sa façon – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits socialfare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mig's participe à sa façon en offrant pendant les vacances une petite dégustation Belgo/Européenne chaque samedi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migsworldwines.be as primary domain	Mig's will participate in its own way and will offer a Belgo/Europea n tasting each Saturday during the summer .

  167 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je suis convaincu que l’appelant savait exactement que sa façon de répondre lui causerait des ennuis et il a refusé de la modifier. Je ne vois donc pas que nous puissions mettre de côté l’ordonnance et je confirmerais la conclusion de la Cour d’appel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

I am convinced that appellant was well aware that his manner of answering would cause trouble for him, yet he refused to change it. I do not see how we can disregard the order, therefore, and I would affirm the finding of the Court of Appeal. This finding does not prevent appellant from obtaining a discharge by offering to change his attitude and to answer to the best of his knowledge each and every question put to him.

  12 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La DMV améliore sa façon de gérer et de traiter l'information, de communiquer avec les Canadiens et les Canadiennes et de travailler en partenariat avec les intervenants afin de répondre aux exigences croissantes des organismes de réglementation à l'échelle internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The VDD is working to enhance the efficiency of operations and to streamline the submission and approval process. At the same time we are making advancements in the areas of information management and processing, communications with Canadians and working in partnership with stakeholders, addressing a growing requirement of regulatory agencies worldwide.

  12 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La DMV améliore sa façon de gérer et de traiter l'information, de communiquer avec les Canadiens et les Canadiennes et de travailler en partenariat avec les intervenants afin de répondre aux exigences croissantes des organismes de réglementation à l'échelle internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The VDD is working to enhance the efficiency of operations and to streamline the submission and approval process. At the same time we are making advancements in the areas of information management and processing, communications with Canadians and working in partnership with stakeholders, addressing a growing requirement of regulatory agencies worldwide.

  www.globeproject.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En attendant les plus beaux jours de l’année, du moins nous l’espérons vivement, Business Faculty prépare l’été à sa façon. Nous avons aménagé et décoré notre terrasse pour la belle saison, avec un coin lounge dédié à la décontraction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessfaculty.be as primary domain	With long summer days to look forward to – and we do hope it’ll be sunny – Business Faculty is finalizing the preparations for the season. Not only have we remodelled our terrace with a relaxing summer lounge area, but, during the summer months, you can enjoy our delicious light lunch options. And, it goes without saying, that you are very welcome to savour our amazing barbecue options.

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des limites sont imposées à la police en ce qui concerne les endroits où elle peut mener sa perquisition et en ce qui concerne sa façon de la mener. De plus, la police ne peut détruire des biens que si leur destruction est nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	There are limits to where and how the police can search, and they cannot destroy property unless they need to. The police can search only for evidence that is listed in their warrant, and they can look only in places where they might find the evidence. So, for example, they cannot look for a stolen piano in your underwear drawer.

  12 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si la mission estime comme exemplaire sa façon de faire, c'est-à-dire la mise à jour manuelle des feuilles de calcul pour faire le suivi des dépenses, le Ministère devrait fournir à la direction de la mission des rapports électroniques conviviaux, de sorte que celle-ci n'ait plus à créer ses propres rapports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

The Department needs to find an IMS solution to the problem of shadow accounting systems. Although the Mission considers it a best practice to maintain a large number of manually-updated spread sheets to track financial expenditures, the Department should provide system-generated, user-friendly reports for management that would eliminate the need for missions to invent their own reports. This same situation has been observed during other mission audits. Mexico's financial systems are running well, and recommendations are raised to fine-tune procedures, and to provide an incremental Assistant Accountant position.

  167 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je suis convaincu que l’appelant savait exactement que sa façon de répondre lui causerait des ennuis et il a refusé de la modifier. Je ne vois donc pas que nous puissions mettre de côté l’ordonnance et je confirmerais la conclusion de la Cour d’appel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

I am convinced that appellant was well aware that his manner of answering would cause trouble for him, yet he refused to change it. I do not see how we can disregard the order, therefore, and I would affirm the finding of the Court of Appeal. This finding does not prevent appellant from obtaining a discharge by offering to change his attitude and to answer to the best of his knowledge each and every question put to him.

  13 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si la mission estime comme exemplaire sa façon de faire, c'est-à-dire la mise à jour manuelle des feuilles de calcul pour faire le suivi des dépenses, le Ministère devrait fournir à la direction de la mission des rapports électroniques conviviaux, de sorte que celle-ci n'ait plus à créer ses propres rapports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

The Department needs to find an IMS solution to the problem of shadow accounting systems. Although the Mission considers it a best practice to maintain a large number of manually-updated spread sheets to track financial expenditures, the Department should provide system-generated, user-friendly reports for management that would eliminate the need for missions to invent their own reports. This same situation has been observed during other mission audits. Mexico's financial systems are running well, and recommendations are raised to fine-tune procedures, and to provide an incremental Assistant Accountant position.

  2 Hits www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suite à la sixième révision de l’AI, qui oblige une réinsertion plus rapide des personnes atteintes dans leur santé dans le monde du travail, la Fondation Battenberg a radicalement dû changer sa façon de fonctionner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

Following the sixth revision of the AI, which stipulates faster reintegration of disabled people in the world of work, the Battenberg Foundation radically changed its modus operandi. Between now and 2015, major adaptations will gradually be introduced which will transform it into a veritable economic and social enterprise responsible for vocational training and integration. The bilingual Foundation, active at a national level, intends in this way to strengthen its collaboration with the economy, regularly bring innovations to market, and increase its competitiveness. These measures will allow it to strengthen its collaboration with firms not only in the Biel region but also over a wider area, in the fields of workplace integration and commission work. The Foundation hopes to intensify its watch industry training, requiring a larger number of apprenticeship places and work placement opportunities. It is therefore very keen to learn more about the requirements and plans of its partners in the economy and particularly those in the watch industry.

  8 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours des prochaines années, l'ARC apportera d'importants changements à sa façon de faire des affaires afin que ses activités d'observation, ses services au public, ses ressources et ses processus opérationnels s'harmonisent avec Vision 2020.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Vision 2020 gives us a clear plan of where we are going and how we will get there. Over the next few years, the CRA will make significant changes to the way it does business so that our compliance activities, our services to the public, and our business processes and resources are aligned with Vision 2020. Early in 2012-2013, we will be launching a set of broad transformative initiatives that will be implemented over the next three years. They will contain the CRA's commitments--which were guided by Vision 2020--arising from the spending review as part of the Government's efforts to reduce the deficit, as well as other major changes that we will introduce to advance Vision 2020 and respond to the broader Government of Canada agenda.

  laurasophia-becker.castforward.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arthur, un paysan célibataire, vit à sa façon dans sa ferme. Il ne tire pas de fierté de ses géraniums mais de ses tracteurs, excavatrices, voitures et camions rouillés. Sa passion pour les poids lourds donne du grain à moudre à l’administration communale depuis des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messies.ch as primary domain	Arthur, an unmarried farmer, lives his very own way of life on his hillside property. Not the geraniums are his pride and joy, but rusty tractors, excavators, cars and trucks. His weakness for heavy machinery has been keeping the local council busy for years.

  ncdalliance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet social novateur où chacun fait partie de la solution, OnRoule.org permet à chacun de faire une différence et de contribuer à sa façon au répertoire, que ce soit par l’ajout de commentaires, l’évaluation des fiches ou encore l’envoi d’information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onroule.org as primary domain	An innovative social project where each person is a part of the solution, OnRoule.org allows everybody to make a difference and to contribute to the directory in their own way, either by writing comments, rating files, or providing information.

  www.jean-monnet-coe.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Québec de la globalisation, du nouvel ordre, celui de la mondialisation sera-t-il à ce point différent dans sa façon de niveler son identité? Les régions seront-elles exclues dans son essor et son développement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pvp.ca as primary domain	Will post-globalization Quebec - Quebec as a player on the new world stage - be any different in the way it projects its separate identity? Will growth and development pass it by?

  www.infoassurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le meilleur moyen d'éviter les dérapages est d'adapter sa façon de conduire aux conditions routières, de ralentir, de prévoir plus de temps pour arriver à destination et d'anticiper les changements de voie, les virages et les courbes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Skids can best be avoided by driving for conditions, slowing down, leaving earlier to get to your destination and anticipating lane changes, turns and curves.

  2 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir quitté l'Afrique, M. Morgan a étudié la photovoltaïque par ses propres moyens. En quelques mois, il a commencé à obtenir des brevets pour sa façon unique de concentrer la lumière du soleil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

After leaving Africa, Morgan started studying photovoltaics on his own. Within months he began securing patents for his unique way of concentrating sunlight. Morgan had developed a special optic lens that catches incoming light and directs it in a concentrated form to a high-efficiency solar cell. The lens and accompanying system is so powerful that the energy efficiency rate is 25 per cent, almost double the industry standard of about 14 per cent.

  www.pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) a modifié sa façon de faire pour ce qui est de sa correspondance avec les demandeurs de suspension du casier (pardon) et les tiers fournisseurs de services à la suite de la réception d'une demande de suspension du casier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	The Parole Board of Canada (PBC) has amended its practice with respect to how it corresponds with record suspension (pardon) applicants and third-party service providers after it receives a record suspension application.

  www.shinobu-koizumi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise manière de se sentir ou de réagir. Chacun fait face à sa façon. Certaines personnes ont des réactions très fortes après une agression sexuelle, d'autres personnes sont calmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacc.to as primary domain

After a person has been sexually assaulted, it's normal to experience a range of feelings and reactions. There is no right way or wrong way to feel or react. Everyone copes in his or her own way. Some people have very strong reactions after being sexually assaulted, others are calm. Some feelings and reactions might be experienced directly after the assault while other feelings and reactions can occur days or sometimes weeks later. These feelings and reactions have the ability to interfere with how you cope.

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au moyen de la nouvelle technologie, le gouvernement renouvelle également sa façon d'offrir ses services en ligne par la mise en ouvre de solutions économiques et efficaces grâce à l'ajout récent de l'option Partenaire de connexion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Through the use of new technology the Government is also renewing how it offers online services by implementing cost-effective and efficient solutions with the recent addition of the Sign-In Partner option.

  www.infoinsurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le meilleur moyen d'éviter les dérapages est d'adapter sa façon de conduire aux conditions routières, de ralentir, de prévoir plus de temps pour arriver à destination et d'anticiper les changements de voie, les virages et les courbes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Skids can best be avoided by driving for conditions, slowing down, leaving earlier to get to your destination and anticipating lane changes, turns and curves.

  jfcy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bijou attire ou trouble, suivant sa façon d’être porté ou encore sa matière. A mi-chemin entre sculpture et parure, il est l’une des plus anciennes formes d’art mais n’est pas considéré comme une œuvre d’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bourgtibourg.com as primary domain	The jewel attracts or disturbs, according to its way of being carried or its material. Halfway between sculpture and adornment, it is one of the oldest forms of art but is not considered as a work of art. The avant-garde artists have reinvented it, and removed it from its too primitive, ornamental and feminine sides.

  www.mezzacorona.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Changer sa façon de faire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tink.ca as primary domain	Lifestyle changes

  galle.dist.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le thon est connu pour sa rapidité, le brochet pour ses accélérations et l'anguille pour sa façon de se faufiler partout. Une carpe peut faire demi-tour en une demi-seconde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotic-fish.net as primary domain	The tuna is known for its speed, the pike for its accelerations and the eel for its way of threading everywhere. A carp can make half-turn in one half-second.

  www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bradford constate que le Canada tire de l'arrière par rapport à l'Union européenne et aux États-Unis dans sa façon d'aborder les défis complexes en matière de politiques publiques qui trouvent leur origine dans les grandes villes au pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain	Bradford finds that Canada lags behind both the European Union and the United States in its approach to the complex public policy challenges localized in cities.

  2 Hits www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré cette diversité, il est intéressant de voir comment le Canada évolue dans sa façon d'aborder la RSS. Nous espérons être à même, au cours des prochaines années, de progresser dans l'organisation nationale et la force à conférer à la communauté de la RSS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	Despite this diversity, exciting changes are taking place in the way Canada approaches GSAR, and we hope to make advances in national organization and strength over the coming years.

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La reprise de vidéos virales chez Parkway Hyundai semble faire partie intégrante de la stratégie marketing du concessionnaire, celui-ci ayant repris à sa façon la fameuse publicité « Swagger Wagon » de Toyota qui a récemment été recyclée par Fiat pour la 500L dans un effort intitulé « The Motherhood » :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	The recycling of viral videos at Parkway Hyundai seems to be an integral part of their marketing strategy, as they have also made their own remix of Toyota’s famous “Swagger Wagon” advertisement – that was also recently reused for Fiat’s “The Motherhood.” featuring the 500L.

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au moyen de la nouvelle technologie, le gouvernement renouvelle également sa façon d'offrir ses services en ligne par la mise en ouvre de solutions économiques et efficaces grâce à l'ajout récent de l'option Partenaire de connexion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Through the use of new technology the Government is also renewing how it offers online services by implementing cost-effective and efficient solutions with the recent addition of the Sign-In Partner option.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Agence de promotion économique du Canada atlantique s’efforce d’être transparente et responsable dans sa façon de fonctionner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	The Atlantic Canada Opportunities Agency strives to be transparent and accountable in how it does business.

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au moyen de la nouvelle technologie, le gouvernement renouvelle également sa façon d'offrir ses services en ligne par la mise en ouvre de solutions économiques et efficaces grâce à l'ajout récent de l'option Partenaire de connexion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Through the use of new technology the Government is also renewing how it offers online services by implementing cost-effective and efficient solutions with the recent addition of the Sign-In Partner option.

  www.fasterspine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rôle de l’interprète est de transposer le discours de son orateur, il doit donc composer avec sa personnalité et sa façon de s’exprimer pour restituer l’essentiel du message avec la même intensité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain	The role of the interpreter is to translate the speaker’s words, which means mirroring their personality and how they express themselves so that you reproduce the essence of their message with the same degree of intensity. Interpreting Jose Mourinho is not the same as interpreting Arsene Wenger.