sa couchette – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  2 Hits www.consumedland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ivan regarde par-dessus eux et voit le soldat, dans un coin, sur sa couchette de planches, la tête enfouie sous une couverture. Il veut aussi entendre l'histoire d'Ivan. Mais pendant qu'Ivan était sorti, il a de nouveau perdu ses vêtements aux cartes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain
Ivan looks over and sees the soldier, in the corner, on his plank bunk, his head buried under a blanket. He wants to listen to Ivan’s story, too. But while Ivan was out he had again lost all his clothes playing cards.
  pfeilring.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec sa couchette « core », Calließ transfère cette philosophie sur un meuble étonnant, dont le dossier coulissant permet d’adopter d’innombrables positions assises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeweiss.ag as primary domain
With the “core” bench, Calließ transfers this philosophy to a piece of furniture, whose moveable backrest surprises with countless seating positions.
  www.aqrose.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un peu de paille, sa couchette,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwidechristmas.com as primary domain
blink a bright red and green
  danceday.cid-world.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les ours chassent les phoques, font la sieste, ou rendent visite à Vagabond. A bord, il faut parfois bondir de sa couchette ou interrompre les travaux pour aider nos chiens à dissuader un jeune ours plus curieux que les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain
France is playing the final next Sunday. May be the ice breaking up will be complete this same day, letting Vagabond finally free from the last 150m of ice? For now, we enjoy the very nice weather after 5 days of fog and drizzle, and the heart of Inglefield Bay is busy. Polar bears are hunting seals, or sleeping, or visiting Vagabond. On board, we sometimes have to jump out of our bunks, or stop our work, to help the dogs to dissuade a young polar bear more curious than the others. Or only to watch and listen to 2 cubs bickering, few metres from us. As for the Black Iceberg, he is free again and went away with the currents.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, il passa une partie de la journée avec Ganong. Une fois à bord du train et retiré dans sa couchette, il eut un malaise soudain. Lady Tilley fut la première à remarquer sa détresse et donna l’alarme, mais il était trop tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Gillmor spent his last day working among his former constituents in St Stephen, where he awaited the Montreal train. Although a fierce debater in the house, he never personalized his quarrels and therefore never made enemies of his opponents. Thus he spent part of the day with Ganong. After boarding the train and retiring to his berth, he became suddenly ill. Lady Tilley was the first to notice his distress and gave the alarm, but it was too late. Senator Gillmor was dead at age 79. It is a measure of the man that a number of his pallbearers were his political opponents. In 1907 his son Daniel would also be called to the Senate.
  www.dpmb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Clotho n'est pas moins exigeante. Comme finesse, sa couchette est mieux que le duvet du cygne, et comme blancheur, mieux que le coton des nuées où couvent les orages d'été. C'est l'idéal du molleton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-fabre.com as primary domain
Another detail attracts our attention: whereas the interior of the house is exquisitely clean, the outside is covered with dirt, bits of earth, chips of rotten wood, little pieces of gravel. Often there are worse things still: the exterior of the tent becomes a charnel-house. Here, hung up or embedded, are the dry carcasses of Opatra, Asidae and other Tenebrionidae (1) that favour underrock shelters; segments of Iuli (2), bleached by the sun; shells of Pupae (3), common among the stones; and, lastly, Snail-shells, selected from among the smallest.