sa concurrence – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   28 Domains
  www.nature.ca  
) est considéré comme étant sérieusement en voie de disparition à cause de la chasse excessive, de la perte de son habitat et de sa concurrence avec le bétail pour profiter des pâturages qui s’amenuisent en raison d’une série de sécheresses aux effets désastreux.
) is considered critically endangered by over-hunting, habitat loss, and competition with domestic livestock for grazing that is limited by a series of severe droughts.
  explore.nature.ca  
) est considéré comme étant sérieusement en voie de disparition à cause de la chasse excessive, de la perte de son habitat et de sa concurrence avec le bétail pour profiter des pâturages qui s’amenuisent en raison d’une série de sécheresses aux effets désastreux.
) is considered critically endangered by over-hunting, habitat loss, and competition with domestic livestock for grazing that is limited by a series of severe droughts.
  dev.nature.ca  
) est considéré comme étant sérieusement en voie de disparition à cause de la chasse excessive, de la perte de son habitat et de sa concurrence avec le bétail pour profiter des pâturages qui s’amenuisent en raison d’une série de sécheresses aux effets désastreux.
) is considered critically endangered by over-hunting, habitat loss, and competition with domestic livestock for grazing that is limited by a series of severe droughts.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Les changements apportés au procédé de durcissement thermique ont coupé le temps de fabrication de moitié et accru le rendement, ce qui a donné à une petite entreprise du pays un net avantage sur sa concurrence.
The company now understands far more about the challenges of metal transformation and how certain processes affect a metal's structural integrity. The changes made to its thermal hardening process have cut production time in half and increased productivity, giving this small Canadian firm a distinct competitive edge.
  3 Hits www.hurniag.ch  
Meditech, filiale du leader belge en agencement pharmaceutique (75 ans d’expérience cumulée), a acquis les connaissances nécessaires pour développer les meilleures solutions d’automatisation de la pharmacie. En tant que seul fabricant belge, Meditech se distingue de sa concurrence par son approche client et sa méthodologie de travail basées sur le sur mesure.
With over 75 years' experience in the pharmacy sector, Meditech is one of the market leaders in the development and manufacture of automation solutions for the public and hospital pharmacies. As the only Belgian manufacturer of pharmacy automation, we are able to distinguish ourselves through our customer-oriented and tailor-made approach.
  7 Hits parl.gc.ca  
Enfin, la Société franco-manitobaine considère que la Société Radio-Canada a un mandat précis en ce qui a trait au reflet des valeurs canadiennes. La Société Radio-Canada doit se développer de façon novatrice tout en respectant sa concurrence privée.
Finally, the SFM believes that the SRC has a clear mandate to reflect Canadian values. The SRC must develop in an innovative way while respecting competition from the private sector. It must emphasize its partnerships with community stakeholders in order to enrich programming content and expand its broadcasting range. Armed with these guidelines, the SRC will be strong enough to withstand North American influences and to continue to carve out a place for itself in Canada and around the world.
  4 Hits news.ontario.ca  
à mieux rivaliser avec sa concurrence au sein des marchés canadiens et américains;
increase the ability of company to more effectively compete in Canadian and US markets
  www.portraitpages.com  
Santos avait pris 15 ans d’avance sur sa concurrence.
Santos was 15 years ahead of his competitors.
  web2.gov.mb.ca  
a) de sa situation en matière de commercialisation, y compris les renseignements pertinents sur son marché, sa concurrence, son système de distribution et le milieu externe des affaires;
(a) the current marketing situation of the corporation with relevant background on the lotteries market, competition, distribution and the external business environment;
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Une nouvelle étude, parrainée par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), démontre que bien que le Canada atlantique dispose de nombreuses forces en matière d'innovation, sa concurrence économique pourrait être grandement améliorée si l'on encourageait le secteur privé à effectuer davantage de travaux de recherche-développement (R.&D.).
A new study sponsored by the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) shows that while Atlantic Canada has many innovation strengths, its economic competitiveness could be boosted further by encouraging the private sector to carry out more research and development (R&D).
  4 Hits www.rncan.gc.ca  
Le mécanisme de marché concurrentiel est le moyen le plus efficace d’allouer des ressources à des activités et à des investissements. Le gouvernement reconnaît que l’industrie doit exercer sa concurrence internationalement sur la base des coûts de production.
The competitive market mechanism is the most effective means of allocating resources among alternative activities and investments. The Government recognizes that the industry must compete internationally on the basis of production costs. In such an environment, the viability of the minerals and metals industry cannot be maintained through artificial support. Consequently, the Government is of the view that it is primarily the private sector that must assess the risks and marshall the resources for its investment decisions.
  www.5aldia.es  
Un autre des avantages du G Pen Elite qui met à mal sa concurrence est son prix relativement bas : 169 €, et il peut ainsi être une excellente alternative au PAX 2, au prix de 259 €. En outre, le G Pen Elite offre également plus de caractéristiques que ses concurrents plus chers.
Another advantage the G Pen Elite holds over its competitors is its remarkably low price: at 169 € it can be considered a more affordable alternative to the PAX 2, which costs 259 €. On top of that, the G Pen Elite also offers a wider feature set than its more expensive competitor.
  www.peugeot.com  
Peugeot s'est toujours démarqué de sa concurrence directe en proposant d'autres produits que ses véhicules. Depuis le début de la révolution industrielle jusqu'à aujourd'hui, découvrez l'histoire d'une marque aux milles facettes...
Peugeot has always set itself apart from its direct competitors by offering a product range that extends beyond vehicles. The highly versatile brand's wide-ranging history begins at the dawn of the Industrial Revolution.
  4 Hits www.nrcan.gc.ca  
Le mécanisme de marché concurrentiel est le moyen le plus efficace d’allouer des ressources à des activités et à des investissements. Le gouvernement reconnaît que l’industrie doit exercer sa concurrence internationalement sur la base des coûts de production.
The competitive market mechanism is the most effective means of allocating resources among alternative activities and investments. The Government recognizes that the industry must compete internationally on the basis of production costs. In such an environment, the viability of the minerals and metals industry cannot be maintained through artificial support. Consequently, the Government is of the view that it is primarily the private sector that must assess the risks and marshall the resources for its investment decisions.
  www.plusplus.nl  
Sa concurrence principale dans l’obtention du prix Lou-Marsh venait des tenants du titre, Barbara Wagner et Bob Paul, ainsi que du pilote d’hydroplane Bob Hayward, qui a gagné deux fois le trophée Harmsworth pour le Canada.
Her chief opposition in the Marsh competition came from the defending champions, Barbara Wagner and Bob Paul, and from speedboat driver Bob Hayward, who twice has won the Harmsworth Trophy for Canada. Others considered were Ron Stewart, who was named Canada’s male athlete of the year in The Canadian Press poll, Stan Leonard, Canada’s leading pro golfer, and sprinter Harry Jerome.
  www.go2ol.ch  
L’amélioration du service ferroviaire permettra de désengorger les routes entre les grandes villes, réduisant ainsi la pollution atmosphérique, l’engorgement du réseau routier et le nombre de victimes d’accidents de la route. L’amélioration du réseau ferroviaire permettra au Canada de mieux soutenir sa concurrence sur les marchés mondiaux et générera des milliers de nouveaux emplois.
The rail system changes will, over time, move to separate lines for passenger trains, particularly in well populated corridors. At the moment, freight owns the tracks and controls the traffic signals. Passengers are at the mercy of freight. New high-speed commuter trains will almost halve the travel time between Toronto and Ottawa and Toronto and Montreal to about two and a half hours. With downtown-to-downtown service, the train will be faster than the plane, when security and other airport delays are factored in. Reducing air travel will reduce greenhouse gases and remove the need to expand airports or build new ones, including the Pickering airport near Toronto. Better rail service will take cars off the roads between major cities, reducing air pollution, congestion, and loss of life in traffic accidents. An improved rail system will make Canada more economically competitive and provide thousands of new jobs.
  www.pursyntech.pl  
Sa concurrence principale dans l’obtention du prix Lou-Marsh venait des tenants du titre, Barbara Wagner et Bob Paul, ainsi que du pilote d’hydroplane Bob Hayward, qui a gagné deux fois le trophée Harmsworth pour le Canada.
Her chief opposition in the Marsh competition came from the defending champions, Barbara Wagner and Bob Paul, and from speedboat driver Bob Hayward, who twice has won the Harmsworth Trophy for Canada. Others considered were Ron Stewart, who was named Canada’s male athlete of the year in The Canadian Press poll, Stan Leonard, Canada’s leading pro golfer, and sprinter Harry Jerome.
  agritrade.cta.int  
La presse caribéenne a rapporté qu’une visite effectuée par des représentants de 22 entreprises manufacturières caribéennes auprès de l’UE n’a fait qu’attiser les craintes concernant l’état de préparation du secteur local de la transformation alimentaire pour exercer sa concurrence dans le contexte des nouveaux accords d’APE.
It has been reported in the Caribbean press that a visit by representatives of 22 Caribbean manufacturing companies to the EU has led to increased concern over the state of preparedness of the local food processing sector to compete within the framework of the new EPA arrangements. Following the visit to Europe, Sonya Dunstan, CEO of Taste of Caribbean Ltd, said that local companies ‘are not yet ready’ for the EPA, since they lack the economies of scale to compete.