sa finition – English Translation – Keybot Dictionary

  oldweb.ikv.org.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tombolini peut se vanter du matériel de haute qualité et de sa finition impeccable: il représente le vrai « Made in Italy ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italmoda.ca as primary domain	Tombolini can boast of high quality materials and impeccable finishing: it represents the real” Made in Italy”.

  english.lingolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Construit sur pilotis sur un affleurement rocheux, ses deux étages l’élèvent à la cime des arbres. Sa finition intérieure lui donne une âme toute particulière. Au premier étage sont disposées la salle à manger et la cuisine et, au deuxième, une chambre dotée d’un lit deux places superposé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entrecimesetracines.com as primary domain	The Serpentine brook flows past the foot of this ecolodge. Built on pilings on a rocky outcrop, both floors look out on the crowns of the surrounding trees. Its interior decor gives it a unique feel. The dining area and kitchen are on the first floor. On the second is a bedroom with double bunk beds. It can accommodate four people.

  lublin.stat.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous construisons des pianos aussi bien pour les salles de concert que pour votre intérieur. Pour que votre piano s’harmonise avec votre style de vie, nous attachons beaucoup d’importance à son design, à sa conception et à sa finition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sauter-pianos.de as primary domain	SAUTER upright pianos offer a brilliant sound, sensitive touch and great expressivity. We build pianos for the concert hall as well as your home. To ensure that your piano harmonizes with your personal lifestyle, we place a strong emphasis on design and particularly value form and workmanship.

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le mouvement est résolument moderne. Sa finition originale, mais d’une exécution impeccable, dresse une scène spacieuse et stable pour le spectacle proprement dit: l’affichage jumelé symétrique des secondes, relié par un ressort unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

The resonant Caliber ARF15 is a classically constructed manually wound movement that was conceived, manufactured, assembled, and regulated in-house. It beats at a 3.5 Hertz (25,200 vph) frequency, allowing the observer to really appreciate the patented, resonant regulators in action. The movement is resolutely modern, with a novel, yet impeccably executed finish providing a roomy and stable stage for the real show: the symmetrical twin display of seconds, which are bound by a single spring.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En l'absence de quelques jours pour démarrer le "Symposium international sur II Finitions pour meubles" qui se tiendra 20 au 24 Juin 2011, Jeudi dernier, le comité d'experts qui a agi comme jury des documents, élu à l'unanimité avec le plus grand nombre de points au vainqueur de cette édition, Francisco Javier Muñoz, spécialité de l'étudiant-Baptiste Lacador dans CEMER, pour sa finition innovante qui imprègne le bois d'une odeur agréable de caramel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

In the absence of a few days to start the "Second International Symposium Finishes for Furniture" to be held from 20 to 24 June 2011, Last Thursday the committee of experts who served as judges of the papers presented, unanimously elected with the most points to the winner of this edition, Francisco Javier Muñoz, specialty student-Lacador Baptizer in CEMER, for its innovative finish that permeates the wood of a pleasant smell of candy.

  2 Hits moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les lamelles de 10 à 15 mm d’épaisseur sont regroupées en blocs et maintenues pas des rubans adhésifs (donc aucune colle n’est utilisée dans la fabrication du produit). L’installateur encollera directement ces dalles en bambou sur le sol, puis il poncera ce parquet brut avant de procéder à sa finition avec un verni ou une huile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	MOSO® Bamboo Industriale consists of small floor 'boards' made from short solid bamboo strips, creating the specific industrial look. The 'boards' are in fact blocks of strips bundled together with tape (so no glue is used in the product itself). The floor installer glues them on the subfloor, sands off the tape, fills the gaps and finishes the surface.

  www.elgato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec sa finition classique aluminium mat et sa surprenante petite taille, EyeTV Diversity est un complément parfait du Mac. Elle est équipée d’une interface USB 2.0 pour que votre Mac reçoive un flux TV de qualité supérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	With its classic matte aluminium finish and amazingly compact size, EyeTV Diversity looks great with a Mac. It features a USB 2.0 interface for the streaming of superior quality TV content to your Mac. EyeTV Diversity is USB powered and therefore requires no external power supply.

  evencentre.tungwahcsd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dépendamment de l’état de la peinture actuelle sur votre porte de garage en métal, il est possible que vous ayez à faire un peu de sablage pour enlever la rouille de surface. Si votre porte de garage a moins de cinq ans, et que sa finition est faite de peinture cuite, il faudra sabler pour enlever le lustre et permettre à la teinture de bien adhérer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garaga.com as primary domain	This is the key to success. Depending on the condition of the paint that’s currently on your metal garage door, you may have to do a little sanding to remove any superficial rust. If your garage door is less than five years old and has a glazed paint finish, you’ll have to sand it to remove the sheen in order for the stain to adhere properly.

  img3.elgato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec sa finition classique aluminium mat et sa surprenante petite taille, EyeTV Diversity est un complément parfait du Mac. Elle est équipée d’une interface USB 2.0 pour que votre Mac reçoive un flux TV de qualité supérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine img3.elgato.com as primary domain	With its classic matte aluminium finish and amazingly compact size, EyeTV Diversity looks great with a Mac. It features a USB 2.0 interface for the streaming of superior quality TV content to your Mac. EyeTV Diversity is USB powered and therefore requires no external power supply.

  2 Hits www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vibia présente le plafonnier Funnel dans différentes mesures et l'utilisateur peut choisir le type de source d'éclairage à utiliser : halogène, tube fluorescent ou éclairage LED. Grâce à sa finition en laqué blanc brillant ou mat, il se camoufle dans le plafond en créant un effet lumineux unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain

Vibia presents the Funnel ceiling lights. The Funnel ceiling light is defined by its organic silhouette and indirect light which can illuminate any room where it is fitted. Vibia produdes the Funnel ceiling lights in a variety of sizes and the user can also choose from a selection of light sources: halogen bulb, fluorescent tube or LED. Thanks to the range of gloss or matt lacquered white finishes the lamp blends seamlessly with ceilings creating a unique lighting effect.

  www.pfitscher.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fabrication d’une médaille, d’une pièce ou d’une plaque requiert un grand nombre de compétences artisanales et de gestes techniques, mais exige aussi de mettre du cœur à l’ouvrage. Jusqu’à sa finition, chacun de ces petits bijoux passe entre 100 mains, et est contrôlé par 100 yeux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huguenin.ch as primary domain

Production of a medal, coin or plaque not only requires numerous manual stages and technical processes, but also a great deal of hard work and patience. On its way to becoming a finished product, the item passes through 100 hands and is checked by 100 eyes. This devotion to quality is the only way to create an expressive interpretation of your individual message on metal. Here we offer you a small insight into how we work:

  3 Hits www.lyatzc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CALA est une lampe contemporaine avec un contour stylisé, lisse et dépourvue de tout élément superficiel. Sa finition extérieure laqué brillant lui donne un regard neuf et à jour. Même si elle est une lampe avec abat-jour opaque, CALA se distingue par son large diffuseur en douceur positionné à l'intérieur du luminaire, donnant de la profondeur et le caractère lumineux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insmatcaldes.com as primary domain	CALA is a contemporary lamp with stylized outline, smooth and is devoid of any superficial elements. Its bright lacquered external finish gives it a fresh and up-to-date look. Even though it is a lamp with opaque shade, CALA distinguishes itself for its wide diffuser smoothly positioned in the inside of the luminaire, giving depth and luminous character.

  www.dassault-aviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En revanche, il emporte trois fois plus de pétrole interne. Sa fabrication, dans l’usine de Saint-Cloud, dure 18 mois. Il la quitte à la fin de 1958 pour achever sa finition sur la base de Melun-Villaroche et procéder aux essais au sol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dassault-aviation.com as primary domain

The Mirage IV 01 was an experimental prototype designed to discover the problems inherent in sustained supersonic flight. The general appearance of Mirage IV 01 was very like that of the Mirage III A with respect to its surface area, engine configuration and empty weight. It nevertheless carried three times more internal fuel. Manufacture, at the Saint-Cloud factory, lasted 18 months. It left the factory at the end of 1958 for final adjustments at the Melun-Villaroche base before proceeding to flight tests.

  2 Hits www.brunner-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans oublier les accessoires esthétiques et pratiques, permettant de faire disparaître les câbles disgracieux. Et bien évidemment, state se compose uniquement de matériaux de qualité, tandis que sa finition soignée répond aux attentes les plus exigeantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brunner-group.com as primary domain

state is more than just a table – it’s a concept. This model boasts plenty of practical features, such as ultra simple handling, making it fast to set up and dismantle. Then there are the practical and aesthetic accessories which keep everything tidy and conceal all those trailing wires. It goes without saying that state is made from high-quality materials and every care is taken during the manufacturing process, ensuring that the table meets the very highest standards. A good starting point for a long-term working relationship.

  2 Hits www.udragun.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à sa finition effet bois, cette porte sectionnelle peut être parfaitement assortie avec la porte d’entrée de la maison pour un prix plus économique. Les panneaux sandwich peints imitant le bois sont fabriqués avec deux tôles d’acier galvanisé remplis de polyuréthane de 40 mm qui apportent une haute isolation intérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelmir.com as primary domain	Thanks to its finish, wood effect, this sectional door can be perfectly combined with the entrance door of your home for a cheaper price. The painted sandwich panels imitating wood are made with two galvanized steel sheets filled with 40 mm polyurethane that provide high internal insulation.

  bruparck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le jury a adoré cette montre non seulement pour son esprit indépendant mais aussi pour sa finition extraordinaire. La montre présente un tourbillon volant à la beauté exceptionnelle. La preuve que sur un marché réputé saturé, il est possible de présenter des produits uniques et innovants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gphg.org as primary domain

The jury adored this watch not only because of its independent spirit but also because of its extraordinary finishing. The watch displays a flying tourbillon of exceptional beauty. It is proof that, even in a market deemed saturated, it is possible to present unique and innovative products. The Grönefeld brothers have proved that such a tour de force is possible not just in Switzerland but in the Netherlands, too.

  www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette levure produit une bière très maltée, semblable à la Bock. Sa finition n'est pas aussi sèche que la German Lager Yeast. Cette levure fermente beaucoup plus lentement que la German Lager Yeast, c'est pourquoi nous recommandons d'utiliser un plus grand pied de cuve ou de prévoir un temps de fermentation plus long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	This yeast produces a very malty, Bock-like style. It does not finish as dry as ‘German Lager Yeast’. This yeast is much slower in the first generation than ‘German Lager Yeast’, so we encourage a larger starter to be used the first generation or schedule a longer lagering time.

  whiskykrueger.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à sa rigidité, le panneau PIR GR peut se fabriquer jusqu'à une longueur de 4,5 mètres permettant une mise en œuvre rapide et facile par la simplicité du système de montage à travers profilés en PVC et un système à rainure optionnel du panneau. Sa finition en aluminium agit comme une excellente barrière contre la vapeur et son système de couvre-joint sont des facteurs déterminants pour assurer une longue durée de l'installation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliuretanos.com as primary domain

On account of its rigidity, the PIR GR panel can be manufactured in lengths of up to 4.5 metres. It is easy and quick to install with its simple assembling system using PVC profiles and the panel's optional groove system. The aluminium finish, acting as an excellent barrier against vapour, and the joint cover system, are key factors to ensure its longevity when installed.

  2 Hits www.kep.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce shorty un brin vaporeux dessine de jolies courbes séduisantes. Taille basse, il est extrêmement confortable. Grâce à sa finition en point bourdon ce shorty est invisible sous toutes vos tenues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yse-lingerie.com as primary domain	These wispy shorts will make your curves seductive. Low rise, they are extremely comfortable. Thanks to the satin stitching these shorts are invisible under any outfit.

  2 Hits www.mercedes-benz.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que la Classe G soit extrêmement robuste, son habitacle est un havre de douceur et de confort. Sa finition main est conjuguée à des technologies de pointe allant du système COMAND dernier cri à un éclairage d’ambiance apaisant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.ca as primary domain	Rugged as the G-Class is, its cabin is outfitted to make sure you’re never roughing it. Its handcrafted workmanship is matched by its cutting-edge technology, from its state-of-the-art COMAND system to its soothing ambient lighting. Its front and rear seats are heated, while the front row is also treated to ventilated and multicontour seating.

  www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il crée sans cesse de nouveaux modèles qui, couteau de poche, chasse, cuisine, table ou collection sont reconnus du premier coup d’œil par les spécialistes tant ses lignes sont épurées, sa finition soignée et que dire des mécanismes, innovants bien sûr mais en plus « ouvrir et fermer un Tisseyre est un plaisir rare ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

He constantly creates new models – pocket knives, hunting knives, table or collection knives –, which specialists recognise at first glance due to their clean lines, meticulous finish and innovative mechanisms. Some even say that "opening and closing a Tisseyre is a rare pleasure”. The mechanism is a model of suppleness and solidity; the parts are perfectly adjusted, demonstrating perfection and excellence in knife making.

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le design dynamique, d’aspect masculin du large fauteuil Kent d‘Andreas Weber donne du style à une pièce. Le fauteuil à belles formes enchante avec sa finition artisanale aux détails élégants. On est assis de manière encore plus décontractée avec le tabouret coordonné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	The sporty and masculine design of the generous armchair Kent by Andreas Weber fills every room with style. The aesthetic armchair convinces with its craftsmanship and elegant details. The matching stool allows even more relaxed seating.

  mediene-habitat.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour toutes les fonctionnalités de base, du relevé du temps de travail, à l’enregistrement des données d’entreprise en passant par le contrôle d’accès, l’ADT 1100 saura vous séduire de par sa finition moderne avec une face avant en verre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primion.de as primary domain	ADT 1100 Design terminal from primion for all basic Time recording, Factory data collection and Access control functions convinces with high quality

  7 Hits www.faustballczech-cfa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BEC LARGE : Si vous appréciez un trait épais lorsque vous écrivez, choisissez le bec de plume Large (B). Sa finition vous garantit un confort de glisse unique et une épaisseur de trait à votre mesure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.carandache.com as primary domain	BROAD NIB: If you enjoy a wider line when you write, choose the Broad (B) nib. Its finish guarantees a unique glide and a line size to suit.

  www.beddeleem.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ensemble de porte JB DOOR se distingue par sa facilité de montage, sa finition détaillée et ses possibilités de personnalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beddeleem.be as primary domain	The JB DOOR door unit can be easily assembled and is characterized by its flexibility and its detailed and customized finishing.

  www.alony.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensemble avec le Lustrant nutritif pour le cuir, le pro incontesté de l’entretien en douceur de tous les produits en cuir. Grâce à sa finition sans coutures, il n’abîme absolument pas la surface traitée !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	Together with the Leather Care, the absolute professional when it comes to gentle care of all leather products. Thanks to the seamless finish, it is especially gentle on the material.

  2 Hits fibo.guru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un quart-de-queue remarquable par la qualité de son toucher et de sa finition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bechstein.com as primary domain	A quality baby grand that’s at home in any room.

  www.sannotec.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette nouvelle paire dépareillée mise sur le dynamisme à travers deux créations complémentaires. Une boucle évoque une délicate aile argentée ; l’autre, avec sa finition en or et son subtil poinçon LV, est bordée de feuilles et d'anneaux LV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.louisvuitton.com as primary domain	As an expression of craftsmanship that envelops the earlobe, the Bionic earrings signal the forward direction of Louis Vuitton under Nicolas Ghesquière. This latest pair is dynamically mismatched – the sum of two complementary designs. One piece evokes a delicate silvery wing; the other, finished in gold with a subtle LV stamp, is bordered in leaves interspersed with LV circles.

  3 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La clôture de pierre, avec ses murs épais de pierre calcaire taillée grossièrement et de couleur légèrement variée et sa finition soignée, est un exemple durable de l'habileté des maçons en pierre. Des enceintes aussi imposantes et massives sont rares dans le sud-ouest du Manitoba et la permanence de cette clôture centenaire contraste avec l'âge des maisons plus récentes qu'elle entoure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

The Stone Fence, with its high, thick walls of roughly cut limestone blocks in slightly varying shades and its carefully detailed construction, is an enduring example of the stonemason's craft. Such extensive and substantial enclosures are rare in southwestern Manitoba and the century-old permanence of the fence stands in contrast to the newer homes it surrounds. The fence also is noted for its association with prominent businessman Charles Whitehead, founder of the Brandon Sun, who had the structure built around his 6,000-square-metre estate on what was then the outskirts of a booming frontier community. Now the fence faces a busy intersection on a main traffic artery in Brandon's core, where it is a landmark and a highly visible reminder of how the city, including the neighbourhood in the vicinity of the former Whitehead estate, has grown and changed.

  www.maisonbertin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NEC est synonyme d’une qualité garantie, faite pour durer dans le temps et toujours reconnaissable à son aspect et à sa finition soignée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiusure-nec.it as primary domain	NEC is synonymous with guaranteed quality, made to last and always recognisable for its look and the high degree of finish.