sa chaleur – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      239 Results   173 Domains
  www.sokati.com  
L’PARADIS C’EST ICI, dans une maison ancestrale, une belle d’autrefois qui vous offre sa chaleur sur un domaine de 17,5 acres avec petit lac privé 100’ x 200’.
The PARADISE IS HERE, in an old house, a beautiful old that offers warmth on an area of ​​17.5 acres with private lake 100 'x 200'.
  www.alliedvision.com  
Entre design, ébénisterie et sculpture, il fait du bois sa matière de prédilection et le travaille à la main, sans relâche, confrontant sa chaleur au cuivre, au laiton et à l’acier pour une rencontre esthétique surprenante et inédite.
Between design and sculpture, he makes from wood his favorite material and works it by hand, relentlessly, confronting its heat with copper, brass and steel for a surprising and original aesthetic encounter. Increasingly present on the current art scene, he regularly exhibits with the Galerie Gosserez at Art Basel, Collective New York, PAD Paris, PAD Geneva and PAD London, where he won in 2013 and in 2017 the awards of "The most Beautiful Contemporary Design piece "for the
  4 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Ce dispositif met à profit la convection naturelle de l'air pour transférer la chaleur du collecteur à l'intérieur de l'édifice. Lorsque le capteur est exposé au soleil, le métal sombre absorbe la chaleur, puis l'absorbeur cède sa chaleur à l'air dans l'espace qui se trouve entre lui et le vitrage.
Solar walls work best on well insulated buildings. The passive solar wall uses natural convection of air to transfer heat from the collector to the building. When sunlight strikes the collector, the dark metal absorber is heated. The absorber transfers this heat to the air in the cavity between the absorber and the glazing material.
  11 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Ce gaz à basse température passe ensuite dans le compresseur, qui en réduit le volume et en augmente la température, le transformant en vapeur basse pression à basse température. Cette vapeur est alors envoyée dans le condenseur ou serpentin extérieur, où elle transmet sa chaleur à l’air ambiant et permet au frigorigène de se condenser en liquide.
The low-temperature gas is compressed by a compressor that reduces its volume and increases its temperature, causing it to become a high-pressure, high-temperature vapour. This vapour is sent to the outdoor coil or condenser where its heat is transferred to the outdoor air, causing the refrigerant to condense into a liquid. The liquid returns to the expansion device and the cycle is repeated.
  www.citipedia.info  
Chaque année, l’été et sa chaleur ramènent avec eux la possibilité de passer plus de temps à l’extérieur, de faire pique-niques dans le parc, de participer à des séances de yoga au lever du soleil et de courir au crépuscule.
The warm, summer months signify more time spent outdoors, picnics in the park, sunrise yoga sessions and sunset jogs. All of these fun activities can have distinct benefits, such as helping to reduce stress, improve our fitness and contribute to better overall health.
  www.lung.ca  
Ce rôle lui convient parfaitement. Sa chaleur et sa gentillesse sont agrémentées de vastes compétences et connaissances. Mme Riedel affirme que le groupe de soutien lui a montré à ne jamais sous-estimer le pouvoir de l’espoir et du contact humain.
Riedel is passionate about patient education. She has been with the Manitoba Lung Association since 2003 and prior to that worked in a hospital as a patient educator. She is a natural fit for this role. Her warmth and gentle spirit are complimented by a depth of professional skill and knowledge. Riedel says the support group has taught her to never underestimate the power of hope and human connection. “It’s just so easy to love these people.”
  movisprivatetours.com  
"Trésors du Mexique" est la prime de distinction accordée aux hôtels et restaurants avec des installations et un professionnalisme excellents dans le service, qui prennent soin des moindres détails; des espaces décorés avec distinction et dotés de tout le confort, qui conservent leur caractère et leur authenticité partageant toujours le touriste une expérience unique qui reflète et promeut la culture mexicaine à travers son architecture, sa gastronomie et sa chaleur dans le service.
"Treasures of Mexico" is the Premium Distinction granted to hotels and restaurants with excellent facilities and professionalism in the service, which take care of even the smallest detail; spaces decorated with distinction and endowed with all the comforts, which maintain their character and authenticity always sharing the tourist a unique experience that reflects and promotes the Mexican culture through its architecture, its gastronomy and its warmth in the service.
  www.dakarnave.com  
Dans notre maison, M. Camberoque était connu surtout pour être simplement Charles : pour sa façon d'être, son intelligence, sa chaleur, sa générosité, et sa compréhension vaste et brillante de la photographie.
My father Sam Haskins, in the last years of his life, maintained a regular correspondence with only one photographer, Charles Camberoque. They affectionately referred to each other as 'Uncle'. In our home, Mr Camberoque was famous mainly for being Charles, for the man, for his intelligence, warmth, generosity and a wide ranging articulate understanding of photography. Sam also made sure that everyone got to see Charles' famous hunting dog pictures - the balletic Ibizan hounds hunting rabbits in the hills of Majorca.
  3punts.com  
Une étude de la lumière naturelle va souvent de pair avec une étude de la maîtrise du soleil et de sa chaleur. Nous visons avant tout le confort des utilisateurs lorsque nous déterminons les interventions pour limiter la surchauffe solaire dans une maison ou un bureau en été et profiter au maximum de cette chaleur en hiver.
Usually a daylight study simultaneously accompanies a study of solar (heat) control. With the end-user's comfort in mind, we determine the interventions to limit the solar heat load in the home or office during the summer and to optimally profit from that warmth during the winter. On site, BB uses a Sun Eye camera to measure the number of sun-hours on a glass surface. The shading by surrounding buildings or trees can be taken into consideration. For renovation projects we can provide very detailed advice on which way to adapt the windows, for example.
  www.magventure.com  
Une pièce qui nous attrape, nous embrasse et qui nous invite à nous relaxer et à rêver entre ses bras. La combinaison de nouveaux tissus de vives couleurs maximise sa beauté et sa chaleur. C’est un canapé d’un grand confort et dû à son design exclusif et élégant, il s’adapte à toutes les ambiances de décoration.
This collection of puffs, table and sofa bench designed by Masquespacio is inspired in the visual culture and graphic design always present one way or another in the creative consultancy projects. The fusion of materials seeks also to highlight that visual culture, enhancing Missana’s outstanding upholstery work. Upholstery that in this particular case merge perfectly with the noble materials used, marble, wood and golden plated metals. The Toadstool collection allows an infinite number of combinations, adapting the products to each individual’s needs, choosing the preferred material, marble, wood, golden plated metal and the different color fabrics for the different parts of the collections as per the client’s unique taste.
  www.progresh2pc.collaboration.gc.ca  
Principe scientifique : La pile à oxyde solide (SOFC) utilise un électrolyte de céramique revêtu de matériaux d'électrode poreux spéciaux, et elle peut utiliser des composés de nickel comme catalyseur. Les avantages qu'elle offre sont sa grande efficacité, sa chaleur de haute température et la possibilité d'utiliser des hydrocarbures directement sans reformage externe.
Science: Solid Oxide Fuel Cells (SOFCs) use a ceramic electrolyte coated with specialized porous electrode materials, and may use nickel-based compounds as a catalyst. The advantages of SOFCs are high efficiency, high-grade heat and the potential to use hydrocarbon fuels directly without an external reformer. This fuel cell's high operating temperature (650 to 1000 °C ) enables it to extract hydrogen from natural gas through internal reforming - a process still at an early stage in development. At high current densities, some external reforming is also required. Otherwise the fuel cell stack cools itself by using heat produced during the reforming reaction.
  4 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Ce dispositif met à profit la convection naturelle de l'air pour transférer la chaleur du collecteur à l'intérieur de l'édifice. Lorsque le capteur est exposé au soleil, le métal sombre absorbe la chaleur, puis l'absorbeur cède sa chaleur à l'air dans l'espace qui se trouve entre lui et le vitrage.
Solar walls work best on well insulated buildings. The passive solar wall uses natural convection of air to transfer heat from the collector to the building. When sunlight strikes the collector, the dark metal absorber is heated. The absorber transfers this heat to the air in the cavity between the absorber and the glazing material.
  grainscanada.gc.ca  
Le grain est un excellent isolant et conserve sa chaleur s’il n’est pas remué. Si du grain entreposé chaud n’est pas remué, des courants de convection peuvent se former et entraîner l’apparition de points chauds et de condensation.
Grain is a very good insulator. When it is undisturbed, it holds temperature well. If warm grain is placed into storage and left undisturbed, convection currents develop and cause hot spots and moisture condensation. The greater the temperature differential (the difference between the temperature of the grain and the outside temperature), the stronger the convection currents. The stronger the convection, the greater the effect of heating and condensation on the grain. This is particularly evident when stored grain is not leveled and the grain bulk forms a peak.
  www.wto.int  
À commencer par Valentine Rugwabiza que, d'après ce que je sais, certains d'entre vous ont surnommée "Madame Aide pour le commerce". Depuis 2005, elle a mis au service de cette initiative sa vaste expérience, sa fine compréhension des réalités sur le terrain, sa chaleur humaine et sa persévérance bien connue.
Starting with Valentine Rugwabiza which I understand some of you have nicknamed "lady Aid for Trade". Since 2005 she has put to the service of this initiative her vast experience, her deep understanding of the realities on the ground, her special human touch and her well known perseverance. She has supervised a group composed of Shishir Priyadarshi, Michael Roberts, Matthew Wilson, Debbie Barker and the team of secretaries in the development division and the many other hands across the Secretariat that have made this event work for you. In this case, I will make an exception to my rule of not mentioning my own team, Arancha Gonzalez, Joshua Setipa and Susan Conn.
  www.glbasic.com  
Le bardeau de cèdre est un matériau noble qui provient d'une ressource renouvelable utilisée depuis des siècles. Il a souvent été imité, mais son look et sa chaleur n'ont jamais été égalés. Le bardeau SBC se marie aussi très bien avec la pierre, la brique ou d'autres revêtements de bois pour rencontrer une multitude de design architecturaux.
Cedar shingles are a noble material, which come from a renewable resource, and it has been used for centuries. It has often been imitated, but its look and warmth have never been equalled. SBC shingles combine well with stone, brick or other wood siding and can create various architectural designs. It has very good thermo-dynamic and acoustic properties and are perfect for extreme weather conditions; its natural oils offer a protection against insects and the fact that cedar is long lasting makes SBC cedar shingles the option when it is time to protect and highlight your project. Finally, thanks to SBC's large array of factory-stained shingles and their ultimate protection, you can have peace of mind for years.
  www.sitesakamoto.com  
«Je ne peux pas cuisiner sans bière", dit, Je laisse donc le cirque pour un «six pack» de Pilsen, bière qui convient le mieux à sa chaleur Caraïbes. Et tandis rituel potable commence. Dans une grande casserole, chauffer le lait de coco tandis que commencer à ajouter l'oignon, céleri et le poivron. Et, essentiellement, 3 l' 4 Poivrons panaméen. "La chose la plus importante est de ne pas rompre…".
"I can not cook without beer", says, so I leave the CORRIE for a "six pack" of Pilsen, beer that best suits her Caribbean heat. And while drinking ritual begins. In a large pot heat the coconut milk while start adding onion, chopped celery and sweet pepper. And, essentially, 3 the 4 Panamanian peppers. "The most important thing is not to break…”. In a plastic bucket and mackerel are sliced ​​pieces of snapper and crab macerating in a blend of spices. Tubers and bananas are in another bowl. Randy rushes another beer while adding the vegetables and season with thyme and pepper stew which is starting to boil.
  www.noordzeeboardstore.nl  
Tim et moi avons remarqué en outre que dans nos programmes de concert récents, les œuvres les plus applaudies étaient celles de Robert de Visée. C’est une musique universelle et qui par sa chaleur et sa profondeur touche directement tous les publics.
In addition, I must say that Tim and I remarked that in our recent concerts, the most applauded works were those of de Visée. This music is purely universal and touches deeply and directly its public with its strong warmth.
  2 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Grâce à la longueur de la tubulure et aux multiples ailettes du condenseur, la chaleur du réfrigérant gazeux est cédée à l’air ambiant, plus froid. En perdant sa chaleur, le réfrigérant se condense et redevient liquide.
The condenser’s lengthy tubing and numerous cooling fins transfer the heat contained in the refrigerant gas to the cooler surrounding air. As it loses heat, the refrigerant condenses, returning to a liquid.
  2 Hits www.arn-swiss.ch  
Un investissement dans votre confort quotidien, n’ayez plus peur de mettre en marche votre chauffage et profitez pleinement de votre maison quelque soit la saison. N’oubliez pas qu’une maison dotée d’une grande inertie thermique maintient sa chaleur en hiver et préservera également la fraîcheur en été.
An investment in your day-to-day comfort. No need to worry when turning on your heating. Lets you take full advantage of your home all year around. Don't forget that a house with a high thermal inertia retains its heat in Winter and also remains cool in Summer.
  2 Hits atoll.pt  
Notre B & B est réputée pour sa chaleur et le riche et le petit déjeuner peut être apprécié sur notre terrasse avec la vue qui vous invite à plonger dans la mer et de nos conseils que vous pouvez guider le choix de nombreux endroits à visiter.
Is coming from the heat, the Amalfi Coast and the B & B The terraces of the Duke are the best place to live these three months of vacation, recreation, rest and lots of sun and sea. Our B & B is renowned for its warmth and the rich and breakfast can be enjoyed on our terrace with the view that invites you to plunge into the sea and our advice that you can guide the choice of many places to visit. History, tourism and sea and a certainty that extends from the early 800s: The Terraces of the Duke waiting for you!
  insight.eun.org  
La nouvelle animation sur le système solaire de chauffage d'eau chaude explique en toute simplicité comment un capteur à tube sous vide fonctionne en faisant passer sa chaleur à un collecteur en cuivre lié à un fil de cuivre dans un réservoir d'eau.
The new Solar Hot Water animation shows in simple terms how an evacuated tube collector works by exchanging heat with a copper header linked to a copper coil in a water storage tank.
  oneplaceforbusiness.ca  
Cette usine consomme 25 m³ d'eau par jour et veut profiter de l'ensoleillement de sa région pour produire sa chaleur à moindre coût. Deux Opticube de 300 m² serviront à produire 90% de son besoin en eau chaude!
This factory uses 25m³ hot water per day and wants to take benefits of the sunning to produce its heat at low cost. Two 300m² Opticubes will produce 90% of its hot water need!
  valdodov.com  
Cette fragrance est un mélange provocant de mandarine et d'épices qui révèle tout sa chaleur avec le bois de santal et le patchouli.
The fragrance is a provocative blend of mandarin and spices that warms with sandalwood and patchouli.
  www.pavietnam.com  
Notre laine Mérinos d'Arles n'est pas superwash, ce qui ajoute à sa chaleur, son confort et ses qualités écologiques MAIS elle ira dans un lavage à FROID.
Our Merinos d'Arles wool is not superwash thus adding to its warmth, snuggle and ecological qualities BUT it will still go in a COLD machine wash.
  www.cooperators.ca  
Grâce à ces préparatifs, votre maison demeurera sécuritaire et ne perdra pas sa chaleur cet hiver. Vous pouvez également protéger votre domicile en souscrivant une assurance adéquate auprès de Co-operators.
By being prepared, you can keep your home safe and warm this winter. You can also protect your home with the right insurance coverage from The Co-operators.
  www.gazifere.com  
Un chauffe-eau à gaz naturel peut produire rapidement une très grande quantité d’eau chaude. En fait, un chauffe-eau à gaz naturel récupère sa chaleur deux fois plus rapidement qu’un chauffe-eau électrique.
A natural gas water heater produce large quantities of hot water very quickly. A natural gas water heater recovers twice as fast as an electric heater.
  www.xplora.org  
La nouvelle animation sur le système solaire de chauffage d'eau chaude explique en toute simplicité comment un capteur à tube sous vide fonctionne en faisant passer sa chaleur à un collecteur en cuivre lié à un fil de cuivre dans un réservoir d'eau.
The new Solar Hot Water animation shows in simple terms how an evacuated tube collector works by exchanging heat with a copper header linked to a copper coil in a water storage tank.
  www.h2fcprogress.collaboration.gc.ca  
Principe scientifique : La pile à oxyde solide (SOFC) utilise un électrolyte de céramique revêtu de matériaux d'électrode poreux spéciaux, et elle peut utiliser des composés de nickel comme catalyseur. Les avantages qu'elle offre sont sa grande efficacité, sa chaleur de haute température et la possibilité d'utiliser des hydrocarbures directement sans reformage externe.
Science: Solid Oxide Fuel Cells (SOFCs) use a ceramic electrolyte coated with specialized porous electrode materials, and may use nickel-based compounds as a catalyst. The advantages of SOFCs are high efficiency, high-grade heat and the potential to use hydrocarbon fuels directly without an external reformer. This fuel cell's high operating temperature (650 to 1000 °C ) enables it to extract hydrogen from natural gas through internal reforming - a process still at an early stage in development. At high current densities, some external reforming is also required. Otherwise the fuel cell stack cools itself by using heat produced during the reforming reaction.
  www.gazmet.com  
Le chauffe-eau à gaz naturel récupère sa chaleur deux fois plus rapidement que celui électrique et la plupart de ses modèles sont autonomes en cas de panne d'électricité. Vous êtes donc assuré d'avoir de l'eau chaude en abondance.
Natural gas water heaters recover their heat twice as fast as electric water heaters and most of them are autonomous to protect them against power failures. You can therefore be sure to have plenty of hot water on a permanent basis.
  cpark.ru  
En rez-de-jardin du chalet, cette suite indépendante de 33 m2 enchante votre séjour à la montagne par sa chaleur et son charme.
The warmth and charm of this separate 33 m2 suite on the ground floor of the chalet will make your mountain holiday enchanting.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow