un rouleau compresseur soviétique qui se met en marche, et que rien ne semble plus devoir arrêter. Michlin, puis Moguilevsky (1964), Hirshhorn (1967), Novitskaya (1968), Afanassiev (1972), Faerman (1975), Bezverkhny (1976) ne laissent interrompre leur série que par l'Israélienne Miriam Fried (1971) - autre sensation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qeimc.be as primary domain

The U.S.S.R.-U.S.A. contest at first seemed to be well balanced. The U.S. victors Senofski (1955) - whose victory over Sitkovetsky caused a sensation - and Frager (1960) were joined by Laredo (1959) who, although Bolivian, was trained by the U.S.-based Ivan Galamian. So Vladimir Ashkenazy’s win in 1956 was welcome to the Russians. From 1963 on, however, the Soviet steamroller really got going and it seemed that nothing could stop it. The sequence of Michlin, Mogilevsky (1964), Hirshhorn (1967), Novitskaya (1968), Afanassiev (1972), Faerman (1975), and Bezverkhny (1976) was interrupted only by the Israeli Miriam Fried (1971) - another sensational winner. The U.S. rout was particularly crushing in the violin competitions: in 1967 and 1971 the U.S.A. had no laureate in the final.