sa barre – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   37 Domains
  library.thinkquest.org  
Et après...voilà la table d’harmonie avec sa barre bien visible.
And here is the top with the clearly visible bass bar.
  www.campinglabergerieplage.com  
La réputation de Kryptonite n’est plus à faire. Avec l’intouchable Kryptonite 100 PWR Serie, la monture de papa sera protégée des attaques par torsion avec sa barre et manille en acier trempé pour une sécurité optimale.
This pair of gloves is perfect for spring or summer by their comfort and lightness. The Five RS4 offers a soft, soft leather on the palms, spandex around the wrist and a large Velcro closure. Reflective tabs improve visibility at night. Up to the hands, spoil dad!
  www.curtidosdeneb.com  
Avec son chapeau et sa barre emmêlée, un rictus de moquerie se forme sur notre visage (celles et ceux qui affirment le contraire sont des hypocrites) et tout d’un coup : baaaaammm ! Gros tricks ! Et gros crash dans les règles.
With his hat and his tangled lines, a grin of mockery is formed on our face (those who assert the contrary are hypocrites) and all of a sudden: baaaaammm! Marek sends big tricks! And also big crashes. But it is normal to fall hard when you push yourself like Marek on the water.
  www.leaderssl.fr  
Paul, qui aura à sa barre le commandant Mike Despotovich et l’ingénieur en chef Dominique Tanguay, fera appel à un service de technologie météorologique pour planifier sa trajectoire transpacifique, qui devrait lui prendre entre 50 et 60 jours.
To make possible her ocean passage, the gravity-fed self-unloading Laker will be fitted with temporary reinforcing structures that will be removed upon arrival in the Port of Montreal. As part of CSL’s ambitious fleet renewal program, the Baie St. Paul will set the course for three additional new Trillium Class self-unloading vessels and two new bulk carriers to be introduced into the company’s Great Lakes fleet in 2012-2013.
  www.provenceweb.com  
Plus long que large, le village semble étre écrasé au pied de sa barre rocheuse sur laquelle sa forteresse domine encore le Rhône du haut de sa falaise.
Longer than it is wide the village seems to be squashed at the foot of the rocky ridge, from the top of which it's fortress still guards over the River Rhône.
  www.biographi.ca  
Durant 14 ans, la banque aurait à sa barre deux hommes aux caractères fort différents – le premier, prudent et réservé, le second, ouvert et sociable – pour la guider en ces temps tumultueux : effondrement du commerce en 1913, défi sans précédent d'une guerre mondiale, crise économique.
When Angus retired in 1913, the bank appointed a banker born to be its president – Meredith – at a yearly salary of $40,000. His place as general manager was filled by another seasoned banker, Sir Frederick Williams-Taylor. For the next 14 years the combination of the cautious, retiring Meredith and the urbane, outgoing Williams-Taylor would guide the bank through tumultuous times. Meredith's presidency soon encountered the commercial slump of 1913 and then it would face the unprecedented challenge of a world war. Depression would follow and not until the end of his presidency in 1927 would Canada's economy return to any degree of normality. Meredith's tenure would thus be one of constant adjustment to new circumstances.
  4 Hits docs.gimp.org  
Si l'option Suivre automatiquement l'image active n'est pas cochée, l'image ne peut être sélectionnée que dans la Sélection d'image. Si elle est cochée, vous pouvez aussi la sélectionner en activant l'image directement (en cliquant sur sa barre de titre).
This option is available in multi-window mode only. This option is also interesting only if you have several images open on your screen. Then, the information displayed in a dock is always that of the selected image in the Image Selection drop-down list. If the Auto Follow Active Image is disabled, the image can be selected only in the Image Selection. If enabled, you can also select it by activating the image directly (clicking on its title bar).
  www.supervision.ca  
La position de son pivot suspendu à rotation complète procure un maximum de flottaison et favorise un pas allégé. Son tamis avec ses 14 crampons surdimensionnés, ses 6 pointes d’acier trempé et sa barre de traction avant, assurent une traction inégalée en hors-piste.
With one of the best user weight vs flotation ratio, this snowshoe is ideal for those seeking a deep snow/backcountry experience. Wet snow, often found when hotter temperatures come around, does not stick to its wooden frame. The suspended free rotation pivot provides a maximum flotation and facilitate a light step. The decking, with its 14 oversized crampons, its 6 tempered steel tips and its front traction bar ensure a sound grip in icy conditions. The binding is easy to use and helps get a comfortable full stride.
  www.edifier.com  
Edifier améliore votre expérience Home Cinéma. En s'inspirant de sa barre B3, Edifier a créé la Cinesound B7. Conçu pour vos divertissements, la Soundbar Bluetooth B7 est maintenant accompagné d'un Caisson de basse.
Edifier has heighten your home theatre experience. Enhancing the B3 soundbar, Edifier has created CineSound B7. Designed for your entertainment needs, B7 Bluetooth soundbar is now accompanied with a subwoofer. It’s time to start watching all those movies on your to-do list.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
« LED Smart occupe une place privilégiée sur le marché de l'éclairage DEL et développe sa propre marque au Canada et à l'étranger. Avec un bon directeur à sa barre, l'entreprise pourrait exploiter le formidable potentiel qui n'a pas encore été exploité. »
"LED Smart has a leading position in the LED lighting market and is developing its own brand in Canada and internationally. Given the right leadership, this company really has tremendous untapped potential."
  elementary.io  
Vous pouvez déplacer la fenêtre d'une application sur l'ensemble du bureau en glissant-déposant sa barre d'entête, y compris les boutons.
You can move an app's window around the desktop by dragging anywhere on the HeaderBar, including on buttons.
  conventions.coe.int  
Le site officiel des traités du Conseil de l'Europe est disponible en français, anglais, allemand, italien et russe via les liens de sa barre supérieure de navigation.
The Council of Europe's official Treaty Office website is available in English, French, German, Italian and Russian through the links in its upper navigation banner.
  help.nchsoftware.com  
Sélectionnez le masque en cliquant sur sa barre de titre dans la fenêtre Effets
Select the mask by clicking on its title bar in the effect window
  www.hsp.be  
Le plaisir des skippeurs à sa barre s'est tout de suite ressenti.
You could sense the pleasure of the skippers at her helm.
  2 Hits www.musica-sacra-international.org  
Vous pourrez apprécier sa facilité de mise en œuvre, son montage intuitif qui est l’un de ses atouts. Sur l’eau vous pourrez prendre du plaisir à le sentir accélérer, goûter à sa barre légère et à la finesse de ses réglages.
You’ll be able to appreciate its easy implementation, its intuitive assembly which is one of its assets. On the water you will enjoy it accelerating, testing its light helm and the sharpness of its settings.
  kirmenuribe.eus  
Meilleurs souhaits de succès à Entrepreneur Capital, qui fait ses premiers pas depuis quelques mois et qui arbore de nouveaux atours signés Braque. Le bébé est plus expérimenté qu'il n'y parait, avec des investisseurs chevronnés comme Guy Bessette et Éric Doyon à sa barre.
We wish a big success to Entrepreneur Capital, making it's first steps sporting a new look designed by Braque. This baby is more experienced than it seems with experienced investors, Guy Bessette and Eric Doyon.
  www.bricknode.com  
Les éléments en bois s’accordent bien avec les tissus clairs et les motifs floraux. Le cadre de lit GJÖRÄ possède bien d’autres avantages: sa barre transversale te permet d’y accrocher un rideau, ou d’y suspendre des vêtements, des fleurs ou des bijoux.
Wooden features go well with light or floral fabrics. The GJÖRÄ bed frame offers some extra advantages too:  its crossbar lends itself to all kinds of uses – for rigging up a curtain or hanging up clothes, flowers or jewellery, for example.
  2 Hits www.kindersmile.gr  
Pour accéder aux informations relatives à votre projet courant (taille, fréquence, ratio, etc ...), il vous suffit de déplacer le curseur de votre souris sur sa barre de titre puis d'immobiliser celle-ci.
To view data relative to your current project (size, framerate, ratio, etc...), simply move the cursor over the title bar and hold it there.
  www.lumi-con.de  
Avec sa barre télescopique extractible, ce socle à roulettes se déplace facilement.
Thanks to this retractable telescope, this base with castors can be very easily moved.
  2 Hits agritrade.cta.int  
Le groupe américain leader dans l’agroalimentaire, Kraft Foods, a annoncé début juin le lancement sur le marché sud-africain de sa barre de chocola... 09/08/2011
According to recent press reports, South Africa’s apple exports are expected to increase by 4.4% in 2012, with substantial pear exports as well. Th... 04/06/2012
  2 Hits www.myriad-online.com  
Saisissez-la par sa barre bleue (vous pouvez la déplacer ou la redimensionner même si une boîte de dialogue est ouverte). Essayez de trouver un emplacement où elle soit facilement visible.
Drag its blue bar (you can drag or resize it even when a dialog box is open). Find a location on your screen where it is easily readable.
  www.copernic.com  
Nouvel outil "Customization Kit" permettant de facilement ajouter des raccourcis Intranet/Extranet dans l'interface de l'application et dans sa barre d'outils Windows.
New "Customization Kit" tool allows to easily add custom Intranet/Extranet search shortcuts in the application's interface and its Windows toolbar
  www.cbif.gc.ca  
principalement par sa barre pleine foncée et ses deux taches foncées près du bord costal de l'aile antérieure; chez l'
) by the one solid dark bar and two dark spots near the front edge of the forewing; these form two dark bars in
  provenceweb.fr  
Plus long que large, le village semble étre écrasé au pied de sa barre rocheuse sur laquelle sa forteresse domine encore le Rhône du haut de sa falaise.
Longer than it is wide the village seems to be squashed at the foot of the rocky ridge, from the top of which it's fortress still guards over the River Rhône.
  cryptopumpnews.com  
A la descente, vous verrez poindre le dernier des mâts encore debout, avec son gréement qui bouge au grès des courants. Vous pourrez visiter le pont et sa barre imposante, les cales et la cabine avant.
The Nahoon shipwreck is one of the best dives in Martinique. The boat was purposefully sunk in 1993 by a few dive centres and the Regional Tourism Committee, aiming at building an artificial reef for divers. Initially, this three-mast, built in 1911 was used to maintain the buoys and beacons in the North Sea under the name "Quinette de Richemond'. It moved down to serve around the Gironde estuary in France, then in Madagascar and eventually ended up in Point à Pitre, Guadeloupe. It was bought over in 1967 as a floating wreck by Henry Wakelan, who fixed and transformed it into a training and practise boat; he renamed it 'Le Nahoon'. It cruised the Caribbeans for just under 20 years and was left, abandonned, in the bay of Fort de France in 1984. Today it lies flat 35 meters deep on a sandy bottom, very well preserved. On the way down you can see the last mast standing up, with its rigging swinging about in the current... Check out the main deck and the impressive wheel, the dock and the forward cabin: a stunning amount of marine life has settled down there! Barracudas, snappers, crayfish, trevallies, giant morays and more await you. Don't miss this dive, it is truly magical... especially at night!
  www.provenceweb.fr  
Plus long que large, le village semble étre écrasé au pied de sa barre rocheuse sur laquelle sa forteresse domine encore le Rhône du haut de sa falaise.
Longer than it is wide the village seems to be squashed at the foot of the rocky ridge, from the top of which it's fortress still guards over the River Rhône.