rumeur – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'029 Results   339 Domains
  www.best-pdf.com  
J'ai beau crier fort, nulle rumeur
My love, my life, my childhood fantasy
  www.unwomen.org  
Mais elle était tracassée par le sort réservé à une précédente femme dirigeante. En 2008, d’après la communauté, le district local avait enfin élu maire une femme qui n’était plus apparue en public depuis son investiture et dont la rumeur disait qu’elle était malade.
What worried her was the treatment of a previous woman leader. According to the community, in 2008, the local district did manage to elect a woman mayor who was rumoured to be ill and since her inauguration did not appear in public. This worried local women as they strongly believed that some men were behind the mayor’s long illness.
  87 Hits parl.gc.ca  
J'ai toujours été en faveur de la liberté de l'information. J'ai toujours eu l'habitude de dire qu'en l'absence d'information, la rumeur court, et la rumeur est toujours pire que la vérité. Je vous propose donc de consulter la meilleure source d'information.
I also understand perfectly your reasoning about the effect that this could have on the troops. I have always been in favour of freedom of information. I have always said that, when information is wanting, rumours start to fly. And rumour is always worse than the truth. So I suggest consulting the best source of information. Mr. Norlock, I suspect that the rumour we are hearing at the moment is worse than the truth. I understand that this could have adverse effects on the morale of the troops. This motion is intended to go straight to the source and to get as close as possible to the truth by hearing the accounts of people who have been on the ground there.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Il existe d'innombrables senti l'existence des vies invisibles, la rumeur de communiquer les secrets de feuille en feuille, proviennent d'endiguer, déposer à
There he sensed the existence of innumerable invisible lives, the sound of communicating secrets from leaf to leaf, stem to stem, drop at
  2 Hits www.brickolino.com  
Ce qui a commencé comme une rumeur dans laquelle beaucoup ne croyait pas, assurant qu´il s´agissait d´une illusion optique ou…
If your plant has been invaded by a plague of aphids, be careful because you are facing one of the…
  teslaantiguedades.com  
La rumeur court : un Snow Park serait installé ce week-end devant le City Hall en plein coeur de SF. Dans le doute, passez faire un tour si vous êtes dans le coin…
The rumor is spreading : a Snow Park should open this week-end in front of SF City Hall. Check it if you are in the neighborhood...
  bikekitchen.by  
Des chiens dressés contre l’art, dangereux mais domptés, sèment la panique dans les vernissages. La mise en pratique de ce service comprend le dressage des animaux employés et l’alimentation d’une rumeur ayant pour objet de provoquer une psychose.
Several dogs, dangerous (but tamed) and trained to abhor works of art, terrify the audience during openings and vernissages. Activating this service consists of training the employed animals and keeping a rumor alive intended to provoke an obsessive fear.
  3 Hits www.rcmp.gc.ca  
Nous tenons à informer le public que même si une information circule voulant qu'une personne disparue ait été retrouvée et avant que la police ait pu confirmer les faits, la rumeur pourrait nuire à l'enquête, et dans le pire des cas, exposer la personne à davantage de risques.
The public should be aware that communicating that a missing person is found before the police have verified this information may hinder an investigation, and in the worst case scenario, may place that person at increased risk.
  www.cfc.forces.gc.ca  
La rumeur de la mort de Bachar el-Assad agite Internet
France has urged restraint on CAR coup leaders
  3 Hits ben-anna.com  
On apprend que Séréna est peut-être une chasseuse de monstres! Charles, aveuglé par l´amour, craint de ne plus lui plaire. Il essaie essaie son sérum sur lui-même et redevient humain! Magalie de son côté, veut confirmer la rumeur avant...
Breaking news! It turns out Séréna might be a monster hunter! Loveblind Charles is afraid she´s not going to like him anymore, so he tries his serum on himself and turns into a human! Meanwhile, Magalie wants to make sure the rumour is true before she ...
  21 Hits www.garoo.net  
J’espère que la rumeur est fausse : sinon, ça me fait encore plus d’hésitations sur quel Mac acheter, et de longs mois à attendre que celui-là arrive sur le marché.
I hope the rumor is wrong, anyway: otherwise I’ll have to hesitate even more about which Mac to buy, and wait several months for that one to reach the market.
  2 Hits svsprescottrussell.ca  
Administrateur de la région, il utilisait le château de Montreux lorsque celui de Chillon ne pouvait pas accueillir plus d’invités ou en cas d’urgence. La rumeur dit que les deux châteaux sont reliés par un tunnel.
Mr. R. apartment occupies the three top floors of a 15th century castle in the old city of Montreux. It was previously owned by the Count of Savoy, who resided in his other castle, Chillon (picture). The ruler of the area, he used the Montreux castle as a residence for his guests when Chillon was full and in case of emergency. It is rumored that a tunnel connects it to Chillon, but even though we were shown the entrance, we have been unable to verify this claim.
  7 Hits www.pc.gc.ca  
Faisons le point sur une rumeur qui se propage au sujet du canal Rideau. Certains affirment que des panneaux placés le long du canal communiquent du dédain à l’égard des gens qui décident de se laisser pousser une moustache.
Let's address a rumour being spread about the Rideau Canal. It has been suggested that signage along the canal expresses disdain for individuals who choose to grow a moustache. Quite the contrary. While the signs might be especially funny to skaters enjoying the canal's skateway in Ottawa every winter, they actually indicate a "No Wake Zone" where boaters must navigate slowly in the interest of other vessels, swimmers and wildlife.
  www.kirkenestaxi.no  
LG Rumeur 2MC
LG Rumour 2™
  2 Hits www.zandvoort-holland.com  
Nebelspalter: la rumeur
Nebelspalter: The rumour
  www.marienlyst.dk  
La rumeur dit que l'hôtel Altstadt Vienna propose le meilleur petit déjeuner de Vienne. Nous n'avons pas cette prétention. Ailleurs, vous trouverez sûrement du caviar et du champagne. Pas chez nous. En revanche, le meilleur jambon de Vienne.
It is rumored that the Altstadt Vienna has the best hotel breakfast in Vienna. We wouldn't claim that. You are certain to find Champagne and caviar elsewhere. Not here with us. But we do serve the best ham in Vienna, crispy fresh bread, and butter on grandmother's porcelain butter boat. Simply honest. Simply good.
  5 Hits www.dominiquefilion.ca  
Le premier est parti le lundi 29 mai et le second le mercredi 31 mai 1944. La rumeur disait que nous étions envoyés en Allemagne et que les plus jeunes allaient travailler pendant que les personnes âgées s’occuperaient des enfants.
The people from the ghetto were divided into two transports. The first one left on Monday, May 29, and the second transport left on Wednesday, May 31, 1944. There were rumours that we were being sent to Germany and that the young people would be working while the elderly would be watching the children. We didn’t know anything about where we were going to be sent. We only knew who was going with the first transport and that our street was going to be sent on the second transport, so we were lucky that our family had two more days to be together. We cried as we said goodbye to our relatives and friends who were leaving on the first transport; although we didn’t know what to expect, somehow we felt we would never see them again.
  www.terme-olimia.com  
Et brusquement les médias frappent à votre porte. Aucune organisation ne peut aujourd'hui exclure le risque d'une crise. Un produit défaillant, un accident en interne, une rumeur boursière, un problème...
An organization’s reputation is often its most valuable asset. When that reputation comes under attack, protecting and defending it becomes the highest priority. Crisis communication training is designed to protect and...
  eventee.co  
Ne prenez part à aucune rumeur ou procédure de spéculation sur l'entreprise ou sur des aspects spécifiques pouvant vous concerner directement ou dont vous avez pu prendre connaissance.
Do not engage in rumor or speculation about Company matters in which you may be involved or have been made aware.
  22 Hits v12.auto123.com  
La rumeur dit que Fiat ont dû modifier le siège afin d’accomoder son postérieur.
Rumour is that Fiat had to build a special seat to accommodate her rear end.
  www.metropolismontreal.ca  
Comment vérifier une rumeur de spectacle ?
How do I verify a concert rumour?
  spartan.metinvestholding.com  
catcher fantôme: la rumeur est que les fantômes on
Ghost Catcher: Rumor is that there have been ghost
  www.sallelastral.com  
Comment vérifier une rumeur de spectacle ?
How do I verify a concert rumour?
  www.montrealmetropolis.ca  
Comment vérifier une rumeur de spectacle ?
How do I verify a concert rumour?
  www.jbaproduction.com  
prouver, contrairement à la rumeur, que les filles sont belles à Sheffield. Glen rentre à la maison après dix ans d’errance et d’erreurs. Il n’y a guère de ponts qu’il n’a pas brûlés. Avec humour et tendresse, Kim Flitcroft suit ces quatre personnages ballottés entre leurs désespoirs et leurs rêves.
photographer on a mission to prove that Sheffield is filled with beautiful girls. Glen returns home to Sheffield after ten years in life's darkest places. There isn't a bridge that Glen hasn't burnt. With humour and tenderness the film follows these four characters as they face their crises and chase their dreams.
  www.toei-animation.com  
Dans les recoins sombres de Tokyo où le combat de rue est devenu la norme, la rumeur d'un combattant invaincu, Air Master, court dans la ville. Qui est donc Air Master ? A la surprise générale la réponse à cette question viendra par l'apparition de Maki Aikawa, une simple lycéenne.
In the dark alleys of Tokyo where street fighting had become a norm, rumors of the undefeated “Air Master” fled through the streets. Who is “Air Master”? This was the question that roamed throughout the streets. The question was soon answered by the appearance of Maki Aikawa. To...
  online-ofb.de  
Cette œuvre modélise d’abord ce qu’elle est : de la salissure faites des rebus de la rumeur sale et pénétrante du monde, en décalage avec le caractère généralement immaculé de l’espace de l’art. Un enduit à la fois rebutant et naturel, fragile et envahissant, informe et plastique, abstrait et matériel.
This work is above all a model for what it is: a surface sullied by the sputter of the pervasive grime of the world, jarring with the usually spotless interiors of the world of art. The coat of dust is at the same time revolting and natural, fragile and invasive, amorphous and malleable, abstract and material.
  6 Hits www.feig.de  
Combien de fois as-tu entendu la rumeur selon laquelle le cannabis rend foi ? La plupart des fumeurs expérimentés ne sont pas d’accord, et la recherche moderne non plus. Même s’il existe bien un lien entre le cannabis et la psychose, ce n’est pas une relation causale.
How many times have you heard the rumour that marijuana use makes teenagers go insane? There are many seasoned cannabis users who would protest to that – and so does modern scientific research. Although some relationship has been established between marijuana and psychosis, it is not a causal one. If you want to learn more about the link between cannabis and schizophrenia, keep reading this article.
  www.watchworldcup.net  
rumeur
social code
  www.natrel.ca  
et à confectionner des tartes avec trois fois rien. Ces dernières sont si délicieuses que, si l’on en croit la rumeur, Alanna en aurait un jour englouti une à elle toute seule, en quelques bouchées! (La légende dit vrai.)
and making pies from scratch. Her pies are so good, she may or may not have eaten an entire one by herself in one sitting. (Spoiler alert: she has.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow