Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 20 Ergebnisse 19 Domänen

www.coheris.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malgré sa couleur noire et sa forme sans concession, elle n’affiche aucune agressivité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tectoniques.com als Prioritätsdomäne definieren	But in spite of its uncompromising colour and form, the building does not express any aggressiveness.

www.sincoherenaesthetics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sa couleur noire est rarement naturelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patrickvoillot.com als Prioritätsdomäne definieren	microcrystalline silica

www.newsodn.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le revêtement en voile de verre noir (MCH B GVB) protège le panneau de laine minérale des dégradations causées par les flux d’air. Avec sa couleur noire, il est également neutre visuellement dans une feuille métallique perforée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oem.knaufinsulation.com als Prioritätsdomäne definieren	Black glass fleece facing (MCH B GVB) protects rock mineral wool boards from degradation caused by air-flow. With its black colour it is also visually neutral in perforated metal sheeting.

www.zermatt.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C’est par sa couleur noire que le sommet rocheux se détache des autres sommets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zermatt.ch als Prioritätsdomäne definieren	The rocky summit stands out black against the other peaks.

www.bunkerverhalen.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	À cause de sa couleur noire, la clôture du filet Webnet est quasi invisible mais offre un niveau de sécurité très haut. La structure en acier inox est seulement légèrement tendue et les poteaux élastiques et les câbles verticaux prévient grimper par-dessus la clôture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jakob.ch als Prioritätsdomäne definieren	The fence made out of Webnet is practically invisible, also thanks to its black colour, but offers a very high security. The steel net structure is only lightly tensioned and together with elastic posts and the horizontal guy ropes effectively prevents climbing over the fence. The stainless steel is corrosion free and generates minimal maintenance costs.

www.gnb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le ministère des Transports utilise de l'asphalte pour couvrir la chaussée. L'asphalte est un mélange de pierres, de sable et de ciment d'asphalte qui donne à l'asphalte sa couleur noire et en assure la cohésivité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnb.ca als Prioritätsdomäne definieren	The New Brunswick Department of Transportation and Infrastructure uses asphalt to pave the highway. Asphalt is a mixture of stone, sand and asphalt cement, which gives the asphalt its black look and binds everything together. The asphalt is placed and compacted to provide a smooth and dense surface for traffic to drive on. It is sloped so that the water rolls off the highway.

embzagorje.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. Sa couleur noire permettait de l’utiliser pour teinter les tissus. Ce bois engendra de grandes ambitions et des conflits car ces bénéfices ouvraient la porte à de grandes opportunités de commercialisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mundomaya.travel als Prioritätsdomäne definieren	whose black color is used for dying fabrics. The wood sparked intense ambitions and clashes because its benefits provided great opportunities for commercialization by the Spaniards, who transported vast quantities of this primary resource to the Iberic Peninsula, favoring the use of dyes extracted from this species that eventually spread to the entire European textile industry.

www.apartmani-vidov.com.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Poivre Noir de Kampot KADODE est issu des grains de première maturité, lorsque leur couleur verte se jaunit légèrement. Les grains sont alors séchés au soleil pendant plusieurs jours jusqu'à une complète fermentation qui lui donnera sa couleur noire.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmlink-cambodia.com als Prioritätsdomäne definieren

When the pepper berry starts to mature and goes from a dark green colour to slightly yellow, it is harvested to produce black pepper. Berries are sun-dried. During the drying process, the outer husk becomes hard and black to become the black peppercorn we know. KADODĒ KAMPOT PEPPER BLACK has a strong character but yet a delicate aroma. After a first powerful peppery taste, it reveals outstanding aromas of flower, eucalyptus and mint. Freshly ground KADODÉ KAMPOT PEPPER BLACK is sublime sprinkled on top of salads, pasta, pork, beef or lamb recipes.

www.korpinen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Produites en éditions limitées, les montres Roger Dubuis Excalibur Aventador S sont équipées du mouvement maison Duotour (double balancier) dans des boîtiers Spider de 45 mm de diamètre. L’une d’elles est habillée du carbone high-tech C-SMC que Lamborghini utilise pour ses voitures et sa couleur noire est rehaussée de touches d’orange Arancio Argos.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen journal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren

Roger Dubuis Excalibur Aventador S watches are created in limited editions and utilize the brand’s Duotour (double balance wheel) movement, and the 45mm Spider case. One watch is created using the same high-tech C-SMC carbon that Lamborghini uses in the cars, and is crafted in black with Arancio Argos orange accents. The watch is a world premier thanks to the high-tech material used, and just eight pieces, each retailing for $216,000, will be made. The other Excalibur Aventador S watch features multi-layers of carbon over titanium and has accents in bright yellow Lamborghini “Giallo Orion.” Exactly 88 pieces will be made, each retailing for $194,500.

hutchisonports.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Entre le mois d’avril et de mai, il est fréquent de les voir déambuler entre les plantes et les branches sèches. Il est facilement reconnaissable par sa grande taille et sa couleur noire. C’est un insecte omnivore qui supporte très bien les températures extrêmes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen volcanoteide.com als Prioritätsdomäne definieren

Although they are nocturnal animals, if we want to see them in the light of day we need to wait until spring. Between the months of April and May, it is common to see them wandering on the ground near plants and dry branches. It's large size and black colour make it unmistakable. It is an omnivorous animal that handles extreme temperatures very well and has its own defence mechanism against predators. When threatened, it secretes a dark stomach fluid which dissuades even the hungriest of predators.

www.750074.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La première chose qui frappe dans ce bol est sa couleur noire d’une grande profondeur, une teinte loin d’être simple à obtenir. Pour ce faire, on applique un vernis spécial, mélange de terre riche en fer et de cendres, à la surface du bol une fois celui-ci formé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thewonder500.com als Prioritätsdomäne definieren

The focus of this product is the expression of depth given by this black hue. Contrary to what it may seem, this color is not so easily produced. Once the piece has been shaped, an iron glaze made with iron-rich clay and ash is applied to the surface. In the stove, the glaze and the underlying clay base mix to create a deep black hue. Mr. Yoshida, whose workshop is located at the base of Mount Fuji, explains that by not adding any unnecessary elements, staying simple, and keeping a close and critical eye on the piece until the very end, the final product possesses a deep expression and leaves a lasting impression with people. Tableware with such a high aesthetic sense not only makes food more attractive, but also allows it to be enjoyed as an artistic object for displaying, or even for floating flowers in. The simple presence of it expresses a lovely dignity and deep essence.

sa couleur noire – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch