sa fille naturelle – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'appelant est accusé d'infractions sexuelles sur sa fille naturelle dont il avait la garde à la suite du décès de sa mère. Pendant une certaine période après que l'enfant fut venue vivre avec l'accusé, celui‑ci s'est comporté comme on s'attend qu'un père naturel se comporte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The accused was charged with sexual offences against his natural daughter, who was in his custody subsequent to the death of her mother.  For a time after the child came to live with the accused, he acted as one would expect of a natural father.   However, within a few months thereafter he was alleged to have commenced sexual practices with the child.  The girl testified that these incidents began in October or November 1981, when she was eleven years old and continued to September 1983, when she was thirteen.    According to her, the acts occurred two or three times a week, progressing from fondling to fellatio, cunnilingus, sexual intercourse and buggery.  On occasion, the girl testified, she and the accused urinated on each other.
  5 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, il réintégra l’armée en 1805 lorsqu’il obtint une commission d’enseigne dans le 60th Foot, où servit également son frère Michel-Louis*. À la veille d’aller rejoindre son régiment, il laissa sa fille naturelle, Marie-Anne, âgée de quatre ans, en pension dans une famille de Lotbinière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Jean-Baptiste Juchereau Duchesnay came from one of the richest families of the seigneurial aristocracy in the Quebec region. In 1792 he was placed as a boarder at Quebec, where for three years he attended the Petit Séminaire. He chose a military career, becoming in 1796 an ensign in the Royal Canadian Volunteer Regiment, under Lieutenant-Colonel Joseph-Dominique-Emmanuel Le Moyne* de Longueuil and his own godfather, Major Ignace-Michel-Louis-Antoine d’Irumberry de Salaberry. He was promoted lieutenant, and like his half-brother Antoine-Louis served until the regiment was disbanded in 1802.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'appelant est accusé d'infractions sexuelles sur sa fille naturelle dont il avait la garde à la suite du décès de sa mère. Pendant une certaine période après que l'enfant fut venue vivre avec l'accusé, celui‑ci s'est comporté comme on s'attend qu'un père naturel se comporte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The accused was charged with sexual offences against his natural daughter, who was in his custody subsequent to the death of her mother.  For a time after the child came to live with the accused, he acted as one would expect of a natural father.   However, within a few months thereafter he was alleged to have commenced sexual practices with the child.  The girl testified that these incidents began in October or November 1981, when she was eleven years old and continued to September 1983, when she was thirteen.    According to her, the acts occurred two or three times a week, progressing from fondling to fellatio, cunnilingus, sexual intercourse and buggery.  On occasion, the girl testified, she and the accused urinated on each other.