s bien – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      154 Results   79 Domains
  4 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  
Le(s) bien(s) pourraient différer des photos
Items may not be exactly as shown.
  danpearlman.com  
A la place, nous nous entretenons à nouveau avec des étudiants de l'Université Catholique de l'Ouest à Guingamp - nous avons pensé que leur jeunesse et leur dynamisme ajouteraient un peu d'éclat à ce qui est d'un autre côté un mois plutôt lugubre ! Maggie Campbell-Culver se joint à nouveau à nous pour une nouvelle serie, à travers laquelle elle nous parle des plantes originaires de Chine qui se portent aujourd'hui trés bien en Bretagne.
This month listeners might be relieved, but hopefully not disappointed, to know that there will be no reference to Valentine's Day!! Instead we meet up again with students from the Universite Catholique de Ouest in Guingamp - we thought their youth and vibrancy would add some sparkle to what is otherwise a rather gloomy month! Maggie Campbell-Culver joins us again for a new series, where she tells us about plants that originated in China, but now do well here in Brittany. Charley, our cub reporter (more young blood!) talks to someone with a rather unusual career and we finish the programme with a piece about a favourite with us ladies - perfume!
  www.drdc-rddc.gc.ca  
Les forces G sont exprimées par rapport à la pesanteur (1 G). La centrifugeuse peut produire de 1,4 à 15 G, à des taux d’accélération pouvant atteindre 2,8 G/s, bien qu’elle ait été limitée à 10 G. La nacelle articulée, qui peut recevoir des charges utiles maximales de 320 kg, est munie d’un siège et d’un équipement de survie fournissant de l’air sous pression comme ceux d’un poste de pilotage, d’un interrupteur de lancement commandé par l’utilisateur et d’un dispositif de communication vocale bidirectionnelle. Un système d’affichage vidéo et des instruments biomédicaux permettent de surveiller le passager de la centrifugeuse. Il y a de la place pour installer de l’équipement lié à un projet. Les profils des séances d’accélération et la collecte des données sont contrôlés par ordinateur.
G-forces are expressed relative to the force of gravity (1 G). The centrifuge can generate from 1.4 to 15 G, at onset rates up to 2.8 G/sec, although this device has been limited to10 G. The free-swinging gondola, which takes payloads up to 320 kg, is equipped with an aircraft-type seat and pressurized air for breathing or life support equipment, a rider-operated enable switch, and two-way audio communication. Video display and biomedical instrumentation are used to monitor the centrifuge rider. Space is available for the installation of project-related equipment. G-run profiles and data acquisition are controlled by computer.
  kirmenuribe.eus  
Les franchiseurs qui font leur entrée sur le marché canadien sont confrontés à un environnement qui peut en laisser plus d’un perplexe. Le secteur des franchises offre de l’emploi à plus de 1,5 million de personnes au Canada, générant plus de 5 % du PIB national et plaçant le pays au deuxième rang du palmarès du franchisage à l’échelle mondiale, derrière les États-Unis. Par contre, plusieurs marques ont eu de la difficulté à s’implanter lors de leur arrivée sur le marché (comme Krispy Kreme ou Quizno’s, bien que l’échec de cette dernière ait été plus percutant), ou n’ont vraisemblablement pas réussi à maintenir leur plan de croissance (Dunkin Donuts, Domino’s, etc.). Malgré son intérêt commercial, le marché canadien ne doit certainement pas être considéré comme acquis.
Franchisors entering the Canadian market are met with a perplexing environment. Over 1.5 Million people work in franchised industries across Canada, generating over 5% of the nation’s GDP and making it the world’s second most popular haven for franchises, after the US. But many brands have stumbled through the gates upon their introduction in the market (think Krispy Kreme or Quizno’s, albeit that last one failed on a grander scale), or have seemingly failed to sustain their growth plan (Dunkin Donuts, Domino’s, etc.). While commercially attractive, the Canadian market is definitely not to be taken for granted.
  www.ofcom.admin.ch  
La desserte en raccordements à large bande a continué de s'étendre, pour passer de 75% à plus de 80% dans le domaine des raccordements VDSL (Very High Speed Digital Subscriber Line), caractérisés par un accès à très haut débit. Ainsi, de nombreux utilisateurs bénéficient aujourd'hui de largeurs de bande supérieures à 5000 kbit/s, bien au-delà du minimum de 600/100 kbit/s prescrit par le service universel. La solution satellitaire bidirectionnelle inscrite dans le service universel pour les zones difficiles à desservir reste peu utilisée. Fin 2010, 1713 clients étaient raccordés par satellite à l'internet à haut débit.
The provision of broadband connections continued to increase; in particular, the coverage of VDSL-enabled connections increased from 75% to 80%. "Very High Speed Digital Subscriber Line" (VDSL), as the name says, provides very high speed broadband access. Consequently, a large number of consumers are now able to benefit from bandwidths in excess of 5000kbit/s, well above the required minimum universal service bandwidths of 600/100kbit/s. The two-way satellite solution offered under the universal service in areas where it is difficult to provide coverage is still only sparsely used; at the end of 2010, 1713 customers were being provided with broadband internet via satellite.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Fort Amherst est au service de la collectivité de St. John's et de la province de Terre-Neuve-et-Labrador depuis plus de 200 ans. Le fort lui-même a été construit dans les années 1770 pour défendre l'entrée du « goulet », le canal qui mène au Port de St. John's. Bien que le fort d'origine ait disparu, le même site, perché sur une colline surplombant la rive sud du goulet, a été utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale comme emplacement d'artillerie pour protéger le port contre les sous-marins allemands.
Fort Amherst has served the community of St. John's and the province of Newfoundland and Labrador for more than 200 years. The fort itself was built in the 1770s to defend the entrance of "The Narrows," the channel leading to St. John's Harbour. Though the original fort has disappeared, the same location, high on a hill overlooking The Narrows' southern shore, was used during World War II for gun placements to protect the harbour from German U-boats.
  www.ofcom.ch  
La desserte en raccordements à large bande a continué de s'étendre, pour passer de 75% à plus de 80% dans le domaine des raccordements VDSL (Very High Speed Digital Subscriber Line), caractérisés par un accès à très haut débit. Ainsi, de nombreux utilisateurs bénéficient aujourd'hui de largeurs de bande supérieures à 5000 kbit/s, bien au-delà du minimum de 600/100 kbit/s prescrit par le service universel. La solution satellitaire bidirectionnelle inscrite dans le service universel pour les zones difficiles à desservir reste peu utilisée. Fin 2010, 1713 clients étaient raccordés par satellite à l'internet à haut débit.
The provision of broadband connections continued to increase; in particular, the coverage of VDSL-enabled connections increased from 75% to 80%. "Very High Speed Digital Subscriber Line" (VDSL), as the name says, provides very high speed broadband access. Consequently, a large number of consumers are now able to benefit from bandwidths in excess of 5000kbit/s, well above the required minimum universal service bandwidths of 600/100kbit/s. The two-way satellite solution offered under the universal service in areas where it is difficult to provide coverage is still only sparsely used; at the end of 2010, 1713 customers were being provided with broadband internet via satellite.
  www.postfinance.ch  
PostFinance garantit la sécurité avec un grand S. Bien que la limite mensuelle soit fixée pour l'achat de marchandises à CHF 250 ou EUR 150, l'utilisateur a la possibilité de la modifier si besoin est. En cas de perte du mobile, tout abus des fonctions financières est impossible une fois la carte SIM bloquée. Et pour éviter le surendettement, les transactions sont uniquement effectuées lorsque le solde du compte est positif. Tout utilisateur n'ayant pas utilisé les fonctions financières via mobile pendant 12 mois sera automatiquement rayé et devra se réinscrire.
Security is key for PostFinance. The standard monthly limit for purchases is set at CHF 250 or EUR 150. However, the user can change this. In case you lose your mobile phone, mobile financial functions are protected against misuse as soon as the SIM card is blocked. In order to prevent overspending, transactions are only executed if there are sufficient funds in the account. And if you have not made any payments by mobile phone for a period of 12 months, your registration will automatically become inactive. However, you can re-register at any time.
  pages.ei-ie.org  
(KTU ou Jeon Gyo Jo) ont été inculpés par le bureau du Procureur coréen pour avoir fait une donation personnelle à un parti politique. Par la suite, sur instruction du Ministère de l'Education, des responsables locaux de l'éducation ont pris des mesures disciplinaires à l'encontre de ces enseignant(e)s. Bien que la procédure judiciaire n'ait même pas encore commencé, huit enseignant(e)s de KTU ont été licencié(e)s et 21 autres ont été suspendu(e)s de leurs fonctions;
In 2010, 183 teachers affiliated to the Korean Teachers and Education Workers Union (KTU or Jeon Gyo Jo) were indicted by the Korean Prosecution Office for making a personal donation to a political party. Subsequently, on instruction from the Ministry of Education, local education officials took disciplinary measures against those teachers. Although the court procedure had not even begun, eight KTU teachers were fired and another 21 were suspended;
  pacificbridge.jp  
Vitesse, stabilité, accélération, contrôle; tout est garanti par le “cerveau” à l’intérieur de cette voiture impressionnante. Même les moins habitués à la conduite sportive ne trouveront aucune difficulté à conduire Tesla Model S. Bien sûr, ce n’est pas une voiture pour les puristes de la guide, mais l’expérience est sans aucun doute impressionnante.
Speed, stability, acceleration, control; everything is guaranteed by the “brain” inside this impressive car. Even beginner driver will find no difficulty in driving a Tesla Model S very fast. Of course it is not a car for driving purists, but the experience is undoubtedly impressive.
  www.hpa-faip.it  
Ils donnent à vos alcools un subtil goût de sel, ce qui les rend particulièrement adaptés pour la dégustation de téquila Paf! Ils vous seront livrés avec une jolie planche de service en bois d'acacia qui se marie très bien avec la couleur rose des verres.

Shotgläser Set aus Himalaya Salz

These beautiful Himalayan Salt Shot Glasses are hand-crafted from 100% rock salt mined from the Himalayas. They infuse a subtle salty taste into your shots to get the saliva flowing and enhance the flavours of the spirit.

The glasses come as a set of 4 on an Acacia wood serving board – the naturally occurring colours and pink marble patterns within the salt coupled with the unique grain of the wood makes each set one-of-a-kind.

Oh and for all the scepticss out there, these beautiful glasses won't melt into a salty puddle after a single use, because they're made from solid rock salt. With a little love and care they should last for many a fiesta.

Features:

  • Set of 4 glasses
  • Hand-crafted from 100% Himalayan rock salt
  • Infuses your shots with a subtle salty taste
  • Comes with an Acacia wood serving paddle
  • Magnetic closing presentation box
  • Do not leave any liquid in the glass for long periods of time
  • To clean, just rinse with water and pat dry with a cloth
  • Do not use detergents
  • Not suitable for dishwasher use
  • Store in a cool dry place
  • Dimensions: 28.5 x12.5 x 8 cm

Shotgläser Set aus Himalaya Salz
Shotgläser Set aus Himalaya Salz

  www.nss.gc.ca  
Les rôles que peuvent remplir les bénévoles de R-S bien formés lors de calamités en temps de paix sont trop nombreux pour en donner la liste dans le présent article. La capacité de ces personnes à réagir avec assurance et savoir-faire pourra être garantie à condition qu'on leur offre une formation de base supplémentaire en plus des cours ordinaires de R-S.
The roles for trained search and rescue volunteers during peacetime disasters are too many to name in this article. Their ability to respond to a disaster safely and knowledgeably can be guaranteed with some additional basic training over and above typical search and rescue courses.
  mycryptoption.com  
Nous avons connu des problèmes avec certains ordinateurs, le navigateur ne pouvant parfois pas gérer très bien le retraçage des diverses couches. Cela peut faire que le chat ou la vidéo s’affiche étrangement par endroits sur votre écran.
We have seen issues with some computer systems where the browser does not handle the re-painting of various layers well. This can cause the chat and/or video to appear in strange places on your screen.
  achatsetventes.gc.ca  
Dans cette section, les secteurs ou les régions définiront la portée de chaque programme personnalisé de rendement antérieur en ce qui concerne le(s) bien(s) ou service(s), le type de marché, les seuils en dollars et le risque lié à l'exécution du marché. La définition de la portée précisera également si le programme est intégré à une quelconque initiative sur les achats stratégiques.
Under this section the sectors/regions will define the scope of each customized past performance program as it pertains to the commodity or commodities, type of procurement, dollar thresholds and contractual performance risk. This will also identify if the program is incorporated into any strategic procurement initiatives.
  www.pyromac.it  
Notre équipe peut faire appel aux services d’un photographe professionnel si cela s’avère utile pour mieux mettre en valeur le(s) bien(s) immobilier(s)s.
Our team can call upon the services of a professional photographer if it is useful, in order to better enhance the real estate property (properties).
  www.hotel-santalucia.it  
Très bien
Location7
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Très bien
Very good
  label.averydennison.eu  
très bien, obtenue à l'Université du Texas, à Austin.
Materials has the broadest reach in the industry.
  www.dainusvente.lt  
16.07.2015 Réservez des bières Beck’s bien fraîches pour le camping !
16.07.2015 Reserve some ice-cold Beck’s beer for the campsite!
  socialfare.org  
Et oui, chez Mig's, bien qu'étant des stakhanovistes (ouverts tous les jours sauf le dimanche et 52 semaines par an), nous prenons quand même les congés légaux!
Yes, at Mig's, we're stakhanovists (open every day but Sundays and 52 weeks a year) but even we take public holidays off!
  business.un.org  
Inclure un ou plusieurs objectif(s) ferme(s) et à échéance(s) bien déterminée(s) pour évaluer leur réussite,
Include time-bound target(s) that can be measured for success; and
  dfo-mpo.gc.ca  
Fort Amherst est au service de la collectivité de St. John's et de la province de Terre-Neuve-et-Labrador depuis plus de 200 ans. Le fort lui-même a été construit dans les années 1770 pour défendre l'entrée du « goulet », le canal qui mène au Port de St. John's. Bien que le fort d'origine ait disparu, le même site, perché sur une colline surplombant la rive sud du goulet, a été utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale comme emplacement d'artillerie pour protéger le port contre les sous-marins allemands.
Fort Amherst has served the community of St. John's and the province of Newfoundland and Labrador for more than 200 years. The fort itself was built in the 1770s to defend the entrance of "The Narrows," the channel leading to St. John's Harbour. Though the original fort has disappeared, the same location, high on a hill overlooking The Narrows' southern shore, was used during World War II for gun placements to protect the harbour from German U-boats.
  2 Hits aha24x7.com  
StudyEnjoy s’est donné pour mission d'améliorer le cadre de vie des étudiants en proposant une plateforme de recherche de logements plus efficace et plus sûre. StudyEnjoy devient la solution à votre problème de logement en simplifiant d’une part la recherche de logements des étudiants et d’autre part la mise en location de leur(s) bien(s) pour les propriétaires. Nous sommes convaincus que la sécurité est, dans ce secteur, essentielle, à la fois pour les étudiants lors de la réservation des logements mais également pour les propriétaires lorsqu’il s’agit de percevoir les loyers. C’est pour cela que nous nous efforçons jour après jour, de proposer à chacun de nos utilisateurs un service performant et sécurisé, en cassant les codes de la location traditionnelle et onéreuse tout en y apportant les avantages des solutions numériques. Convaincus également que les découvertes et les nouvelles expériences sont essentielles pour l’épanouissement des étudiants et la réalisation de leurs projets, notre souhait est de permettre à chacun de vivre pleinement ses études en France ou à l’étranger grâce au large accès sur le monde offert par les nouvelles technologies.
StudyEnjoy's mission is to improve students' living environment by offering a more efficient and safer housing search platform. StudyEnjoy becomes the solution to your housing problem by simplifying on one hand the search for student housing and on the other hand the rental of their property (s) for the owners. We are convinced that security is essential in this sector, both for students when booking accommodation and for owners when it comes to collecting rents. That's why we strive day after day, to offer each of our users a high-performance and secure service, breaking the codes of traditional and expensive rental while bringing the benefits of digital solutions. Convinced also that the discoveries and the new experiences are essential for the blooming of the students and the realization of their projects, our wish is to allow everyone to live fully his studies in France or abroad thanks to the wide access to the world offered by new technologies.
  www.iuscangreg.it  
Notre ambition est d’amener le musée romeo’s bien au-delà de Montréal, avec la volonté de démocratiser l’art urbain. Nous avons donc collaboré avec Montreal 360 Virtual Tour afin de vous montrer le meilleur du musée romeo’s en réalité virtuelle! Faites le tour sur votre portable, ordinateur ou casque VR. Cliquez sur les points pour monter et descendre les marches, et pour découvrir les artistes sur chaque étage!
Stikki peaches POny bryan beyung alexandra levasseur fonki dalkhafine antoine tava mono sourcil whatisadam heidi taillefer rafael sottolichio os cane pat cantin annie hamel Jonathän jouan roxy peroxyde santerre anne-laure djaballah boris pintado melissa del pinto Eberhard Froehlich cyndie belhumeur meka Amélie Tourangeau
  11 Hits csc.lexum.org  
ÐÑ w Ñâ w âÑ ° Ü ÑÑ X X Ñâ w âÑ ÑÔ_ ÔÔ_ Ôl'agent€enqu teur,€la€fille€a€d clar €que€son€p re€avait€r guli rement€eu€des€rapportsÏsexuels€avec€elle€depuis€d cembre€1987€et€elle€a€d crit€diverses€activit s€sexuelles.€ÏLa€derni re€fois€que€son€p re€avait€eu€des€rapports€sexuels€avec€elle,€c' tait€la€nuitÏpr c dente.€€Le€policier€a€alors€interrog €l'accus ,€qui€a€reconnu€avoir€eu€desÏrapports€sexuels€avec€sa€fille€bien€des€fois,€a€d crit€les€m mes€activit s€sexuelles€queÏcette€derni re€et€a€dit€que€les€plus€r centes€avaient€eu€lieu€la€nuit€pr c dente.€ÏL'accus €a€ t €inculp €de€plusieurs€infractions€d'ordre€sexuel.€€La€d claration€qu'ilÏa€faite€ €la€police€a€ t €admise€comme€preuve€du€minist re€public€au€moyen€duÏt moignage€de€deux€policiers.€€La€Couronne€a€ galement€cit €la€fille€plaignanteÏcomme€t moin.€€Bien€qu'elle€ait€reconnu€avoir€fait€les€all gations€contre€l'accus Ïdans€sa€d claration,€elle€a€affirm €que€les€all gations€d'agression€sexuelle€n' taientÏpas€vraies.€€L'accus €a€ galement€t moign €au€proc s.€€Bien€qu'il€ait€reconnu€avoirÏfait€une€d claration€incriminante€ €la€police,€il€a€ni €la€v racit €de€la€grande€partieÏde€cette€d claration,€y€compris€ses€aveux€selon€lesquels€il€avait€eu€des€activit sÏsexuelles€avec€sa€fille.€€L'accus €a€ t €d clar €coupable€relativement€ €un€chefÏd'accusation€d'inceste€et€ €deux€chefs€d'accusation€d'attouchements€sexuels.€€LaÏCour€d'appel,€dans€un€arr t€majoritaire,€a€confirm €la€d claration€de€culpabilit .€€LeÏpoint€litigieux€en€l'esp ce€est€de€savoir€si€le€juge€du€proc s€a€eu€tort€d'inviter€le€juryÏ €comparer€la€d claration€ant rieure€incompatible€r tract e€de€la€plaignante€avec€laÏd claration€faite€par€l'accus € €la€police,€et€r tract e€par€la€suite,€pour€d terminerÏsi€la€poursuite€avait€ tabli€la€culpabilit .ÌÌà œ àò òArr tó ó:€€Le€pourvoi€est€rejet .Ð h* #, ÐÌà œ àò òLeó ó€juge€en€chef€Lamer€et€les€juges€Sopinka,€Gonthier,€Cory,€IacobucciÐ ˜-@&0 Ðet€Major:€€La€r gle€orthodoxe€selon€laquelle€les€d clarations€ant rieuresÐ 0/Ø'2 Ðincompatibles€ne€sont€pas€admissibles€pour€ tablir€la€v racit €de€leur€contenu€est€unÏexemple€particulier€de€la€r gle€interdisant€l'admission€du€ouð5 ð-dire.€€Toutefois,€cesÏderni res€ann es,€la€jurisprudence€de€notre€Cour€a€d termin €que€la€d marcheÏtraditionnelle€inflexible€relative€ €la€r gle€du€ouð5 ð-dire€et€de€ses€exceptions€doit€ treÏrejet e€en€faveur€d'une€d marche€qui€permettrait€que€des€ l ments€de€preuve€soientÏadmis€et€utilis s€quant€au€fond€lorsqu'il€est€d montr €qu'ils€sont€fia
ÐÑ w Ñâ w âÑ ° Ü ÑÑ X X Ñâ w âÑ Ñsexual€intercourse€with€her€on€a€regular€basis€since€December€1987€and€describedÏvarious€sexual€activities.€€The€last€time€her€father€had€had€sex€with€her€was€theÏprevious€night.€€The€officer€then€questioned€the€accused.€€He€admitted€that€he€hadÏhad€sex€with€his€daughter€many€times,€described€the€same€sexual€activities€she€hadÏdescribed,€and€stated€that€the€most€recent€intercourse€had€been€the€previous€night.€ÏThe€accused€was€charged€with€a€number€of€sexual€offences.€€His€statement€to€theÏpolice€was€admitted€as€Crown€evidence€through€the€testimony€of€two€officers.€€TheÏCrown€also€called€the€complainant€daughter€as€a€witness.€€Although€she€admittedÏthat€she€had€made€the€allegations€against€the€accused€in€her€statement,€theÏcomplainant€asserted€that€the€allegations€of€sexual€assault€were€untrue.€€The€accusedÏalso€testified€at€trial.€€While€he€admitted€having€made€an€inculpatory€statement€toÏthe€police,€he€denied€the€truth€of€much€of€the€statement's€contents,€including€hisÏadmissions€of€having€engaged€in€sexual€activity€with€his€daughter.€€The€accused€wasÏconvicted€of€one€count€of€incest€and€two€counts€of€sexual€touching.€€The€Court€ofÏAppeal,€in€a€majority€judgment,€upheld€the€conviction.€€At€issue€in€this€appeal€isÏwhether€the€trial€judge€erred€in€inviting€the€jury€to€compare€the€complainant'sÏunadopted€prior€inconsistent€statement€with€the€accused's€unadopted€statement€to€theÏpolice€in€determining€if€the€prosecution€had€established€guilt.ÌÌÔ& È Ôà œ àò òHeldó ó:€€The€appeal€should€be€dismissed.Ð  %H & ÐÌà œ àò òPeró ó€LamerC.J.€and€Sopinka,€Gonthier,€Cory,€Iacobucci€and€Ô' È  % ÔMajorJJ.:€Ð Ð(x!* ÐThe€orthodox€rule€that€prior€inconsistent€statements€are€not€admissible€for€the€truthÏof€their€contents€is€a€particular€instance€of€the€rule€against€admitting€hearsay.€€InÏrecent€years,€however,€this€Court's€decisions€have€established€that€the€traditionalÏinflexible€approach€to€the€hearsay€rule€and€its€exceptions€is€to€be€rejected€in€favourÐ 0/Ø'2 Ðof€an€approach€which€allows€evidence€to€be€admitted€and€used€substantively€whenÏit€is€shown€to€be€reliable€and€necessary.€€Both€necessity€andÏreliability€must€be€interpreted€flexibly,€taking€account€of€the€circumstances€of€theÏcase.€€When€the€reliability€and€necessity€criteria€are€met,€prior€inconsistentÏstatements€of€witnesses€other€than€the€accused€are€substantively€admissible,Ïprovided€that€they€would€have€been€admissible€as€the€witness's€sole€testimony.€ÏThe€gravest€danger€assoc
  11 Hits scc.lexum.org  
ÐÑ w Ñâ w âÑ ° Ü ÑÑ X X Ñâ w âÑ ÑÔ_ ÔÔ_ Ôl'agent€enqu teur,€la€fille€a€d clar €que€son€p re€avait€r guli rement€eu€des€rapportsÏsexuels€avec€elle€depuis€d cembre€1987€et€elle€a€d crit€diverses€activit s€sexuelles.€ÏLa€derni re€fois€que€son€p re€avait€eu€des€rapports€sexuels€avec€elle,€c' tait€la€nuitÏpr c dente.€€Le€policier€a€alors€interrog €l'accus ,€qui€a€reconnu€avoir€eu€desÏrapports€sexuels€avec€sa€fille€bien€des€fois,€a€d crit€les€m mes€activit s€sexuelles€queÏcette€derni re€et€a€dit€que€les€plus€r centes€avaient€eu€lieu€la€nuit€pr c dente.€ÏL'accus €a€ t €inculp €de€plusieurs€infractions€d'ordre€sexuel.€€La€d claration€qu'ilÏa€faite€ €la€police€a€ t €admise€comme€preuve€du€minist re€public€au€moyen€duÏt moignage€de€deux€policiers.€€La€Couronne€a€ galement€cit €la€fille€plaignanteÏcomme€t moin.€€Bien€qu'elle€ait€reconnu€avoir€fait€les€all gations€contre€l'accus Ïdans€sa€d claration,€elle€a€affirm €que€les€all gations€d'agression€sexuelle€n' taientÏpas€vraies.€€L'accus €a€ galement€t moign €au€proc s.€€Bien€qu'il€ait€reconnu€avoirÏfait€une€d claration€incriminante€ €la€police,€il€a€ni €la€v racit €de€la€grande€partieÏde€cette€d claration,€y€compris€ses€aveux€selon€lesquels€il€avait€eu€des€activit sÏsexuelles€avec€sa€fille.€€L'accus €a€ t €d clar €coupable€relativement€ €un€chefÏd'accusation€d'inceste€et€ €deux€chefs€d'accusation€d'attouchements€sexuels.€€LaÏCour€d'appel,€dans€un€arr t€majoritaire,€a€confirm €la€d claration€de€culpabilit .€€LeÏpoint€litigieux€en€l'esp ce€est€de€savoir€si€le€juge€du€proc s€a€eu€tort€d'inviter€le€juryÏ €comparer€la€d claration€ant rieure€incompatible€r tract e€de€la€plaignante€avec€laÏd claration€faite€par€l'accus € €la€police,€et€r tract e€par€la€suite,€pour€d terminerÏsi€la€poursuite€avait€ tabli€la€culpabilit .ÌÌà œ àò òArr tó ó:€€Le€pourvoi€est€rejet .Ð h* #, ÐÌà œ àò òLeó ó€juge€en€chef€Lamer€et€les€juges€Sopinka,€Gonthier,€Cory,€IacobucciÐ ˜-@&0 Ðet€Major:€€La€r gle€orthodoxe€selon€laquelle€les€d clarations€ant rieuresÐ 0/Ø'2 Ðincompatibles€ne€sont€pas€admissibles€pour€ tablir€la€v racit €de€leur€contenu€est€unÏexemple€particulier€de€la€r gle€interdisant€l'admission€du€ouð5 ð-dire.€€Toutefois,€cesÏderni res€ann es,€la€jurisprudence€de€notre€Cour€a€d termin €que€la€d marcheÏtraditionnelle€inflexible€relative€ €la€r gle€du€ouð5 ð-dire€et€de€ses€exceptions€doit€ treÏrejet e€en€faveur€d'une€d marche€qui€permettrait€que€des€ l ments€de€preuve€soientÏadmis€et€utilis s€quant€au€fond€lorsqu'il€est€d montr €qu'ils€sont€fia
ÐÑ w Ñâ w âÑ ° Ü ÑÑ X X Ñâ w âÑ Ñsexual€intercourse€with€her€on€a€regular€basis€since€December€1987€and€describedÏvarious€sexual€activities.€€The€last€time€her€father€had€had€sex€with€her€was€theÏprevious€night.€€The€officer€then€questioned€the€accused.€€He€admitted€that€he€hadÏhad€sex€with€his€daughter€many€times,€described€the€same€sexual€activities€she€hadÏdescribed,€and€stated€that€the€most€recent€intercourse€had€been€the€previous€night.€ÏThe€accused€was€charged€with€a€number€of€sexual€offences.€€His€statement€to€theÏpolice€was€admitted€as€Crown€evidence€through€the€testimony€of€two€officers.€€TheÏCrown€also€called€the€complainant€daughter€as€a€witness.€€Although€she€admittedÏthat€she€had€made€the€allegations€against€the€accused€in€her€statement,€theÏcomplainant€asserted€that€the€allegations€of€sexual€assault€were€untrue.€€The€accusedÏalso€testified€at€trial.€€While€he€admitted€having€made€an€inculpatory€statement€toÏthe€police,€he€denied€the€truth€of€much€of€the€statement's€contents,€including€hisÏadmissions€of€having€engaged€in€sexual€activity€with€his€daughter.€€The€accused€wasÏconvicted€of€one€count€of€incest€and€two€counts€of€sexual€touching.€€The€Court€ofÏAppeal,€in€a€majority€judgment,€upheld€the€conviction.€€At€issue€in€this€appeal€isÏwhether€the€trial€judge€erred€in€inviting€the€jury€to€compare€the€complainant'sÏunadopted€prior€inconsistent€statement€with€the€accused's€unadopted€statement€to€theÏpolice€in€determining€if€the€prosecution€had€established€guilt.ÌÌÔ& È Ôà œ àò òHeldó ó:€€The€appeal€should€be€dismissed.Ð  %H & ÐÌà œ àò òPeró ó€LamerC.J.€and€Sopinka,€Gonthier,€Cory,€Iacobucci€and€Ô' È  % ÔMajorJJ.:€Ð Ð(x!* ÐThe€orthodox€rule€that€prior€inconsistent€statements€are€not€admissible€for€the€truthÏof€their€contents€is€a€particular€instance€of€the€rule€against€admitting€hearsay.€€InÏrecent€years,€however,€this€Court's€decisions€have€established€that€the€traditionalÏinflexible€approach€to€the€hearsay€rule€and€its€exceptions€is€to€be€rejected€in€favourÐ 0/Ø'2 Ðof€an€approach€which€allows€evidence€to€be€admitted€and€used€substantively€whenÏit€is€shown€to€be€reliable€and€necessary.€€Both€necessity€andÏreliability€must€be€interpreted€flexibly,€taking€account€of€the€circumstances€of€theÏcase.€€When€the€reliability€and€necessity€criteria€are€met,€prior€inconsistentÏstatements€of€witnesses€other€than€the€accused€are€substantively€admissible,Ïprovided€that€they€would€have€been€admissible€as€the€witness's€sole€testimony.€ÏThe€gravest€danger€assoc
  knowledge.cta.int  
Le présent texte propose une analyse approfondie de ces données (sous-alimentation, malnutrition chronique) et met en garde contre les interprétations biaisées. Régi par le système alimentaire industriel déterminé par le marché, le monde ne se porte pas très bien et l'OMD1 sur la lutte contre la faim n'a clairement pas été atteint.

Global hunger statistics, portraying a world that is progressing remarkably, serve to justify the dominant economic ideology (productivism, neoliberalism and privatization of resources). This text provides a careful examination of those data (undernourishment and chronic malnutrition), revealing caveats and biased interpretations. The world is not doing so well under the market-driven industrial food system and the MDG1 on hunger was clearly not achieved. The supply/demand rules will never get rid of hunger, as preached by the post-2015 Sustainable Development Goals, since the market does not have incentives to provide food to those who do not have money to pay for such essential resource. We need a paradigm shift and social contract whereby food is considered a commons and nutrition a public good. The food commons are about equity, cooperation, resilience and direct democracy from local to global. This text provides normative and practical elements to navigate to transition towards sustainability that is actually happen in many rural customary societies and urban civic collective actions for food. We all have to re-claim our role as food citizens and not just as food customers.

  2 Hits fr.contactoffice.com  
"Je pense que concernant la Corée du Nord ça va très bien se passer, je pense que nous rencontrerons un immense succès, que ça va être quelque chose de très fructueux. Nous avons un énorme soutien", a déclaré le président à des journalistes avant de monter à bord de l'hélicoptère qui devait l'emmener en Pennsylvanie.

AFP - A Nobel Prize-winning anti-nuclear group offered Monday to pay for next week's historic summit between the US and North Korea -- including the delicate issue of Kim Jong Un's hotel bill.

Who will cough up for lodgings at the five-star Fullerton Hotel, believed to be the North Korean leader's preferred option, is one of many reported logistical and protocol headaches surrounding this month's meeting between Kim and US President Donald Trump.

The United States is prepared to pay but fears offending cash-poor but pride-rich North Korea, the Washington Post wrote last week.

The International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) said it was willing to help resolve the impasse by bankrolling Kim's delegation, using part of the $1.1 million cash prize it received for winning last year's Nobel Peace Prize.

"We are ready to shoulder the cost of the summit, naturally including expenses for accommodation and conference venues," Akira Kawasaki, an ICAN representative in Japan, told AFP.

"If holding the summit is in danger because of financial problems, we are ready to shoulder the cost as it is an important, historic meeting," he added.

Kawasaki declined to say how much ICAN could stump up but said part of the Nobel Prize award would be put to the summit "in order to support peace in the Korean peninsula and a nuclear weapon-free world".

The sum would be negotiated if North Korea accepted the offer, he said.

  4 Hits www.cbsc.ca  
Dans toutes les décisions rendues par le CCNR, ses comités évaluent la mesure dans laquelle le radiodiffuseur s’est montré réceptif envers le(s) plaignant(s). Bien que le radiodiffuseur ne soit certes pas obligé de partager l’opinion du plaignant, sa réponse doit être courtoise, bien réfléchie et complète. Dans ce cas-ci, le réseau Sun News a envoyé une longue lettre de réponse aux plaignants expliquant sa position. Sun News a respecté son obligation de se montrer réceptif. Rien de plus n’est exigé de sa part dans ce cas-ci.
In all CBSC decisions, the Panels assess the broadcaster’s response to the complainant(s). The broadcaster certainly need not agree with the complainant’s position, but it must respond in a courteous, thoughtful and thorough manner.  In this case, Sun News Network responded to all of the complainants with a lengthy letter explaining its position.  Sun News met its obligations of responsiveness and nothing further is required in this regard in this instance.
  www.koumbit.org  
La magie du design adaptatif est qu'une seule page web peut être consultée sur une large gamme d'appareils. Tout cela fonctionne très bien quand nous avons le temps de construire notre site à partir de zéro dans cet esprit, mais comment adapter un site existant pour être plus flexible ?

We've all figured out by now that the future of the web is for the sites we build to be accessible on as wide a variety of platforms as possible. The magic of responsive design means that one single web page can be viewed on a large range of devices. All of this works very well when we have the time to build our site from the ground up with this in mind, but how can an existing site be adapted to be more responsive? In particular, it's relatively easy to get Drupal to render image fields differently for different screen sizes, but how can existing IMG tags in inline content be displayed at different sizes, and how can a user place images on the page with a WYSIWYG editor without using separate image fields and still have them display correctly? Fortunately, there's an easy answer to this.

While there are several modules that manage image fields (in no particular order, they include Client-side adaptive image, Adaptive Image, Responsive images and styles, and Picture, which is a backport of a Drupal 8 core module), the module Adaptive Image Styles (AIS) does this while also integrating with the WYSIWYG module and handling inline images. Each of these modules has their various strengths and weaknesses; for example, AIS requires you to modify .htaccess to rewrite image paths (the maintainers also provide instructions for use with nginx). But if you want to handle inline images, AIS is probably the simplest.

Once the module is installed and your webserver correctly configured, AIS will make any image with the class "responsive" resize to fit the current screen, using breakpoints configured in the module's administration options. The only thing left to do is to add this class to your image tags. For that, I wrote

1 2 3 4 5 Arrow