sa fidélité – English Translation – Keybot Dictionary

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L’Arménie a démontré sa fidélité aux valeurs et objectifs de l’Organisation, tant sur les plans éducatif et scientifique qu’artistique, médiatique et culturel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	“Armenia has demonstrated its commitment to the values and objectives of the organization in education and science, as well as in the artistic, media and cultural arenas.”

  www.blindenhundeschule.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fondateur en 1999 avec Jesús del Pozo, Antonio Pernas, Ángel Schlesser et Modesto Lomba de l’“Association des Créateurs de Mode”, Roberto Verino maintient aujourd’hui sa fidélité à sa maxime : l’innovation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertoverino.com as primary domain

Such top models as Christy Turlington, Helena Christensen, Olatz López Garmendia, Yasmeen Ghauri and Cordula Reyer have starred in some of Verino’s most legendary campaigns, which were immortalized by great photographers like Javier Vallhonrat and Jacques Olivar. Monica Belluci and Iman have also modeled his fashions in his shows.   He celebrated his 25th anniversary with the exhibition “Roberto Verino. 25 years of Fashion” in September of 2007 in the Madrid’s Museo del Traje and in March of 2008, in New York’s The Gabarron Foundation, both with great critical success and record public attendance.   In 1999, he founded together with Jesús del Pozo, Antonio Pernas, Angel Schlesser and Modesto Lomba, the “Asociacion de Creadores de Moda de España”. Today, Roberto Verino continues to be loyal to another of his basic principles: Innovation. In 2016, he became the first Spanish designer to adopt the latest international trend of “See Now, Buy Now”. That is, he presents in his shows, the current seasonal collection with fashions which are immediately available for purchase in the stores, thus attending to the needs and lifestyle of his customers in today’s society.   A staff made up of four hundred people, one hundred and eighty sales points, an on-line store which is becoming increasingly more essential, a presence in Portugal and México and an ambitious project for renovation and international expansion are just some examples of the very promising future which lies ahead for this brand name.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De l'avis de la chambre, la contribution principale apportée par le requérant consistait en un plan de commercialisation sophistiqué basant le processus de distribution de bons sur des suppositions d'ordre commercial et/ou psychologique relatives au comportement du consommateur face à des différences de prix et compte tenu de sa fidélité à la marque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

In T 958/03 the invention related to a method and apparatus for generating purchase incentives based on price differentials. In the board's judgment, the appellant's main contribution resided in a refined marketing scheme which based the coupon issuing process on commercial and/or psychological assumptions about consumer behaviour in the light of price differentials and brand loyalty. In the case at issue, the non-technical idea rather belonged to the non-patentable motivation phase preceding in principle any invention. It might therefore be included in the formulation of the technical problem and, thus, was disregarded in the assessment of inventive step.

  www.obr-bank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous tenons à remercier Michel Lagarde pour sa fidélité et notre relation de longue date, l’illustrateur Antoine Meurant pour sa flatteuse perception de notre showroom et Vincent Vidal pour savoir su refléter la philosophie et le lifestyle Kann en quelques lignes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanndesign.com as primary domain	For the fifth time, Kann was selected for the Saint Martin Village guide. Thanks to Michel Lagarde for his loyalty and our long-standing relationship, the illustrator Antoine Meurant for his perception of our showroom and Vincent Vidal for his text which perfectly reflects our philosophy and lifestyle.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est elle que vous devez prendre pour modèle et non des célébrités dont les principes ne sont pas ceux du Seigneur et dont les valeurs ne sont pas le reflet d’une vision de l’éternité. Tournez-vous vers votre mère. Tirez des leçons de ses points forts, de son courage, de sa fidélité. Écoutez-la.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

And so, my dear young women, with all my heart I urge you not to look to contemporary culture for your role models and mentors. Please look to your faithful mothers for a pattern to follow. Model yourselves after them, not after celebrities whose standards are not the Lord’s standards and whose values may not reflect an eternal perspective. Look to your mother. Learn from her strengths, her courage, and her faithfulness. Listen to her. She may not be a whiz at texting; she may not even have a Facebook page. But when it comes to matters of the heart and the things of the Lord, she has a wealth of knowledge. As you approach the time for marriage and young motherhood, she will be your greatest source of wisdom. No other person on earth loves you in the same way or is willing to sacrifice as much to encourage you and help you find happiness—in this life and forever.

  www.nagaoka-newotani.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1896, le bouillon Chartier naît sur une idée simple : offrir un repas digne de ce nom à un prix modeste, respecter la clientèle pour gagner sa fidélité. Cinquante millions de repas et seulement quatre propriétaires plus tard, la recette est toujours aussi bonne…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bouillon-chartier.com as primary domain	In 1896, the Bouillon Chartier was born out of a very simple concept – provide a decent meal at a reasonable price and give customers good service in order to earn their loyalty. 50 million meals, and only four owners later, the recipe is still every bit as much a success.

  www.kvint.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À une époque, il y avait des différences sociales entre les différents quartiers, aujourd'hui presque disparu, tout en vivant de sa fidélité contrada, qui appartient par la naissance et est un élément clé de la vie sociale de Sienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain

At one time there were differences between the various social quarters, now almost extinct, while still alive to its fidelity contrada, which belongs by birth and is a key element of social life Siena. After the baptism in the church, to the children if they give a second, in the fountain on the village. Subsequently, the village has a key role in the life of an individual: the children learn to twirl flags and playing drums for the Palio and Contrada for festivals, while adults are active in their community centers and participate in weddings and funeral. The lands also provide assistance to members in difficulty and it is said that respect for this institution play an important role in social cohesion of the city. Certainly, for a city of its size, Siena has a rather low level of crime and distribution of drugs. In fact, the only violence that is tolerated is manifested during the Palio, when Contrada sometimes trigger fights with their ancient rivals.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son indépendance comme femme ayant résisté aux diktats de la vie domestique, sa décision de voyager fréquemment et non accompagnée dans les villages isolés des Premières nations et sa fidélité à l'égard de sa vocation artistique, au mépris des obstacles, des distractions et des critiques demeurent une source d'inspiration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Carr slowly began to achieve commercial and critical success in the concluding years of her career, yet the renown she enjoyed barely compares to the esteem in which she is held so widely today. Her life is irrevocably connected with the Canadian West, the place where she was born and where she chose to spend her life, with only a few brief interruptions. Her independence as a woman when domesticity was expected, her resolve to travel frequently and unaccompanied to isolated First Nations villages, and her devotion to art despite the obstacles, distractions and criticism, remain inspirational.

  www.swissmint.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette règle permet de tenir compte du principe constitutionnel selon lequel la production de biens et la fourniture de prestations de service sur le marché incombent en principe à l’économie privée. Pour cette raison, depuis mai 2007, Swissmint n'exécutera plus de mandats de frappes pour des tiers. Nous remercions notre aimable clientèle pour sa fidélité et sa compréhension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmint.ch as primary domain

Pursuant to the provisions of the Swiss Confederation’s new Financial Budget Act, administrative units are only permitted to provide commercial services for third parties if authorised to do so by law. This is intended to implement the constitutional principle according to which the production of goods and the provision of services on the free market are fundamentally a matter for the private sector. Consequently Swissmint will not undertake any more minting orders for third parties with effect from May 2007. We would like to thank our valued customers for their loyalty and apologise for any inconvenience.

  2 Hits www.fssp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6. Fondée dans l'esprit de la Lettre apostolique Motu Proprio "Ecclesia Dei Adflicta" du Pape Jean Paul II (2 juillet 1988), la Fraternité sacerdotale S. Pierre professe sa fidélité au Pontife romain, qui, selon les paroles du Concile de Vatican.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain

6.Founded in the spirit of the apostolic letter Motu proprio Ecclesia Dei Adflicta of Pope John Paul II (2 July 1988), the Priestly Fraternity of Saint Peter professes its fidelity to the Roman Pontiff, who, according to the words of the First Vatican Council (Pastor æternus), is the “successor of Blessed Peter, Prince of the Apostles, Vicar of Christ, head of the whole Church, the Father and Doctor of all Christians” (see Vatican Council II, Lumen Gentium, n. 22). “Each one of its members is held to obey the Supreme Pontiff as his highest superior” (Can. 590, §2).

  artelectronicmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il prouva une nouvelle fois sa fidélité féodale lorsque, en 1213, le roi de France, Philippe Auguste, envahit la Flandre pour anéantir le pouvoir flamand et briser leur relation avec les Hennuyers. De Maldeghem fut, avec le comte de Flandre de l'époque Ferdinand du Portugal, co-organisateur d'une armée de 150 000 hommes levée contre l'armée française, qui n'en comptait que 75 000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain	He again proves his feudal allegiance when, in 1213, the French King Philip Augustus attacks Flanders in order to break the power of the Flemings and their ties with Hainaut. Together with the then Count of Flanders, Ferdinand of Portugal, Van Maldeghem is the co-organiser of a 150,000-strong army against the French army that only boasts 75,000 men.

  2 Hits www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un test psychométrique est dit fidèle lorsque les résultats obtenus sont quasi-identiques après l’avoir administré à plusieurs reprises, dans des intervalles de temps espacés. Sa fidélité assure donc à la personne qui prend connaissance des résultats que ceux-ci sont cohérents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	A psychometric test is reliable when the results are almost identical after being administered repeatedly in spaced time intervals. This reliability ensures the results are consistent.

  2 Hits gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu'éducateur, Robert Riefling était connu pour sa fidélité aux annotations écrites. Il pouvait percevoir le moindre heurt ou déséquilibre dans le jeu, au moindre coup d’œil. Son répertoire lui permettait de voir les possibilités de chacun de ses élèves, et sa loyauté dans le travail tout comme dans la vie était un principe auquel il restait fidèle, et qu'il tentait d'inculquer à ses étudiants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain

As an educator Robert Riefling was known for his accuracy in relation to the written notation. He could perceive the slightest bump and imbalances in the estimates and finger use. His repertoire enabled him to see the opportunities for each individual student, and his loyalty to the work and its nature was a guiding principle for many who received lessons from him.

  2 Hits www.kendris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec HARO, vous misez sur un partenaire professionnel qui vous soutient avec des produits et des services professionnels, vous permet de vous distinguer en tant qu’artisan et expert et qui contribue à ce que votre clientèle satisfaite vous gratifie longtemps de sa fidélité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain	You can be assured of a professional partner in HARO, who will support you with professional products and services, recognise you as a craftsman and expert and help ensure your customers are satisfied customers.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.10. Si le client a déjà utilisé les services de location d'hébergement de l'Agence, il bénéficie d’une réduction sur les prix indiqués sur le site Internet pour sa fidélité. Le taux de réduction dépend du nombre de saisons pour lesquelles le client a réservé des services par le biais de l'agence (sans annulation de sa part).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	7.10. The client who has already used the services of the Agency is entitled to an additional discount compared to the prices advertised on the website (discount for loyal client). The percentage of the discount depends of the number of seasons in which the client has booked accommodation through the Agency, and has not canceled it subsequently.

  archives.ukrfolk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les arrondissements historiques de Beauport, Charlesbourg et Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge témoignent particulièrement des différents types d’implantation, d’organisation et d’occupation du territoire. La MRC de l'Île d'Orléans exprime quant à elle sa fidélité à ses origines agricoles et maritimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viacapitalevendu.com as primary domain	The historical districts of Beauport, Charlesbourg and Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge reflect various types of establishment, organization and land use. The l'Île d'Orléans RCM remains faithful to its agricultural and maritime origins.

  canova.romeitaly-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est tout naturellement qu'il s'est engagé pour l'environnement et compense les effets de sa production par l'installation de panneaux solaires. Son approvisionnement en circuits courts, sa fidélité à sa région d'origine traduisent également cette préoccupation environnementale sincère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bossycereales.ch as primary domain	Bossy owes much to nature, which has been the source of its raw materials since the beginning. So it is only natural that the company is committed to the environment and offsets the effects of its production by installing solar panels. Bossy's short supply chains and its loyalty to its region of origin also reflect this genuine concern for the environment.

  2 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous félicitons Best Made Toys pour la réussite de sa campagne annuelle et nous lui disons merci pour son soutien et sa fidélité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	We congratulate Best Made Toys for their successful annual campaign and thank them for their ongoing support and commitment.

  www.thexxx.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plateforme collaborative médiatique améliore l'expérience support du client et favorise sa fidélité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercom.com as primary domain	Media collaboration platform scales better customer support and engagement.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roger W. Smith reçoit un Barrett Silver en reconnaissance de son dévouement et de sa fidélité à la tradition horlogère anglaise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain	Roger W. Smith receives a Barrett Silver in recognition of his devotion and loyalty to the English watch-making tradition.

  www.boschservicesolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La satisfaction du client est la clé de sa fidélité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain	Customer satisfaction is key to maintaining customer loyalty

  www.tocqueville.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne serait-ce pas là l'ultime preuve de son attachement pour un lieu, qui a su cristalliser sa fidélité pour la terre de ses ancêtres et qu'il est le premier à considérer comme une part de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tocqueville.culture.fr as primary domain	What more proof is required of his attachment to the place, which was a focus of his faithfulness to the land of his ancestors, and which he was the first to consider to be a part of himself?

  www.elhuyar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La localisation de software ou de pages web est très importante ; le fait d'offrir à l'utilisateur un service dans sa langue accroît sa satisfaction et sa fidélité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elhuyar.org as primary domain	The localization of software or a website is of prime importance, because providing the user with a service in his or her own language significantly increases satisfaction and loyalty.

  www.montblancmedieval.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«La Semaine Médiévale de Saint-Georges» est devenue le point d’orgue de Montblanc. Elle a été déclarée «Fête d’Intérêt Touristique National» de Catalogne et d’Espagne, pour sa fidélité, sa rigueur historique, ses nombreux actes et sa renommée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblancmedieval.cat as primary domain	The Medieval Week of Saint George has turned into the most important and most famous celebration in Montblanc. It has been designated as a Festival of National Tourist interest in Catalonia and in Spain.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

24 Le Code of Professional Conduct de la Law Society of Alberta prévoit que [traduction] « [d]ans chaque affaire, le jugement d’un avocat et sa fidélité aux intérêts de son client doivent être à l’abri de toute influence compromettante » (ch. 6, Statement of Principle, p. 50).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

24 The Law Society of Alberta’s Code of Professional Conduct provides that “[i]n each matter, a lawyer’s judgment and fidelity to the client’s interests must be free from compromising influences” (c. 6, Statement of Principle, p. 50).  The facts of this case illustrate a number of important objectives served by this principle.  Loyalty required the Venkatraman law firm to focus on the interest of the appellant without being distracted by other interests including personal interests.  Part of the problem here seems to have been Lazin’s determination to hang onto a piece of litigation.  When Lazin was asked about “the ethical issue” in acting for Lambert, he said maybe “it was a question of not wanting to give up the file”.  Loyalty includes putting the client’s business ahead of the lawyer’s business.  The appellant was entitled to a level of commitment from his lawyer that whatever could properly be done on his behalf would be done as surely as it would have been done if the appellant had had the skills and training to do the job personally.  On learning that his own lawyer had put before the divorce court evidence of his further wrongdoing, the appellant understandably felt betrayed.  Equally, the public in Edmonton, where the prosecution of the appellant had attracted considerable notoriety, required assurance that the truth had been ascertained by an adversarial system that functioned clearly and without hidden agendas.

  2 Hits welcome.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une écoute attentive du client, permettant de comprendre ses véritables besoins et lui fournir des solutions concrètes et efficaces nous font gagner sa fidélité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Listening attentively to customers to truly understands their needs, then delivering solutions that translate into customer success is essential to earn customer loyalty.

  www.suomi90finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il prouva une nouvelle fois sa fidélité féodale lorsque, en 1213, le roi de France, Philippe Auguste, envahit la Flandre pour anéantir le pouvoir flamand et briser leur relation avec les Hennuyers. De Maldeghem fut, avec le comte de Flandre de l'époque Ferdinand du Portugal, co-organisateur d'une armée de 150 000 hommes levée contre l'armée française, qui n'en comptait que 75 000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain	He again proves his feudal allegiance when, in 1213, the French King Philip Augustus attacks Flanders in order to break the power of the Flemings and their ties with Hainaut. Together with the then Count of Flanders, Ferdinand of Portugal, Van Maldeghem is the co-organiser of a 150,000-strong army against the French army that only boasts 75,000 men.

  www.pamplonaescultura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour sa fidélité à la ville ont été accordés un nouveau stade et le Campo di Marte gare de Santa Maria Novella, en outre reçu une visite d'honneur de Mussolini et Hitler de son allié allemand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain	For his loyalty to the city were granted a new stadium and the Campo di Marte station Santa Maria Novella, in addition received an honorary visit of Mussolini and Hitler of his German ally.

  2 Hits www.swisspost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonus et privilèges visant à guider le comportement du client et à récompenser sa fidélité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspost.com as primary domain	Bonuses and rewards for the success-oriented management of customer behaviour and to reward loyalty

  www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 15 Octobre 2003 il a été élu le Président de la République d’Azerbaïdjan. En Avril 2004 il est délivré le diplôme de membre honoraire d’AKPA et la médaille d’AKPA pour sa participation actif aux activités d’AKPA et sa fidélité aux idéals d’Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	He was elected President of Azerbaijan Republic on October 15, 2003. In April 2004, he was awarded the honorary member diploma and Medal of the ECPA for his active participation and commitment in the work of the ECPA.