rural durable – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   48 Domains
  15 Hits www.cavazza.it  
PURPLE est une association de régions européennes, luttant pour le développement agricole et rural durable des régions péri-urbaines.
PURPLE is an association of European regions, striving for sustainable rural and agricultural development in peri-urban regions.
  12 Hits www.rdfs.net  
En Uruguay, un atelier national, 'Alliances productives pour la sécurité alimentaire et le développement rural durable' se tiendra en mai avec le soutien du Bureau régional de la FAO pour l'Amérique latine et sous les auspices du Groupe thématique du Réseau du CAC en Uruguay.
In Uruguay, a national workshop, 'Productive Alliances for Food Security and Sustainable Rural Development' is to be held in May with the support of the FAO Regional Office for Latin America and under the auspices of the ACC Network Thematic Group in Uruguay. This national workshop, a follow-up to the recent Regional Workshop on Productive Alliances for Food Security and Sustainable Rural Development" ( Santiago, Chile, 4-5 December 2000), is expected to attract the active participation of representatives of national NGOs and CSOs, in efforts to evaluate the experiences and strategies of national producers and to ultimately prepare a report on the state of food insecurity and the rural sector in Uruguay.
  www.in.undp.org  
Dans le district de Jura Nazarov, le PNUD a aidé les communautés à gérer d’autres aspects du développement rural durable. Les 14 000 habitants du district dépendent presque tous de l’agriculture, mais à la suite de longues années de mauvaises pratiques agricoles et d’irrigation pendant l’ère soviétique, plus de 70 pour cent des terres ne sont plus arables.
In the district of Jura Nazarov, UNDP assisted communities with other aspects of sustainable rural development. Almost all of the district’s 14,000 inhabitants depend on farming, but more than 70 percent of the land is no longer arable, after years of poor agricultural and irrigation practices during the Soviet era.
  www.eu2003.gr  
En tant que futur membre de l’UE, l’accès aux fonds structurels permettra à la Roumanie d’assurer un développement équilibré des régions et de certains secteurs économiques, un développement rural durable, une modernisation des transports et de l’infrastructure environnementale ainsi que d’offrir de nouvelles opportunités dans le domaine de l’emploi.
As a future EU member state, access to the structural funds would allow Romania to ensure a balanced development of the regions and some economic sectors, sustainable rural development, modernization of the transport and environment infrastructure, as well as new opportunities as regards employment. Beyond all this, Romania will be able to promote social policies capable of ensuring better living standards.
  www.omafra.gov.on.ca  
Le Programme de développement économique des collectivités rurales (DECOR) du MAAARO investit dans des projets qui appuient le développement économique rural durable et les partenariats communautaires.
Funding assistance will be provided for capital equipment costs and for its installation. The program intent is to reduce the client's demand on external power sources. The applicant must demonstrate energy and financial savings resulting from the project. Projects associated with the Feed-in-Tariff (FIT) or MicroFIT programs are not eligible. The maximum contribution by the NOHFC to any one internal energy generation project will generally not exceed 50 per cent of eligible project costs up to a maximum of $250,000.
  mianews.ru  
Le projet «Linking Nature Protection and Sustainable Rural Development» (Protection de la nature et développement rural durable) a notamment encouragé l’agriculture biologique, l’élaboration de produits régionaux et le tourisme écologique dans la région la plus pauvre de l’Union européenne.
Creating jobs and prospects through environmental protection: Switzerland supported this innovative approach in Bulgaria. The project entitled ‘Linking Nature, Protection and Sustainable Rural Development’ promoted, among other things, organic farming methods, regional products and ecotourism in the poorest region of the EU.
  www.omaf.gov.on.ca  
Le 3 mars 2014, le premier Sommet de l'Ontario rural - Vers un Ontario rural durable - a eu lieu à Cobourg. Le Sommet comprenait des discussions menées par un groupe diversifié de dirigeants de municipalités et d'entreprises rurales, d'entrepreneurs, d'organismes communautaires, d'universitaires, de jeunes et de représentants de communautés autochtones.
On March 3, 2014, the first ever Rural Ontario Summit -Toward a Sustainable Rural Ontario- was held in Cobourg. The summit featured discussions by a diverse group of rural municipal and business leaders, entrepreneurs, community organizations, academics, youth and representatives from Indigenous communities. A host of informative and engaging speakers focused on four key themes for the summit:
  5 Hits enrd.ec.europa.eu  
Un des éléments clés de cette stratégie est le développement rural durable ; les Réseaux ruraux nordiques et baltes sont très impliqués dans la promotion des synergies entre leurs Programmes de développement rural (PDR) et les objectifs de l’EUSBSR.
The EUSBSR aims to address the urgent environmental problems of the Baltic Sea region through an integrated strategy. One key element of the strategy is Sustainable Rural Development and the Nordic-Baltic rural networks are actively promoting the synergies between their rural development programmes (RDPs) and the objectives of the EUSBSR.
  www.ht.undp.org  
Dans le district de Jura Nazarov, le PNUD a aidé les communautés à gérer d’autres aspects du développement rural durable. Les 14 000 habitants du district dépendent presque tous de l’agriculture, mais à la suite de longues années de mauvaises pratiques agricoles et d’irrigation pendant l’ère soviétique, plus de 70 pour cent des terres ne sont plus arables.
In the district of Jura Nazarov, UNDP assisted communities with other aspects of sustainable rural development. Almost all of the district’s 14,000 inhabitants depend on farming, but more than 70 percent of the land is no longer arable, after years of poor agricultural and irrigation practices during the Soviet era.
  www.biovision.ch  
Le comité conseille le Conseil fédéral et les offices fédéraux sur les moyens de lutter contre la faim dans le monde et ses causes, d'améliorer la situation alimentaire mondiale et de promouvoir un développement agricole et rural durable.
The committee advises the Federal Council and federal offices about means to fight hunger in our world and its causes, about an improvement of how to nourish the world and for promoting a sustainable agricultural and rural development. Sonja Tschirren of Biovision is a member of this committee, which includes different sectors of organisations and companies involved in agriculture and food.
  2 Hits parl.gc.ca  
En ce moment, par exemple, on a une étape de sensibilisation de notre communauté au développement rural durable. On a eu deux colloques et une AGA, assemblée générale annuelle, pour justement sensibiliser nos communautés à l'importance de se prendre en main pour faire du développement rural.
Currently, for example, we are involved in raising our community's awareness of sustainable rural development. We have had two seminars and one annual general meeting, AGM, to make our communities aware of the importance of getting organized to engage in rural development.
  3 Hits sexhardtubes.com  
Le Programme a pour objectif d'orienter l'élaboration et l'exécution de Projets Régionaux pour soutenir des initiatives de coopération triangulaire sur le terrain ainsi que ceux de politiques publiques associées à la sécurité alimentaire, nutritionnelle et l'alimentation scolaire; à l'agriculture et au développement rural durable au bénéfice des pays en développement.
The programme aims to guide the development and implementation of regional projects in order to support triangular cooperation initiatives in areas such as public policies related to food and nutrition security and school feeding; agriculture, development of fisheries and aquaculture, forests, poverty reduction strategies and sustainable rural development for the benefit of developing countries.
  blogs.oxfam.org  
Cela implique de protéger et réguler la production et le commerce local, en vue d’un développement rural durable ; encourager les pratiques d’agriculture biologique ; promouvoir les alliances entre zones rurales et urbaines, ainsi que le commerce équitable ; et refuser la privatisation des terres, les agrocarburants, les aliments transgéniques, la monoculture et les produits agrochimiques.
Food sovereignty offers opportunities to advance women’s rights within the food system, because it acknowledges the historic role they have played since the invention of farming in gathering and sowing seeds, and as protectors and guardians of biodiversity and genetic resources. Women provide moral, social and emotional support for food sovereignty, “creating bread and food out of nothing”.
  3 Hits www.alliancealpes.org  
3ème rapport sur l’état des Alpes: Développement rural durable et innovation
3rd report on the State of the Alps: Sustainable rural development and innovation
  4 Hits www.alpenallianz.org  
3ème rapport sur l’état des Alpes: Développement rural durable et innovation
3rd report on the State of the Alps: Sustainable rural development and innovation
  3 Hits www.povezanostvalpah.org  
3ème rapport sur l’état des Alpes: Développement rural durable et innovation
3rd report on the State of the Alps: Sustainable rural development and innovation
  www.conservative.ca  
Le développement rural, la protection de l’environnement et l’agriculture font également partie de ses priorités et il a toujours été en faveur d’un développement rural durable et de mesures qui répondent aux besoins de nos producteurs agricoles.
Mr. Bezan is a strong supporter of our armed forces and is proud of the brave men and women who have served, and who are currently serving, in the Canadian Forces.  Rural development, environmental protection and agriculture are also high on James’ list and he has consistently been an advocate for sustainable rural development and meeting the needs of our agriculture producers.
  www.eu2005.lu  
Le deuxième pilier de la politique agricole commune qui a trait au développement rural durable est actuellement en train d’être redéfini autour des grands axes que sont l’amélioration de la compétitivité du secteur agricole et forestier, la gestion du territoire et la diversification des économies rurales et la qualité de vie en zone rurale.
The second pillar of the Common Agricultural Policy, which relates to sustainable rural development, is currently being redefined around the major axes of improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector, land management, the diversification of rural economies and the quality of life in rural areas.
  www.are.admin.ch  
Rapport sur l'état des Alpes 3 - Développement rural durable et innovation - Résumé
Report on the State of the Alps - Sustainable rural development and innovation - Summary
  3 Hits global.hauraton.com  
L’agriculture et le développement rural durable ;
Agriculture and Sustainable Rural Development;
  4 Hits www.alleanzalpi.org  
3ème rapport sur l’état des Alpes: Développement rural durable et innovation
3rd report on the State of the Alps: Sustainable rural development and innovation
  news.ontario.ca  
Il s’agit d’un grand vote de confiance dans l’avenir d’un développement économique rural durable et innovateur. »
This is a great vote of confidence in the future of sustainable and innovative rural economic development."
  22 Hits www.fao.org  
Développement agricole et rural durable (Chapitre 14)
Sustainable Agriculture and Rural Development (chapter 14)
  agritrade.cta.int  
la demande d'une garantie que les objectifs de développement ne sont pas menacés et que les questions extra commerciales, telles que la sécurité alimentaire, le développement rural durable et la lutte contre la pauvreté, sont prises en compte ;
the call to ensure that development objectives are not jeopardized and that non-trade concerns, such as food security, sustainable rural development and poverty alleviation are taken into account;
  www.eeas.europa.eu  
doté d'un budget de 16,2 millions d'euros, dont la priorité est le développement rural durable.
for 2008–13 has allocated a budget of €16.2m from the 10th EDF, focusing on sustainable rural development.
  www.videsinstituts.lv  
Développement de l’agriculture raisonnée et promotion du développement rural durable et solidaire.
Development of sustainable agriculture and promotion of rural, sustainable and united development.
  3 Hits www.acted.org  
Accompagner les Palestiniens dans leur transition vers un développement rural durable
Supporting Palestinians in the transition towards sustainable rural development
  3 Hits www.euneighbours.eu  
Dans le cadre du projet « Appui aux acteurs locaux pour un développement rural durable des oasis du sud algérien », l’association APEB (Association de Protection de l’Environnement de Beni Isguen)…
In the framework of the EU-funded project “Support to local actors for the sustainable local development of the Southern Algerian oases”, APEB (the Association for the protection of the environment…
  2 Hits www.afdb.org  
Entretien - Promotion du développement rural durable
Interview - Promoting Sustainable Rural Development
  23 Hits www.ifad.org  
Panama: Projet de développement rural durable du territoire Ngöbe-Buglé et des districts limitrophes
Panama:Sustainable Rural Development Project for the Ngöbe-Buglé Territory and Adjoining Districts
1 2 3 Arrow