sa capacité à gérer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   74 Domains
  www.entreprisescanada.ca  
Déterminez l'attitude/le comportement dont vous souhaitez discuter avec l'employé, p. ex., sa capacité à gérer les délais.
Identify the behaviour you wish to discuss, such as dealing with deadlines.
  www.sugino.com  
Que ce soit pour sa vitesse de recherche incroyable, sa capacité à gérer une masse d’information énorme ou pour ses modes de recherche configurables à volonté : Elasticsearch possède toutes ses cartes !
An interactive map wouldn’t be anything without a search engine that uses cutting-edge technology. That’s why we trust Elasticsearch, which has an incredibly fast search speed, is able to manage a large quantity of information and has a search mode that can be configured as desired. Elasticsearch really has it all!
  rent-a-resort.com  
Il regroupe des éléments ayant trait au combat proprement dit : les tactiques, les feintes, la combinaison d'attaques différentes, la dimension psychologique du combat... et autant d'exercices Permettant de développer sa capacité à gérer des situations de confrontations physiques dangereuses.
Hand-to-hand combat is a more advanced stage of Krav Maga; it teaches how to neutralise an adversary quickly and efficiently. It combines elements relating to actual combat: tactics, feinting, combining different attacks, the psychological aspect of combat, etc, all covered in the exercises to develop ability to manage dangerous situations of physical confrontation.
  cnsc.gc.ca  
Durant deux ans, il est félicité pour sa capacité à gérer l’orientation d’EACL, puis est invité à prendre la barre de la Commission de contrôle de l'énergie atomique (la CCEA, prédécesseur de la CCSN).
Further to his great success during his term as NRC President, Chalmers Mackenzie was appointed to the position of President of Atomic Energy of Canada Ltd. (AECL), then a newly formed Crown corporation. Over a period of two years, Mackenzie was commended for his ability to navigate a direction for AECL and was then invited to lead the Atomic Energy Control Board (AECB, the CNSC’s predecessor). Mackenzie was the President of the AECB for 13 years, making him the longest-reigning president in the history of the CNSC and the AECB.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
La variété offre des effets qui ciblent le corps et l’esprit, provoqués par un haut pourcentage de THC dans les fleurs. La variété est aussi reconnue pour sa nature durable et sa capacité à gérer des conditions climatiques froides en extérieur, sans aucun problème.
White Widow XL is an indica dominant hybrid strain. The expectation placed on a strain coming from such a lineage is most likely going to be set quite high, and White Widow XL does not disappoint. The strain offers highs that target both the body and the mind, triggered by a high THC percentage within the flowers. The strain is also recognised for its durable nature and its ability to handle cold outdoor conditions with no problem at all.
  katanamart.com  
Certains jours ouvrables (hors période de vacances), elle reçoit et numérise le jour même pas moins de 250 factures. Arco a effectivement montré sa capacité à gérer de tels volumes sans difficulté ni retard.
The province processes no fewer than 25 000 invoices a year. On some work days (outside the holiday period), it is not unusual to receive around 250 invoices, which are all scanned in on the same day. Arco has proven to be capable of processing these volumes without any problems or delays. The smooth working relationship between the provincial authorities and Arco ensured that any problems in the start-up phase were tackled quickly and efficiently.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Tout dépendra de sa capacité à gérer les opérations pétrolières intérieures, à coordonner l'afflux croissant et rapide des investissements directs étrangers (IDE), et à contenir les tensions politiques et régionales autour de la distribution des revenus du pétrole.
Sustainable management of Libya’s petroleum resources is a major challenge facing the new Libyan leadership. The management of domestic oil operations, co-ordination of the fast-growing inflow of foreign direct investment (FDI) in the petroleum sector, and containing the political and regional tensions over distribution of oil revenues are major variables determining the sustainable management of the petroleum sector.
  workingpapers.law.muni.cz  
Avant de joindre l’équipe du CLD, Joël Lessard a fait carrière comme entrepreneur durant plus de 20 ans à titre de gestionnaire d’une PME de gros et de détail. Les différentes fonctions occupées au fil des ans lui ont permis de développer sa capacité à gérer les défis spécifiques des PME : finance, ressources humaines, croissance et décroissance.
Before joining the CLD, Joël Lessard pursued a 20-year career as an entrepreneur, managing a wholesale and retail SMB. The various functions he occupied over the years allowed him to develop his ability to handle the specific challenges involved in running an SMB: finances, human resources, growth and downsizing. He then embarked on a second career in economic development as a corporate advisor for a financial consulting firm specialized in providing capital or loans for SMBs. Joël joined the CLD team as Advisor, Development, Finance and Strategic Advice in July 2013.
  www.vitanova.dk  
Un exemple : un leader fixe ou accepte une durée de 30 minutes pour un échange pour faire progresser un projet, puis laisse la discussion se perdre dans des digressions inutiles sans le relever. Est il un bon leader ? On peut en douter que ce soit dans sa manière de calibrer le temps nécessaire à une discussion collective, ou bien dans sa capacité à gérer les comportements des participants.
It will be a question of enforcing rules. An example: a leader sets or accepts a 30-minute time limit for an exchange to advance a project, then lets the discussion get lost in unnecessary digressions without tackling it. Is he a good leader? This is doubtful whether it is in the way it calibrates the time needed for a group discussion, or in its ability to manage participants' behaviours. I am also thinking of all the micro-skills that can be learned and expressed in meetings with a ripple effect throughout the organisation, beyond the meetings.
  own-games.com  
Les créateurs et inventeurs peuvent, par exemple, se servir de ce phénomène pour développer leurs idées ; la plupart des projets créatifs ont besoin de temps pour se concrétiser pleinement. Cela dépend également de la personnalité de chacun et de sa capacité à gérer efficacement ce délai : la clé, c’est de ne pas laisser son esprit errer sans but !
This, together with several other studies, shows why procrastination does not only have negative effects. However, procrastination will boost your creativity only if you use it productively. For example, creatives and inventors can use it to fully develop their ideas; most creative projects need time to fully concretize themselves. However, this also depends on people’s personalities and ability to effectively manage this delay: The key is not to let the mind wander aimlessly!
  www.iwsteel.com  
Durant deux ans, il est félicité pour sa capacité à gérer l'orientation d'EACL, puis est invité à prendre la barre de la Commission de contrôle de l'énergie atomique (la CCEA, prédécesseur de la Commission canadienne de sûreté nucléaire [CCSN]).
Further to his great success during his term as NRC President, Chalmers Mackenzie was appointed to the position of President of Atomic Energy of Canada Ltd. (AECL), then a newly formed Crown corporation. Over a period of two years, Mackenzie was commended for his ability to navigate a direction for AECL and was then invited to lead the Atomic Energy Control Board (AECB, the CNSC's predecessor). Mackenzie was the President of the AECB for 13 years, making him the longest-reigning president in the history of the CNSC and the AECB.
  www.icann.org  
En règle générale, l’ICANN examine les candidatures pour déterminer si le candidat a démontré sa capacité à gérer des procédures dans un contexte diligent, mondial, en ligne, et de façon ordonnée et équitable.
In general, ICANN examines the applications to determine whether the applicant has demonstrated its ability to handle proceedings in an expedited, global, online context in an orderly and fair manner. Attributes that are especially important include:
  www.eurotopics.net  
La commissaire européenne à la Justice, Viviane Reding, a réalisé un excellent travail cette année, estime l'hebdomadaire Kapital : "Viviane Reding est la meilleure preuve qu'une commissaire européenne ne doit pas être comparée à l'ennui et à la bureaucratie bruxelloise. Rares sont ceux à avoir fait les gros titres autant qu'elle. Cela tient moins à son expérience d'ancienne journaliste - et donc à sa capacité à gérer les médias et attirer l'attention sur elle - qu'à sa détermination à relever et à remporter les conflits. Elle a fait plier les puissants opérateurs de télécommunications, s'est opposée au président Nicolas Sarkozy sur la question délicate des expulsions de Roms et a Google et Facebook dans le collimateur en raison du traitement douteux que ces derniers réservent aux données personnelles. Nous pouvons donc être sûrs que Viviane Reding restera en 2011 l'une des politiques les plus engagées et les plus affirmés de Bruxelles."
EU Justice Commissioner Viviane Reding stood out in 2010 for all that she undertook, writes the weekly newspaper Kapital: "Viviane Reding provides excellent proof that an 'EU Commissioner' need not necessarily be synonymous with boring Brussels bureaucracy. Hardly anyone has been in the headlines more than she has. And that's not just because as a former journalist she knows how to handle the media and attract attention. It has much more to do with the fact that she is not afraid of conflicts, and not afraid of winning them either. She got the better of the powerful telecommunications service providers, confronted French President Nicolas Sarkozy over his embarrassing Roma deportations, and has now also got her sights on Google and Facebook for their questionable handling of personal data. One thing is for sure: Viviane Reding will remain one of the most committed, prominent politicians in Brussels in 2011."
  www.swisscom.com  
La Frankfurter Bankgesellschaft, en partenariat avec Swisscom IT Services, a mis en production avec succès Avaloq Banking System à son siège social de Zurich. Avaloq Banking System a été sélectionné notamment en raison de sa capacité à gérer une organisation multi-entités et pour ses fonctionnalités avancées en terme de gestion de fortune.
In collaboration with Swisscom IT Services, Frankfurter Bankgesellschaft, the major German bank, has successfully deployed the Avaloq Banking System at its Swiss head office in Zurich. The bank primarily chose the Avaloq Banking System on account of its multi-entity capability and advanced wealth management functionality. Read article
  www.helpline-eda.ch  
La Suisse, via la Direction du développement et de la coopération (DDC), soutient les efforts du Royaume du Maroc en vue de réduire sa vulnérabilité face aux catastrophes naturelles et d’améliorer sa capacité à gérer les crises.
During his official visit, Mr Burkhalter visited the civil protection services in Casablanca. Switzerland, via the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), is supporting the Kingdom of Morocco's efforts to reduce its vulnerability to natural disasters and to improve its capacity to manage crises.
  2 Hits csc.lexum.org  
Ces facteurs sont les circonstances du décès, l’âge de la victime et du parent, la nature et la qualité de la relation entre la victime et le parent, la personnalité du parent et sa capacité à gérer les conséquences émotives du décès, ainsi que l’effet du décès sur la vie du parent à la lumière, entre autres, de la présence d’autres enfants ou de la possibilité d’en avoir d’autres (Augustus, par. 50).
[34] The varying and complex nature of human feelings makes it pointless to try to artificially categorize the various aspects of moral prejudice.  What is truly important is that the moral prejudice actually suffered be compensated as precisely and fully as possible.  To this end, L’Heureux‑Dubé J. in Augustus established a non‑exhaustive list of factors to be considered in examining such a claim for compensation, namely the circumstances of the death, the ages of the deceased and the parent, the nature and quality of the relationship between the deceased and the parent, the parent’s personality and ability to manage the emotional consequences of the death, and the effect of the death on the parent’s life in light, inter alia, of the presence of other children or the possibility of having others (Augustus, at para. 50).  Consideration of all these factors provides the judge with an overview of the emotional impact of the victim’s death on each of the victim’s loved ones so that full compensation can be provided for the resulting moral prejudice, including psychological prejudice, to the extent that this type of loss is compensable given its nature and complexity.
  manufacturing.fivesgroup.com  
Les moyens de Fives et sa capacité à gérer des affaires clés en mains lui permettent de se positionner aussi bien dans le domaine des travaux neufs dans les secteurs de l’industrie lourde notamment de la sidérurgie, de l’énergie, le Off Shore, le ferroviaire, la machine outils et les travaux publics que dans le cadre de la modernisation d’équipements au travers de son activité de réparation.
The Fives resources and its ability to manage turnkey contracts has consolidated its position in both the new construction sector for heavy industries (mainly steel, energy, offshore, railway, machine tooling and public works) and the equipment upgrade services sector through its repair operations.
  2 Hits scc.lexum.org  
Ces facteurs sont les circonstances du décès, l’âge de la victime et du parent, la nature et la qualité de la relation entre la victime et le parent, la personnalité du parent et sa capacité à gérer les conséquences émotives du décès, ainsi que l’effet du décès sur la vie du parent à la lumière, entre autres, de la présence d’autres enfants ou de la possibilité d’en avoir d’autres (Augustus, par. 50).
[34] The varying and complex nature of human feelings makes it pointless to try to artificially categorize the various aspects of moral prejudice.  What is truly important is that the moral prejudice actually suffered be compensated as precisely and fully as possible.  To this end, L’Heureux‑Dubé J. in Augustus established a non‑exhaustive list of factors to be considered in examining such a claim for compensation, namely the circumstances of the death, the ages of the deceased and the parent, the nature and quality of the relationship between the deceased and the parent, the parent’s personality and ability to manage the emotional consequences of the death, and the effect of the death on the parent’s life in light, inter alia, of the presence of other children or the possibility of having others (Augustus, at para. 50).  Consideration of all these factors provides the judge with an overview of the emotional impact of the victim’s death on each of the victim’s loved ones so that full compensation can be provided for the resulting moral prejudice, including psychological prejudice, to the extent that this type of loss is compensable given its nature and complexity.
  2 Hits www.fondazionebassetti.org  
Sage  X3 a été retenu pour sa solide réputation au sein de l’industrie agroalimentaire, ainsi que pour sa capacité à gérer à la fois le process manufacturing et les modèles de production basés sur le rendement de la société.
Sage X3 was selected for its reputation within the food industry, its ability to support both the company’s process manufacturing and its yield-based production models. The product’s ease of implementation, its value proposition, and the availability of a talented local support team were also major considerations in Belmont Meats’ selection of Sage X3.
  no.mvep.hr  
Dans ce cas aussi, il ne fait aucun doute que le choix d'une technologie à vis a été dicté par des avantages évidents d'économie d'énergie, dérivant des hautes performances du groupe, de son fonctionnement silencieux, de ses coûts d'entretien réduits ainsi que de sa capacité à gérer,  sans aucune difficulté, les contrôles programmés.
In this case too, the choice of screw technology was certainly a result of the clear energy saving advantages created by the excellent performance of the unit, along with silent operation and minimal maintenance costs, thus managing to also run the scheduled checks without any problems.
  www.visitharju.ee  
Un des plus grands avantages compétitifs de la ligne de recyclage FLUFF est sa capacité à gérer efficacement les déchets légers de broyage provenant des VFU en plus des autres déchets légers d'aspiration.
One of the biggest competitive advantages of the fluff recycling line is that it effectively manages light shredder waste from scrap vehicles, together with other light suction waste.
  www.matrox.com  
« Ce produit nous convient parfaitement, avec sa qualité d’affichage de vidéos 1080p60 sur IP via des réseaux standards, associée à sa capacité à gérer l’utilisation de la bande passante. »
“With its high-quality video over IP at 1080p60 using existing COTS network structure, combined with an ability to manage the bandwidth usage, we believe that this it the perfect fit.”
  www.canadabusiness.ca  
Déterminez l'attitude/le comportement dont vous souhaitez discuter avec l'employé, p. ex., sa capacité à gérer les délais.
Identify the behaviour you wish to discuss, such as dealing with deadlines.
  www.lapalma.es  
• Démontre sa capacité à gérer et à maximiser la rentabilité grâce à la culture et au développement du territoire
Demonstrates ability to manage and maximize profitability through cultivation and development of territory
  atmina.unesco.lv  
Son sens de l’organisation, sa capacité à gérer et à respecter les échéances;
Her organizational skills, and her ability to manage and comply with deadlines;
  viajesporeuskadi.es  
Être reconnu pour sa capacité à gérer et planifier des projets variées et parfois complexes;
Recognized for his ability to manage and plan diverse, and sometimes complex, projects;
  modernclinique.com  
L’Oréal a confié la réalisation de ce projet à SQLI, en raison de sa capacité à gérer des projets 360°, impliquant à la fois du conseil, du développement et une expertise en conception de l’agence WAX Interactive.
The solution is based on e-commerce websites, enabling people to fill their shopping cart with data they are interested in. The platform lets people access content quickly, bookmark it, download items and highlight how urgent it is to process information.
  www.alzheimer.ca  
Le langage négatif souvent utilisé pour décrire la maladie d’Alzheimer et les maladies apparentées a tendance à être centré sur la maladie et réduit les personnes qui en sont atteintes à une série d’étiquettes, de symptômes ou de termes médicaux. Les réactions négatives des amis, de la famille et des professionnels peuvent avoir un impact sur le bien-être de la personne et sa capacité à gérer les changements qu’entraîne la maladie.
The negative language often used to describe Alzheimer’s disease and other dementias tends to focus on the illness and reduces people with the disease to a series of labels, symptoms or medical terms. Negative reactions from friends, family and professionals can impact a person’s well-being and ability to manage the changes brought about by the disease.
  www.fondationhardt.ch  
L’assemblage et l’emballage : notre département d’assemblage vous permet d’assembler, de finaliser et d’emballer des produits prêts à l’emploi sous votre propre marque à travers la fixation, le clinchage, le rivetage et le soudage par points. L’avantage de Culobel réside dans sa capacité à gérer la logistique des composants internes et des pièces livrées.
Assembly into the box: Our assembly division allows you to assemble, finish and package ready-to-use products through fastening, clinching, riveting, spot welding, using your own company name. An additional important advantage is that Culobel manages the logistics of both in-house components and delivered parts.
  www.zarb.de  
Cette dimension de la personnalité identifie ceux qui peuvent vivre des niveaux élevés d’anxiété en raison de situations ou d’événements actuels dans leur vie. Elle évalue aussi la stabilité émotionnelle d’un individu et sa capacité à gérer les situations stressantes ou à se concentrer sous pression.
This personality dimension identifies those who may be experiencing high levels of anxiety due to current situations or events in their lives. It also assesses the emotional stability of an individual and their ability to manage stressful situations and concentrate under pressure.
1 2 3 4 Arrow