sa configuration actuelle – English Translation – Keybot Dictionary

  www.siriobluevision.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pampelune présente sa configuration actuelle: on a exécuté les deux Ensanches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murallasdepamplona.com as primary domain	Pamplona takes on its present-day layout: the two ensanches (urban expansion areas) have been built.

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant l’armée congolaise (les FARDC) est trop faible. La MONUC y est réticente et, dans sa configuration actuelle, elle n’est peut-être pas même en mesure d’agir. De nouvelles idées sont nécessaires afin d’imaginer un compromis viable combinant des FARDC plus vigoureuses et des mesures onusiennes, tandis que la MONUC et les autres partenaires doivent redoubler leurs efforts pour mettre sur pied une armée nationale opérationnelle capable de répondre aux besoins et de remplir ses responsabilités sécuritaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain

It will perhaps be even more difficult to reach agreement on realistic measures to deal with the FDLR. Insecurity in the Kivus is a fundamental source of tension and instability, crippling the Congolese transition and poisoning relations between Rwanda and the Congo. The FDLR presence there is a major element of the witches’ brew. Unfortunately, the voluntary program of disarmament, demobilisation, repatriation, resettlement, and reintegration (DDR) has failed.[3] Forcible disarmament is called for and has received some verbal support from the African Union (AU) and South Africa. But the Congo’s own army (the FARDC) is too weak. MONUC is unwilling and in its present configuration perhaps incapable as well. Creative thinking is needed to devise a workable compromise combining more vigorous FARDC and MONUC steps, while MONUC and others redouble their efforts to establish a functioning national army capable of meeting the Congo’s security needs and responsibilities.

  www.swmsf.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De 1734à 1758, le Domaine fut loué par Siegfried von Bernholdt (aide de camps et Maréchal de France) et Marie Louise de la Pailleterie (fille Rathsamhausen zum Stein) auprès de différents bailleurs de Riquewihr et Hunawihr. Von Bernholdt construisit la grande maison du Windsbuhl (telle qu’elle existe aujourd’hui) en 1760 et aménagea la vignoble sur la colline autour de sa propriété dans sa configuration actuelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zindhumbrecht.fr as primary domain

From 1530 to 1732, the Rathsamhausen zum Stein rented Erlach to the town of Riquewihr for two terms of 101 years. Various vineyard managers succeeded each other, notably the court preacher Joachim Stoll from 1647 to 1678. During 1667 and 1668, a contagious disease spread throughout Alsace and the towns of the Rhine, many citizens from the nearby village of Ribeauvillé were infected. To escape its ravages, the stately household of Ribeaupierre removed to Wihr au Val. Joachim Stoll chose Erlach as an intermediary station where he had a house built “at great expense” amongst the vineyards on the hill located on the Erlach Domaine. In 1668 he renamed this hillside Windsbuhl.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Première étape – Mexico – Capitale et plus grande ville du Mexique, elle est desservie par l’aéroport international de Mexico, le plus grand aéroport d’Amérique latine, avec des vols quotidiens en provenance et à destination du monde entier. La ville doit sa configuration actuelle (nombreux lieux d’intérêt et choses à voir et à faire) à la culture aztèque du 14ème siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

First stop - Mexico City - The capital and largest city in Mexico, which is served by Mexico City International Airport – Latin America’s busiest and largest airport with daily flights worldwide. The city it is today, with a wealth of places of interest and things to see and do, is thanks to the Aztec culture of the 14th century, which built a city full of temples and palaces. A place you must visit is the Plaza Mayor, better known as the Zócalo, which is the main plaza in the heart of the historic center of Mexico City. Close by you will find the archeological site of Templo Mayor, one of the main temples of the Aztecs and a few blocks from there you will find the Mexico City Metropolitan Cathedral, the largest and oldest cathedral in the Americas. If you want to experience exciting night life make sure you visit La Condesa or Polanco for great restaurants, bars and sidewalk cafés.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des intervenants ont vigoureusement soutenu qu’il ne fallait pas diviser la partie sud de Mississauga de part et d’autre de la rivière Credit. La commission a donc décidé de maintenir la circonscription de MISSISSAUGA-SUD dans sa configuration actuelle, exception faite de quelques extensions mineures de sa limite nord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

The Commission heard strong representations that the southern part of Mississauga on both sides of the Credit River should be kept together. The Commission has therefore decided to maintain the existing MISSISSAUGA SOUTH in its current configuration, with some minor extensions to its northerly boundary. The remaining electoral districts are shown on the accompanying maps. MISSISSAUGA–STREETSVILLE, MISSISSAUGA–ERINDALE and MISSISSAUGA–COOKSVILLE are all established in an attempt to keep traditional communities of interest in the area intact.

  www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon sa configuration actuelle, WebDrogue soustrait la tension moyenne saisonnière du vent de la tension du vent définie par l'utilisateur lorsqu'il calcule la réponse en vitesse associée à la réponse océanique à la tension du vent (la réponse d'Ekman et les courants associés aux gradients de pression de surface qui surviennent lors de la réponse océanique au vent).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain

In its present configuration, WebDrogue subtracts the seasonal mean wind stress from the User Specified Wind Stress when calculating the velocity response associated with the oceanic response to wind stress (the Ekman response and the currents associated with the surface-pressure gradients that arise as the ocean responds to the wind). This is the response to along and cross-shelf winds that is discussed in the documentation here.

  www.itexpeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le pluralisme juridique est analysé sous l’angle de la philosophie du droit. Dans sa configuration actuelle, il dépasse les confins des ordres juridiques internes et s’asso-cie à un ensemble de phénomènes politiques, économiques et culturels épris par la mondia-lisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philosophie-droit.asso.fr as primary domain

Legal pluralism is studied from the angle of legal philosophy. In the current layout, it exceeds the boundaries of the internal legal orders and is associated with a set of cultural, economical and political phenomena in love with glo-ba-li-zation. At several levels, legal pluralism identifies with an important normativity created by States as well as by new transnational actors. On the local level, it takes the form of a new social management achieved by civilian groups and associations. Such a legal pluralism can only be justified through political and socio-ethical discourses. The duty of legal philosophy should, nowadays, consist in laying its foundations.

  nova-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situation centrale à quelques pas du coeur de Verbier pour cette propriété qui peut se targuer de disposer d'une grande piscine, d'une vaste salle de fitness, d'un spa et d'un espace de loisirs, le tout avec une vue spectaculaire sur les Alpes suisses. Dans sa configuration actuelle cet appartement dispose de trois chambres, deux salles de bain, un séjour et une salle à manger avec cuisine attenante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain

Centrally located within steps of the heart of Verbier, this property boasts access to a large swimming pool, and large fitness, spa and leisure areas all with plummeting views of the Swiss alps. The apartment's current configuration outlines 3 bedrooms, 2 bathrooms, a living and dining space with an adjacent kitchen. The south-west facing balcony has unobstructed views of the Petit Combin and Grand Combin, iconic glacier summits of the region. The residence includes; private, underground parking, two dedicated storage spaces, laundry facilities and a large ski room with private ski equipment closet.

  www.f2a.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous y assistons depuis maintenant 40 ans. Il nous rappelle celui qui se faisait sentir dans les années 1930, et sa configuration actuelle est sans égale et sans précédent depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain

My underlying thesis this evening, simply put, and as I shared it at the UN General Assembly, is that we are witnessing a developing, somewhat incrementally, imperceptibly and often indulgently an old-new, escalating, global, sophisticated, virulent and even lethal anti-Semitism. We have been witnessing this now for 40 years. It is one now held to be reminiscent of some of the atmospherics of the 1930s and is without parallel or precedent in its global configuration since the end of the Second World War.

  www.bibliaplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Afrique a été au centre de la mondialisation, dans ses manifestations tant historiques qu’actuelles, influençant le processus et en subissant l’influence de manière significative. Ces processus ont également contribué de manière importante à sa configuration actuelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codesria.org as primary domain

The variegated ways in which diverse segments of the continent are located in and impacted by globalization processes influence longstanding efforts to define and shape the future of the continent in an evolving world. The African Union’s Agenda 2063 and global plans, including the Sustainable Development Goals, are only the latest examples of these efforts. These official visions and agendas co-exist with unofficial plans and grassroots efforts to bring the world together that suggest existence of multiple visions of ‘globalization’. The investigation of the myriad ways in which globalization is thought of, and the politics through which certain visions get valorised at the expense of others that are consequently marginalized. More importantly, the upsurges to resist the adverse aspects of globalization in Africa calls for greater intellectual and policy analysis.

  www.patrimoinedetunisie.com.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Celui-ci a été réaménagé au XVe, renforcé en 1557 par Dragut et figé dans sa configuration actuelle par une garnison espagnole de 6000 soldats venus, en 1560, chasser de l'île les corsaires turcs, avant d'être exterminés la même année par le corsaire turc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoinedetunisie.com.tn as primary domain

Next to the fishing port of Houmt Souk, the main town of Jerba, this imposing defensive monument was built in 1289 by Roger de Loria, admiral of Aragon and Sicily, on the site of a Roman fortification whose vestiges were reused in the construction of the fort. The latter was remodelled in the XVth century, reinforced in 1557 by Dragut and given its present configuration by a Spanish garrison of 6000 soldiers who came in 1560 to chase the Turkish pirates from the island before being exterminated in the same year by the Turkish pirate.

  legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.5.1 Le RSC de Bamako pourra continuer à fonctionner dans sa configuration actuelle en attendant l’équipement de la Tour Militaire comme RCC. La liste des équipements de cette Tour qui se trouve dans le tableau en appendice est prise en compte dans le projet de budget 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain	2.2 As well, Mali regularly updates the information published in the AIP, indicating the measures it can take in the event that search and rescue operations are initiated within its territory. 3. SAR COOPERATION

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.4.1 Le SGI est l'outil que le Ministère a mis à la disposition des dépositaires pour capitaliser leurs biens. Sa configuration actuelle ne facilite, cependant, pas la tenue à jour de données complètes et exactes sur les immobilisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	3.4.1 IMS is the corporate tool available to stakeholders for purposes of capitalizing their assets. However, its current configuration does not facilitate the maintenance of complete and accurate capital asset information. In particular, IMS:

  2 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.4.1 Le SGI est l'outil que le Ministère a mis à la disposition des dépositaires pour capitaliser leurs biens. Sa configuration actuelle ne facilite, cependant, pas la tenue à jour de données complètes et exactes sur les immobilisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	3.4.1 IMS is the corporate tool available to stakeholders for purposes of capitalizing their assets. However, its current configuration does not facilitate the maintenance of complete and accurate capital asset information. In particular, IMS:

  www.savoirprevenir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est ainsi qu'est baptisé le clocher de la cathédrale de Séville. Sa configuration actuelle correspond à la suppression de l'ancienne mosquée sur laquelle fut construite la cathédrale. Les cloches ou tiers supérieur de la tour a été ajouté à l'époque chrétienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesmonte.com as primary domain	La Giralda is the name given to the bell tower of Seville Cathedral. It was originally built as a minaret to the old mosque which the current cathedral was built on. The bell tower or top third was added in Christian times. Map

  mcst.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Espace Grand Train, dans sa configuration actuelle, fermera à la mi-octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intotheminds.com as primary domain	Espace Grand Train, in its current configuration, will close mid-october.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce sont des mots qu’un amoureux du métier n’aime jamais prononcer. Il faut pourtant se rendre à l’évidence : Le Journal de la Photographie, dans sa configuration actuelle, ne peut…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	These are words that lovers of the trade never like to say . But we must get to the facts: The Journal of Photography in its current configuration, can…

  info-graf.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société Tecnoimpianti prend sa configuration actuelle et se transforme en Franco Srl avec l’apport de ressources externes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francosrl.com as primary domain	The company Tecnoimpianti took on its current configuration and turned into Franco Srl, through the addition of external resources.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme Enna et de Piazza Armerina est un centre médiéval qui doit sa configuration actuelle à l'époque normande. Dans le même temps datant son dialecte, le galloitalico qui est très 'nordique' de ses habitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Like Enna and Piazza Armerina is a medieval center that owes its current configuration at Norman. At the same time dating his dialect, the galloitalico which is very 'Nordic' its inhabitants.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est l'armée américaine, en occupant les lieux de septembre 1813 à juillet 1815, qui a donné au fort sa configuration actuelle. Elle entreprit la construction dès son arrivée, mais dut faire face à un manque chronique de main-d'oeuvre et de matériaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	The current dimensions of the fort can be attributed to the American army, which occupied the ruins of Fort Amherstburg from October 1813 until July 1815. The Americans began rebuilding the fort almost immediately, but their efforts were hampered by severe shortages of labour and supplies.

  www.cuoreverdetraduelaghi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sous sa configuration actuelle, l’hôpital cantonal n’est plus du tout en mesure, depuis un certain temps déjà, d’offrir des conditions favorables à un bon positionnement sur un marché hospitalier très exigeant qui évolue rapidement, de fournir des prestations attrayantes à tout point de vue et d’attirer du personnel qualifié à Frauenfeld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain

"The meticulous planning and the constant refining of the layout for the various user processes has been a lengthy process; now at last we can move forward with the HORIZONT newbuild and renovation project at Frauenfeld cantonal hospital," said Norbert Vetterli, Hospital Director at Frauenfeld cantonal hospital. Dr. Marc Kohler, CEO of building owner thurmed Group, added: "A high-quality hospital that is well-equipped to meet current and future requirements is a boon to the Frauenfeld region and the canton of Thurgau as a whole. It's about providing the population with high-quality medical care and an efficient service; this project will safeguard both of these, for many years to come." The doctors, nurses and many other medical officers at Spital Thurgau are, of course, delighted by this. In a fast-changing and highly challenging hospital market, the present-day cantonal hospital is no longer entirely fit for purpose and struggles to provide a consistently attractive service and recruit high-quality specialists to move to Frauenfeld. The HORIZONT project will significantly improve all of these aspects, even though the construction phase is already necessitating a lot of extra work and quick solutions, and will continue to do so until the building opens. Nonetheless, all the staff are more than willing to work extra hard to make this landmark development a reality, for the benefit of the whole region.

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon sa configuration actuelle, WebDrogue soustrait la tension moyenne saisonnière du vent de la tension du vent définie par l'utilisateur lorsqu'il calcule la réponse en vitesse associée à la réponse océanique à la tension du vent (la réponse d'Ekman et les courants associés aux gradients de pression de surface qui surviennent lors de la réponse océanique au vent).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain

In its present configuration, WebDrogue subtracts the seasonal mean wind stress from the User Specified Wind Stress when calculating the velocity response associated with the oceanic response to wind stress (the Ekman response and the currents associated with the surface-pressure gradients that arise as the ocean responds to the wind). This is the response to along and cross-shelf winds that is discussed in the documentation here.