route circulaire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   28 Domains
  4 Hits www.babelfamily.org  
Route circulaire à vélo électrique, entre Getxo, Portugalete et Santurtzi, avec grillade de sardines.
Circular route by Ebike around Getxo, Portugalete and Santurtzi including a traditional meal of grilled sardines.
  gov.mb.ca  
De la multitude de choses à voir et à faire dans le parc, six principaux points d'intérêt sont signalés dans un circuit qui permet de faire un tour du parc en voiture. Tous les sites sont accessibles des principales voies de circulation du parc, à savoir, les promenades North Drive et South Drive, qui forment une route circulaire dans le parc.
In a park where there is so much to see and do, six key features have been identified as part of a circle drive tour. All sites are accessible from the park's main thoroughfare, North Drive and South Drive, which forms a circular route inside the park. Each location is marked on the park map (see reverse side) and at the roadside with a sign-a circle that includes the appropriate number.
  www.metrolinx.com  
La planification, le financement et la construction d’une route circulaire collectrice dans la zone résidentielle à faible densité autour du centre-ville de North York afin de préserver un accès de grande qualité au centre-ville par l’autoroute 401 (au moyen d’un plan secondaire, d’évaluations environnementales, de l’acquisition de propriétés et d’un processus de budget d’équipement);
Planning, financing, and constructing a new collector ring road through the low density residential area around the North York Centre to maintain high quality Highway 401 access to the Centre (via a Secondary Plan, Environmental Assessments, property acquisition and capital budget process);
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Avant le commencement de l'exploitation du chemin de fer circulaire de Moscou le délai entre les trajets en transit va être 6 heures pas moins – il n'y aucune garantie que le passager ne va pas passer ce temps dans les plombs chemin faisant à l'aéroport sur la chaussée Leningrandskoye ou sur la route circulaire de Moscou.
Till the launching of the Moscow circular railway the pause between the transit trips must be not less than 6 hours – there is no guarantee that the passenger won’t be standing in traffic jams on the highway Leningranskoye on the road to the “Sheremetyevo” or on Moscow Circle Road.
  parl.gc.ca  
Tout passe par Montréal, je me demande donc toujours si la ville veut de cette route circulaire et dans l'affirmative, comment se fait-il qu'aucun de ses représentants ne soient présents à cette table?
Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): I just have a simple question, because I'm new on this committee. Where's the island of Montreal on this proposal? Have they put anything forward encouraging your proposal? Everything goes through Montreal, so I always think, do they want this ring road, and if they do, how come they're not at the table? Or have they been or are they included?
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un barbecue. Vous bénéficierez gr...atuitement d'un parking sur place. Le centre-ville de Reykjavik est à 50 minutes de voiture. La route circulaire ou route 1 est à seulement 50 mètres.
Located in central Selfoss, these self-catering apartments include a well-equipped kitchen and free WiFi access. Thingvellir National Park is a 30-minute drive away. A seating area and flat-screen TV feature in all apartments at Thoristun Apartments. Each apartment has a bathroom with shower. Some have a private terrace. BBQ facilities are available on site. Parking is free at Thoristun Apartments. Reykjavik city centre is a 50-minute drive away. The Route 1 Ring Road is just 50 metres from the ...apartments.
  www.digitaldraw.hu  
Prenez le bus de ville 204 (route circulaire), descendez à l'arrêt de bus « Kamihate-cho Kyoto Zoubei Geidai-mae ». (Environ 15 min.) (La gare de métro Kitaoji est à environ 15 minutes de la gare JR Kyoto)
Take City Bus 204 (circular route), get off at the “Kamihate-cho Kyoto Zoukei Geidai-mae” bus stop. (Approx. 15 min.) (The Kitaoji Subway Station is about 15 minutes from JR Kyoto Station)
  darlingclub.net  
Il s’agit d’une route circulaire remplie de montées et de descentes qui vous conduira à la Sierra de Prades. À mesure que nous montons en altitude, et par temps ensoleillé, on peut apercevoir la mer Méditerranée.
Circular route full of ups and downs that will take you to the Prades Mountains. As you gain altitude and on sunny days, you can enjoy views of the Mediterranean Sea.
  www.odeaanaude.eu  
Cette œuvre d’art public a adopté le langage urbain des pictogrammes, du bitume et de la signalisation routière pour créer une route circulaire et irrégulière à North Hagley Park. Son système ironique réoriente la circulation, de manière absurde, dans un cercle infini ne menant nulle part, minant ainsi l’objectif normalement visé en urbanisme : l’efficacité maximale.
This public artwork adopted the urban language of street signs, asphalt and road markings to create an irregular circular road in North Hagley Park.  Its ironic system absurdly redirects traffic into a never-ending circuit on a road to nowhere, thus undermining the usual objective of maximum practicability in urban design and planning.
  www.extremeiceland.is  
La route circulaire
Northern Lights from Akureyri
  www.manitoba.ca  
De la multitude de choses à voir et à faire dans le parc, six principaux points d'intérêt sont signalés dans un circuit qui permet de faire un tour du parc en voiture. Tous les sites sont accessibles des principales voies de circulation du parc, à savoir, les promenades North Drive et South Drive, qui forment une route circulaire dans le parc.
In a park where there is so much to see and do, six key features have been identified as part of a circle drive tour. All sites are accessible from the park's main thoroughfare, North Drive and South Drive, which forms a circular route inside the park. Each location is marked on the park map (see reverse side) and at the roadside with a sign-a circle that includes the appropriate number.
  www.provenceweb.fr  
Une courte balade en voiture sur la route circulaire vous permettra d'en faire le tour soit au départ de Ville sur Auzon à l'Ouest, soit au départ de Sault à l'Est. (à pied, compter 2h30 aller/retour par le GR9 balisé en brun).
A short circular car trip will enable you to go right round the canyon, either leaving Ville sur Auzon to the west, or leaving Sault to the east (on foot, allow 2 and a half hours for the return trip on the GR9 hiking path, waymarked in brown).
  www.provenceweb.com  
Une courte balade en voiture sur la route circulaire vous permettra d'en faire le tour soit au départ de Ville sur Auzon à l'Ouest, soit au départ de Sault à l'Est. (à pied, compter 2h30 aller/retour par le GR9 balisé en brun).
A short circular car trip will enable you to go right round the canyon, either leaving Ville sur Auzon to the west, or leaving Sault to the east (on foot, allow 2 and a half hours for the return trip on the GR9 hiking path, waymarked in brown).
  14 Hits www.natura-siberica.gr  
En suivant la route circulaire, plongez en immersion totale dans la nature islandaise et faites......
Experience the beauty of ‘the Waterfall of the Gods’, witness the Lake Mývatn area and bask in......
  news.ontario.ca  
L'une des principales caractéristiques du carrefour giratoire est la zone d'accotement situé entre la route circulaire et l'îlot central, auquel les roues arrière d'un camion peuvent adhérer en toute sécurité.
A main design feature is a shoulder area between the circulatory roadway and the central island where a truck's rear wheels can safely track.
  www.premiertech.com  
Route circulaire autour de la Baga.
Circular route around Bagà.
  2 Hits www.dakarnave.com  
En utilisant Google Maps, j'ai été surpris de trouver un grand cercle à 30 km de Paris. C'était en fait la route circulaire qui fait le tour d'Eurodisney, ce qui…
"While perusing Google Maps, I noticed a huge circle 30km to the east of Paris. It was actually the ring road surrounding Eurodisney, which got me wondering if Disney had…
  2 Hits www.prconsult.be  
Une des excursions les plus proches de Can Gat Vell et de Llampaies est la route circulaire qui part de Viladamat en direction de l’Escala, monte jusqu’à Sant Martí d’Empúries et pousse jusqu’à l’Armentera.
One of the nearest routes to Can Gat Vell, and to Llampaies, begins in Viladamat and it heads to l'Escala, then up to Sant Martí d'Empúries and finally reaching l'Armentera. This route finishes in Viladamat.
  www.six-structured-products.com  
Comme des antigones inversées et mythiques, elles poursuivent leur route circulaire d'est en ouest. Unes ou multiples, elle ne se laissent pas distraire, à peine croiser, jamais rejoindre. Leur lutte est intérieure et pourtant jetée à la face.
Like reversed mythical Antigones, they follow their circular route from east to west. Whether they are single or multiple, they cannot be distracted, they can be barely crossed, and they can never be caught up with. Their struggle is internal, yet proclaimed to the whole world.
  3 Hits turismosomontano.es  
Cette route circulaire se dessine entre forêts de chênes et champs d’oliviers et d’amandiers, vous y bénéficierez d’excellentes vues panoramiques de Guaraet des vallées des rivières Isuala et Alcanadre.
During this circular route, one walksbetween oak trees, olive and almond fields enjoying excellentpanoramic views of the Guara and the valleys of the rivers Isuala Alcanadre.
  2 Hits www.ticketsflorence.com  
Route circulaire: Non
Circular route: Not
  provenceweb.fr  
Une courte balade en voiture sur la route circulaire vous permettra d'en faire le tour soit au départ de Ville sur Auzon à l'Ouest, soit au départ de Sault à l'Est. (à pied, compter 2h30 aller/retour par le GR9 balisé en brun).
A short circular car trip will enable you to go right round the canyon, either leaving Ville sur Auzon to the west, or leaving Sault to the east (on foot, allow 2 and a half hours for the return trip on the GR9 hiking path, waymarked in brown).
  www.ozolamebeles.lv  
Prenons, la ville d’Orduña, comme point de référence, remontons ensuite le long de son port jusqu’au Mont Santiago et effectuons une route circulaire à pied pour voir la Sierra Salvada avec l’énorme chute d’eau de laquelle jaillit la rivière qui rejoint la mer Cantabrique.
The Bilbao river has a 222 metres high waterfall located at its beginning, that can be visited both from below and from above. The excursion to it will reveal a green landscape dotted with small txakoli wineries, farmland and cities made from stone. Starting from the city of Orduña, we ascend to Monte Santiago and on foot take a circular route that will take us to the Sierra Salvada with a large decent, through which the river enters the Bay of Biscay.