rubrique suivante – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  5 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le coprésident (M. Grewal): Nous passons à la rubrique suivante qui s'intitule «Réponse non satisfaisante».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Joint Chairman (Mr. Grewal): We will move to the next item under ``Reply Unsatisfactory.''

  2 Treffer www.fin.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les modifications apportées aux dispositions de la Loi régissant le crédit pour impôt étranger engloberont également des règles spéciales pour tenir compte des frais d'exploration et d'aménagement à l'étranger (FEAE) d'un contribuable, dont il est question à la rubrique suivante.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

To address this issue, the budget proposes to treat provincial deductions for scientific research and experimental development (SR&ED) that exceed the actual amount of the expenditure as government assistance for taxation years ending after February 2000. If a corporation is eligible for SR&ED ITCs at the enhanced rate of 35 per cent (i.e., it is a small Canadian-controlled private corporation), the value of the assistance will be determined at the relevant provincial small business corporate income tax rate that is applicable in that province multiplied by the amount by which the deduction for provincial income tax purposes exceeds the actual amount of the expenditure. For all other corporations, the value of the assistance will be determined as the maximum provincial corporate income tax rate applicable to active business income multiplied by the amount by which the deduction for provincial income tax purposes exceeds the actual amount of the expenditure.

  2 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

, veuillez nous transmettre vos coordonnées via la page web Programme du travail - Contactez-nous, sous la rubrique suivante : Rapports annuels de l'employeur concernant les situations comportant des risques (RAESCR).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

, please submit your contact information to us via the Labour Program - Contact us website under the following topic: Employer's Annual Hazardous Occurrence Report (EAHOR)- contact form. The appropriate reporting template will be sent to you electronically. Once your report is completed and saved in your electronic records, you will need to electronically submit it to us via our secure online application called Data Gateway (https://srv115.services.gc.ca/). To complete this step, you will need the username and password that was provided to you by mail.

  2 Treffer www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La liste des comptes bancaires ouverts au nom de l'Organisation européenne des brevets est publiée à la troisième page de couverture du Journal officiel. Des informations relatives aux taxes sont également communiquées sur le site Internet de l'OEB (www.epo.org) à la rubrique suivante : Demander un brevet/Formulaires et taxes/Modes de paiment.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren

as well as the amounts of the principal fees for European and international applications and an extract from the Rules relating to Fees is published at regular intervals in the Official Journal. A list of bank accounts opened in the name of the European Patent Organisation for payment appears each month on the inside back cover. Information relating to fees can also be found on the EPO website (www.epo.org) under: Applying for a patent/Forms and fees/Making payments.

  9 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si l'on part de cette supposition, il s'ensuit que, sous réserve de la question de l'incorporation par renvoi qui sera abordée dans la rubrique suivante, la Wildlife Act ne saurait s'appliquer à l'appelant ex proprio vigore, et que, pour en préserver la constitutionnalité, il serait nécessaire de lui donner une interprétation atténuée de manière qu'elle ne s'applique pas à l'appelant dans les circonstances de la présente affaire.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

24.              On the basis of this assumption and subject to the question of referential incorporation which will be dealt with in the next chapter, it follows that the Wildlife Act could not apply to the appellant ex proprio vigore, and, in order to preserve its constitutionality, it would be necessary to read it down to prevent its applying to appellant in the circumstances of this case.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pendant les procédures d'immigration de la CISR, un représentant de la CISR est nommé pour représenter le meilleur intérêt des mineurs non accompagnés et des personnes vulnérables (la rubrique suivante contient des détails supplémentaires).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Accompanied minors may be permitted to remain with their detained parents in a CBSA immigration holding centre if it is in the child's best interest and appropriate facilities are available. During IRB immigration proceedings, an IRB representative is assigned to represent the best interests of unaccompanied minors and vulnerable people (see next section for more details).

  9 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si l'on part de cette supposition, il s'ensuit que, sous réserve de la question de l'incorporation par renvoi qui sera abordée dans la rubrique suivante, la Wildlife Act ne saurait s'appliquer à l'appelant ex proprio vigore, et que, pour en préserver la constitutionnalité, il serait nécessaire de lui donner une interprétation atténuée de manière qu'elle ne s'applique pas à l'appelant dans les circonstances de la présente affaire.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

24.              On the basis of this assumption and subject to the question of referential incorporation which will be dealt with in the next chapter, it follows that the Wildlife Act could not apply to the appellant ex proprio vigore, and, in order to preserve its constitutionality, it would be necessary to read it down to prevent its applying to appellant in the circumstances of this case.

  blog.local.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tu souhaites que les visiteurs de ton site s’y retrouvent. Ils doivent toujours avoir une vue d’ensemble, savoir où ils se trouvent et comment arriver à la rubrique suivante. Pour cela, il faut une structure claire et un menu organisé (navigation).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	You want your visitors to find their way around your new website easily. They should always have a clear overview of where they are and how they can jump to the next point. You can achieve this with a clear site structure and menu (or navigation). Clean, simple structures are essential nowadays. You’re much better off without gimmicks such as animations or flashy backgrounds.

  www.cadth.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’ACMTS cherche à pourvoir plusieurs postes, y compris un poste d’économiste de la santé. Si vous voulez en apprendre plus sur ces possibilités de carrière, veuillez visiter la rubrique suivante sur le site Web de l’ACMTS : Possibilités d'emploi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	CADTH is currently seeking candidates for a variety of openings, including a Health Economist position. If you are interested in learning more about these career opportunities, please visit Careers/Job Listings on the CADTH website.

  www.cbif.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La rubrique suivante, Répartition géographique, débute par une description générale de la répartition géographique de l'espèce traitée à l'échelle mondiale. Cet énoncé est suivi d'une description beaucoup plus détaillée de la répartition de l'espèce au Canada.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Under the Similar Species heading are listed those other species that could be confused with the species under discussion in its range. Key diagnostic features are listed that can be used to distinguish the similar species. Links are provided to the web pages for these other species, and moving your cursor over the "Compare images" feature will open a window showing side-by-side images of similar species.

  eshop.sa.zain.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	) dont il est question à la rubrique suivante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstikeman.com als Prioritätsdomäne definieren	operating all or part of an LNG facility,

  www.swissemigration.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous trouvez les informations concernant mariage, partenariat, naissance, adoption ainsi que maternité de substitution sous la rubrique suivante :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	You may find information about marriage, partnership, birth, adoption and surrogacy on the following webpage:

  www.eda.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous trouvez les informations concernant mariage, partenariat, naissance, adoption ainsi que maternité de substitution sous la rubrique suivante :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	You may find information about marriage, partnership, birth, adoption and surrogacy on the following webpage:

  e-learn.ue-varna.bg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous trouverez la réponse à votre question dans la rubrique suivante
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentuifly.fr als Prioritätsdomäne definieren	You will find the answer to your question in the next heading

  www.rhdcc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La rubrique suivante donne un aperçu des étapes à franchir pour transférer les fonds d'un REEE ainsi que des responsabilités connexes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The following represents an overview of the steps required to transfer RESP funds, along with related responsibilities.

  new.mercuryconvention.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	R. Veuillez vous référer à la rubrique suivante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswiss-knife.com als Prioritätsdomäne definieren	A. EuroCard MasterCard, Visa, AmericanExpress

  3 Treffer docs.gimp.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Arrière-plan: les pixels restants seront remplacés par le type d'arrière-plan fixé à la rubrique suivante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Background: Remaining pixels will be replaced with the background type defined in the following section.

  www.gnb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4 La Loi est modifiée par l'adjonction de la rubrique suivante avant l'article 128.1 :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren	4 The Act is amended by adding the following heading preceding section 128.1:

  www.eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous trouvez les informations concernant mariage, partenariat, naissance, adoption ainsi que maternité de substitution sous la rubrique suivante :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	You may find information about marriage, partnership, birth, adoption and surrogacy on the following webpage:

  www.swissabroad.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous trouvez les informations concernant mariage, partenariat, naissance, adoption ainsi que maternité de substitution sous la rubrique suivante :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	You may find information about marriage, partnership, birth, adoption and surrogacy on the following webpage:

  www.dfae.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous trouvez les informations concernant mariage, partenariat, naissance, adoption ainsi que maternité de substitution sous la rubrique suivante :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	You may find information about marriage, partnership, birth, adoption and surrogacy on the following webpage:

  2 Treffer www.rdl.gouv.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si cette démarche n'est pas fructueuse, veuillez cliquer à la rubrique suivante pour savoir comment déposer une procédure judiciaire au tribunal (exercer un recours) : Comment exercer un recours ou produire une demande.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrdl.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If these steps are fruitless, please click at the following heading to know how to file an application (exercising a recourse) : How to exercise a recourse or to file an application.

  2 Treffer fin.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les modifications apportées aux dispositions de la Loi régissant le crédit pour impôt étranger engloberont également des règles spéciales pour tenir compte des frais d'exploration et d'aménagement à l'étranger (FEAE) d'un contribuable, dont il est question à la rubrique suivante.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

To address this issue, the budget proposes to treat provincial deductions for scientific research and experimental development (SR&ED) that exceed the actual amount of the expenditure as government assistance for taxation years ending after February 2000. If a corporation is eligible for SR&ED ITCs at the enhanced rate of 35 per cent (i.e., it is a small Canadian-controlled private corporation), the value of the assistance will be determined at the relevant provincial small business corporate income tax rate that is applicable in that province multiplied by the amount by which the deduction for provincial income tax purposes exceeds the actual amount of the expenditure. For all other corporations, the value of the assistance will be determined as the maximum provincial corporate income tax rate applicable to active business income multiplied by the amount by which the deduction for provincial income tax purposes exceeds the actual amount of the expenditure.

  www.cbsc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Qui plus est, une plainte par écrit permet de monter un dossier pour que le CCNR soit en mesure d’évaluer le mérite du fond de la plainte et la réceptivité du radiotélédiffuseur. Consulter la rubrique suivante qui traite des questions de la FAQ qui se rapportent à cet aspect : Pourquoi demande-t-on au radiotélédiffuseur de me répondre?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The CBSC’s complaints resolution process is admittedly more burdensome on complainants than a simple phone call; however, a written complaint suggests thoughtfulness and a genuine concern on the part of the complainant, rather than a passing, impulsive, knee-jerk reaction. It also leaves no doubt as to the substance of the complaint. It is also essential for the CBSC to be able to forward the complaint to the station and permits the CBSC to require that broadcasters send a written response to the complainant. They must equally respond to complainants in writing. This is the basis for a more productive dialogue between the broadcaster and its audience, a point of considerable importance to the CBSC’s complaint process. Moreover, the written complaint creates a record which will enable the CBSC to assess the merits of the substantive complaint as well as the broadcaster’s responsiveness. See the related FAQ Why is the broadcaster being asked to respond to me? Why can’t the CBSC just decide the matter?