rubis intense – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   18 Domains
  75 Hits www.lesecretdumarais.com  
Robe : rubis intense, brilante
Visual aspect: radiant, with a vibrant ruby colour.
  6 Hits www.hotelslignanosabbiadoro.com  
On suggère un vin Campi Flegrei Piedigrosso DOC ou un Taurasi DOCG à la couleur rubis intense et brillante, au parfum intense, la saveur austère et sèche, avec une finale persistante
We recommend a Campi Flegrei Piedigrosso CDO or a Taurasi GCDO with an intense and brilliant ruby ​​colour, an intense aroma, austere, dry taste with a lingering aftertaste.
  www.delkom.com.tr  
Le saint-aubin 1er cru « Sur le Sentier du Clou » a une robe rubis intense et profonde, un nez de fruits frais avec un boisé présent mais charmeur. En bouche, la texture est soyeuse. Les tanins tendres enrobent la bouche donnant du volume.
Our Saint-Aubin 1er cru "Sur le Sentier du Clou" has a deep and intense ruby hue, and a bouquet of fresh fruits with the oak present but seductive. In the mouth The texture is silky and the palate is bathed in tender tannins which add substance.
  11 Hits www.campingurrobi.com  
Il mûrit 6 mois en bouteille. Sa couleur est rouge rubis intense, son bouquet rappelle les fruits des bois mûrs et les marques fines de fleurs. En bouche il est sec, chaud et rond, avec une forte personnalité.
The Merlot Principe di Corleone is made from 100% Merlot grapes which prosper to own vineyards of Corleone. He matures for 6 months in the bottle. His colour is intensely ruby-red, his Bouquet reminds of ripe forest fruits and fine marks of flowers. In the mouth he is dry, warm and round, with a strong personality. A great red wine from Sicily.
  www.jmcazes.com  
Cet encépagement typique lui confère une belle robe d’un rubis intense avec des reflets brillants. Son bouquet dégage des arômes de fruits rouges et de violette, avec des notes épicées (vanille, réglisse).
The traditional planting ratio gives the wine its intense ruby hue and bright core. Its bouquet displays red fruits, violet and spicy notes such as vanilla and licorice. The oily and fleshy attack evolves into velvety tannins which are backed up by a pleasant freshness. A wine with good potential for bottle age.
  www.crossmo.eu  
« Un autre vin spectaculaire provenant de ce domaine qui s’est beaucoup amélioré. C’est un assemblage délicat réalisé par le Directeur Technique, Emmanuel Sala, à partir d’une riche mosaïque de terroirs. La couleur : rubis intense, avec une brillance naturelle. La légère réduction de chêne perçue de prime abord au nez s’estompe pour révéler des parfums complexes et intrigants tels que de la terre, des fruits noirs, du pudding, du graphite et du poivre. Une superbe qualité de tanins, fluides et souples, mais bien soutenus. Naturellement expansif avec des racines profondes, il reste aérien. Un fini long, lumineux et florissant. Excellent potentiel. »
“Another impressive wine from this much-improved property, carefully blended from the rich tapestry of terroirs by cellar-master Emmanuel Sala. Intense mid-ruby, natural luster. A little oak reduction, initially on the nose, which cleared to reveal complex and intriguing scents: clean earth, dark fruit, summer pudding, graphite, and pepper. A gorgeous quality of tannin, flowing and supple, but plenty of support underneath. Effortlessly expansive, deep foundations but it soars too. A bright long flourishing finish. Great potential.”
  www.italia.it  
Enfin, pour les vins, citons le Carignano del Sulcis, un vin AOC de couleur rouge rubis intense, parfumé et sec, et dont la teneur minimale en alcool atteint les 11.5°. Il se marie très bien avec les entrées, les viandes grillées, les charcuteries et les fromages faits.
Finally, the wines, such as Carignano del Sulcis, a DOC wine of intense ruby red color, is dry and fragrant and possesses a minimum total alcohol content of 11.5 °. It is perfect with first courses, grilled meats, salami and matured cheese.
  2 Hits teletaxivalencia.com  
Le Liano 2002 se caractérise par une couleur rouge rubis intense, des parfums fruités, complexes, dans lesquels ressortent la mûre et la groseille. En bouche, la première impression est sans aucun doute l’élégance et l’équilibre, les tanins sont bien arrondis, leur perception légère contribue à donner à ce vin la longueur et la persistance qui le distinguent.
Winter rains built up groundwater reserves, and spring saw regular development through the stages of growth.  A hot summer substantially reduced risk of the main fungal attacks and the necessity of applying treatments. The heat in August concentrated the berry juice, reducing the grape-to-wine ratio. September rains restored the juice ratio and brought down temperatures; significant day-night temperature differentials resulted in fine aromas and tannins.
  www.syngenta.ca  
Cabernet DOC Lison Pramaggiore sans sulfites ajoutés. Ce vin de fort caractère et de la personnalité, la couleur rouge rubis intense avec des reflets grenat lumière. Élégant, avec des notes agréables de vanille en raison de la maturation équilibrée en fûts de chêne.
Cabernet DOC Lison Pramaggiore without added sulphites. It’s a wine with a strong charactere and a great personality, it has a deep ruby red colour with garnet hues, elegant, winy. With delightful notes of vacilla, due to the balanced mallowing in oaken barrels. A dry full-bodied flavour, tanning at the beginning, which develops into spicy notes of an excellent complexity and resistance.
  www.about-payments.com  
Couleur rouge rubis intense, nuancé par des reflets pourpre vifs, bouquet fruité avec des notes de confiture de prunes et de fruits rouges; saveur vineuse et harmonieuse; on le marie aux plats typiques piémontais comme les agnolotti et le risotto, mais aussi avec les plats principaux de viande et de charcuterie grasse.
Nice red wine obtained from the fermentation of Croatina grapes grown on the sunny hills of Cisterna d'Asti. The vocation of the hills of this area near Asti for the cultivation of this variety allows the production of a wine of great structure and personality. Intense deep ruby red color caressed by vivid purple hues, fruity scent with notes of plum jam and red fruits; vinous and harmonious flavor; it matches the typical Piedmontese dishes like ravioli and risotto, but also second courses with meat and fatty cold cuts.