sa machine – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      249 Results   118 Domains
  2 Hits www.ufunk.net  
Après “Rube Goldberg Freerunning“, sa machine de Rube Goldberg géante à propulsion humaine, Red Bull revient à la charge avec “Red...
After “Rube Goldberg Freerunning“, its giant human-powered Rube Goldberg machine, Red Bull is back with “Red Bull Kluge – The Athlete...
  www.gasthaus-altepost.ro  
À mi-chemin entre la main et la machine, la broderie « guidée à la main » offre davantage de liberté dans la mise en scène du dessin et de sophistication dans son exécution : c’est une ouvrière qui guidera d’une main habile l’aiguille de sa machine à broder.
Halfway between hand and machine, “hand-guided” embroidery allows greater scope in the composition and greater sophistication in the execution of the design. The expert hand of a seamstress guides the needle of her embroidery machine.
  2 Hits www.annapops.be  
Le tissu plastique avait une résistance équivalente � celle du métal, en étant plus économique et plus facile � fabriquer. Ursula Schwegmann, femme du fondateur, a donc cousu les premières poches filtrantes sur sa machine � coudre dans le salon familial.
In his search for an alternative to the filters made of metal wire, he became aware of a plastic fabric that was actually intended for screen printing. The fabric had a similar mesh strength as metal wire mesh, but was more cost-effective and much easier to fabricate. So it came that Ursula Schwegmann, the wife of the company's founder, sewed the first filter bags on her sewing machine in the living room. The first customer was a paint factory in Limburg. The advantages for the customer: The sieve bags were flexibly adapted in shape and size to the wishes of the customer. In addition, the bags could be changed easily and quickly - the elaborate cleaning of the metal screen was omitted, the filter bags were simply disposed of after use. Depending on the area of application, the robust sieve bags were also washed and used several times.
  12 Hits scc.lexum.org  
En considérant que le brevet ne contient qu’une seule invention, l’intimée a droit de s’appuyer sur le mémoire descriptif dans son ensemble, pour démontrer que sa machine est une «invention» pour laquelle le brevet a été obtenu.
invention distinct from the apparatus claims. On the view that there is but one invention in the patent, the respondent is entitled to rely on the specification as a whole to show that its machine is an “invention” for which the patent was obtained. Section 58 does not apply only when the acquisition of the invention prior to the issue of the patent has been with the consent of the patentee.
  2 Hits static01.cirquedusoleil.com  
Le Mad Scientist veut tester sa machine quantique, mais son expérience donnera des résultats inattendus. Deux artistes de la roue de la mort prennent d’assaut leur engin pour exécuter des sauts, l’un d’eux parfois même vêtu d’une cagoule, avec un aplomb et un synchronisme désarmants.
The Mad Scientist wants to test his quantum machine, but his experiment will yield unexpected results. Two Wheel of Death artists, one of them wearing a full head mask at one point, leap into action on their apparatus to perform jumps with amazing speed, control and teamwork. The wheel at the front of the stage is powered solely by their physical strength.
  www.tek-italy.it  
Il offre sa collection au complet de livres et d'objets ayant appartenus à Frye en plus de plusieurs ouvrages qui traitent du grand penseur canadien. De plus, la collection comprend la table de travail de Frye (et sa chaise) sur laquelle il travaillait dans sa maison à Toronto, et qui viendra rejoindre sa machine à écrire, déjà à la bibliothèque.
Before the unveiling of the sculpture, the Frye Festival in collaboration with the New Brunswick Public Library Service will announce a major donation by Robert D. Denham to the Moncton Public Library. Professor Emeritus at Roanoke College in Virginia, Robert D. Denham is donating his complete collection of books and objects that belonged to Northrop Frye, along with Frye's manuscripts, first editions of his books and many other works that feature Frye. A highlight of the collection is Frye's own writing desk and chair from the upstairs room in his Toronto home, which will join Frye's typewriter at the library. The value of the donation has been appraised at over $40,000.
  4 Hits www.itu.int  
En 1849, Babbage a déjà tracé les plans de sa «machine à différences modèle 2», plus perfectionnée. La nouvelle version doit comprendre huit colonnes, avec 31 roues à chiffres par colonne - et donc être capable de donner des résultats à 31 chiffres. La moitié des pièces qui la constituent sont dans l'«imprimante»: aucun opérateur humain ne peut donc fausser les résultats. La nouvelle machine non seulement imprime les résultats, mais encore peut être programmée pour les présenter de plusieurs façons différentes (par exemple, en groupes de données).
By 1849, Babbage had designed his more efficient "Difference Engine Number 2." It was to contain eight columns, each with 31 figure wheels - meaning it could generate a 31-digit calculation. Half the engine's parts were dedicated to a printer, so that no human hand could introduce mistakes into the results. It not only printed these, but also could be programmed to give various formats (such as the grouping of data sets) to the print-out.
  www.kraftwerk.co.at  
En quête de stratégies de combat efficaces, Akonita a découvert Aelion. Pour elle, l'objectif principal de cette invasion est de s'emparer de notre technologie et de réduire notre monde en esclavage pour alimenter sa machine de guerre.
The Gorgonide Empire is scattered across dozens of planets all across different parts of the Universe. Despite the power it possesses, it is constantly at war with enemies of equal strength. In her search for successful combat strategies, Akonita found Aelion. The primary objective of this current invasion is to take our technology and enslave our planet in order to use it as a resource for war.
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Toutefois, lorsqu'Alan Turing, pionnier de la science informatique, établissait les grandes lignes du premier modèle mathématique pour sa machine de Turing en 1936, il avait déjà remarqué qu'il y avait certains types de problèmes mathématiques que sa machine ne pouvait résoudre.
Public attention is understandably focused on the amazing things computers enable us to do, from searching the Internet to computational weather forecasting. However in outlining the first mathematical model for his Turing Machine in 1936, Alan Turing (a pioneer of computer science) noted that even then there were some kinds of mathematical problems that his machine would not be able to solve.
  12 Hits csc.lexum.org  
En considérant que le brevet ne contient qu’une seule invention, l’intimée a droit de s’appuyer sur le mémoire descriptif dans son ensemble, pour démontrer que sa machine est une «invention» pour laquelle le brevet a été obtenu.
invention distinct from the apparatus claims. On the view that there is but one invention in the patent, the respondent is entitled to rely on the specification as a whole to show that its machine is an “invention” for which the patent was obtained. Section 58 does not apply only when the acquisition of the invention prior to the issue of the patent has been with the consent of the patentee.
  www.recordholders.org  
Après 16 ans passé derrière une machine à écrire, Les Stewart, de Mudjimba (Australie), est millionaire. Le 25 Novembre 1998, il achève son projet de dactylographier tous les nombres allant de 1 à 1 million - en toutes lettres (et non en chiffres) sur sa machine manuelle.
After 16 years at the typewriter, Les Stewart from Mudjimba (Australia) is a millionaire. On 25 November 1998, he reached his goal of typing all numbers from one to one million - in words (not numbers) on his manual machine. A regular entrant in the record books since he started his marathon task in 1982 as therapy following an accident and serious illness. Seven manual typewriters, 1000 ink ribbons, 19,890 pages, 16 years and seven months later, he finished with the lines
  2 Hits parl.gc.ca  
L'homme qui vient du Nouveau-Brunswick a tout à fait raison. Il lui suffit de donner plus de puissance à sa machine et de poser davantage de questions en plus d'endroits. Sur la façon de s'y prendre, il ne faut pas compter seulement sur le seul personnel local de l'industrie.
So the point I made before, to look before you leap, to go slowly, and to study what's already been done wrong in other places.... The gentleman from New Brunswick is right on target. He just needs to expand a little farther and ask more questions in more places. Don't count on hearing from just the industry people in one location as to how to proceed. Ask people like him, the director of environmental preservation in Pennsylvania. He'd be glad to come up and talk to you. By the way, he was charged with both promoting--which he did--and regulating shale gas development in Pennsylvania, and he did both jobs very well. But he is very realistic about the current state.
  km0.deputacionlugo.org  
Il a décidé d'équiper sa machine d'un injecteur SOLODISC et d'un débitmètre à commande ISOBUS, le tout utilisé pour l'injection de lactosérum sur les terres agricoles de l'usine de lait Fonterra (Darfield) et à injecter du lisier de porc pour les agriculteurs locaux.
When he bought his machine, his attention was immediately attracted by the sense of detail that JOSKIN shows. He could choose from a wide range of options that were made available to him in order to get a slurry tanker that perfectly corresponds to the use he wants to make of it. He decided to fit his machine with a SOLODISC injector and a flow meter with ISOBUS control. They are used to inject whey on the agricultural grounds of the milk factory Fonterra (Dartfield) and hog manure for local farmers.
  prohealthawareness.com  
Sa machine retrouvait un second souffle lors de la finale qui lui permettait de réussir un retour extraordinaire au premier plan malgré l'intensité et l'importance de cette première course du Championnat d'Europe.
The competition proved more complicated for Lammers, only 10th in the heats after his 10th in Qualifying. His machine regained a second wind in the Final which allowed him to achieve an extraordinary return to the front despite the intensity of this first race of the European Championship. He took 3rd position four laps from the finish, posting the 3rd fastest time, and allowed Sodi to climb on the podium for the sixth consecutive time this international season. The result also rewarded the work done by the entire team throughout the weekend.
  www.journal.forces.gc.ca  
Dans la guerre actuelle contre le terrorisme, le plus grand jeu du chat et de la souris que le monde ait jamais connu, la seule superpuissance concentre toute sa machine militaire sur des adversaires qui comptent parmi les plus intelligents, les plus fourbes et les plus insaisissables.
In the current Global War on Terrorism, we are witnessing perhaps the greatest cat-and-mouse game in history, where the world’s only superpower has turned its full military attention to the capture of some of the most intelligent, cunning and elusive adversaries it has ever faced. History is, of course, replete with examples of the hunter and the hunted, and with examples of how the hunted have successfully evaded the hunters. Indeed, throughout the last fifty years the United States military has confronted many strategically important but difficult to locate ground targets in conflicts around the world. Thus, to better understand elusive adversaries, the United States Air Force commissioned a study in 2000 to examine how such opponents operate, why the United States has had only limited success in defeating them, and what might be done to improve American capabilities against such adversaries in future conflicts.
  www.nativelynx.qc.ca  
Tout en dévoilant sur un mode fantaisiste la genèse de ses oeuvres actuelles, sa Machine à explorer les signes rend compte de la persistance de ces signes inspirés des pictogrammes hopis dans l'oeuvre de Dupuis.
In his recent work, Raymond Dupuis has explored what he calls urban territories. These photocollages showcase fractured places, attacked on all sides by colours and signs bringing the surface of his canvases to life. While ascribing a fanciful origin to the genesis of his current work, his Machine à explorer les signes (Sign-exploring machine) provides an explanation for the Hopi-pictogram inspired signs that keep cropping up in Dupuis' work.
  2 Hits www.villaggiotorresaracena.it  
Il réunit des pièces en alu extrudé, coulé et forgé, pour conférer une grande robustesse, un équilibre de rigidité sans égal et une magnifique capacité d'amortissement des chocs. Ce cadre favorise une communication étroite entre le pilote et sa monture (excellent retour d'information entre le pilote et sa machine).
YZ250F based, compact, lightweight "Bilateral Beam" aluminum frame centralizes mass for exceptional handling and manoeuverability in tight terrain. The frame is made up of forged, cast and extruded aluminum parts providing outstanding strength, an optimum rigidity balance and shock absorbing qualities. This frame / chassis design offers excellent "rider - machine communication" (a.k.a. feedback). The engineers have optimized the balance between strength, rigidity and flex.
  www.korpinen.com  
Las de voyages après sa longue collaboration avec le Japon, François Junod s’est rapproché de l’industrie l’horlogère, avec une accumulation de brevets à la clé. Sa machine à signer réalisée pour Jaquet-Droz en est un exemple.
Tired of travelling back and forth between Switzerland and Japan, François Junod found new openings in the watch industry, notching up a raft of patents in the process. The signing machine he made for Jaquet Droz is one example. He revels in transforming old techniques into new ideas, which has prompted collaborations with Lausanne’s federal institute of technology (EPFL), researching new materials and inertia calculations, and with the Swiss centre for electronics and microtechnology (CSEM), among others. “This is a golden age for automatons, as computers mean we can put ideas into practice much faster and with greater precision.” His one regret is that 3D printing should wipe out many of the traditional crafts. “We’ll no longer need a jeweller to transform a design into the finished piece. For anyone not in robotics, it’s going to be tough.”
  www.sukamotostudio.com  
Que le client ait besoin d’un motoréducteur, ou bien souhaite une armoire électrique pour l’ensemble de sa machine, n’a aucune importance. Avec notre savant mélange de spécialistes expérimentés et de jeunes titulaires d’un diplôme universitaire, nous offrons sur le secteur intéressant de la technique d’entraînement des solutions adaptées à nos clients, basées sur la technologie la plus moderne qui soit.
It makes no difference whether the customer needs a geared motor or a switch cabinet for an entire system. Our mix of experienced specialists and young university graduates enables us to provide customer-oriented solutions based on the latest developments in the interesting field of drive technology.
  www.sitesakamoto.com  
Histoire impressionnante qui démontre la force avec laquelle vous êtes, donnant plus de valeur si elle est la grande réussite que ce ne sont que des photos et des paysages de rêve haciendo. No,est l'effort et la souffrance d'un homme et sa machine contre les éléments.
Awesome story that demonstrates the strength with which you are, giving more value if it is the great achievement that these are only haciendo.No photos and dreamy landscapes,is the effort and suffering of a man and his machine against the elements. Great Miquel
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Un individu engage une entreprise de réparation d'électroménagers pour réparer sa machine à laver à son domicile qui est à Cornwall, Ontario. La TVH s'appliquera au service au taux de 13 %.
An individual hires a repair person to fix a washing machine at the individual's home in Cornwall, Ontario. The HST will apply to the service at the rate of 13%.
  7 Hits hearhear.org  
Choisir sa machine de marquage routier
How to Choose the Right Paint Striping Machines
  www.sugino.com  
On peut déployer ses ailes, on peut aussi déployer du code. Tout d'un coup le code que l'on a écrit sur sa machine prend vie sur internet, magique.
Just like you can deploy troops, you can also deploy code. The code you’ve written on your computer will all of a sudden come alive on the internet, as if by magic.
  2 Hits www.jobillico.com  
Situé à Masson-Angers (Gatineau), Québec, Papier Masson à été acquis en 2006 par la compagnie Papiers White Birch. L'usine produit 240,000 tonnes métriques de papier journal de haute qualité sur sa machine à papier d'une largeur de 8,4 metres.
Papier Masson is located in Masson-Angers (Gatineau), Québec. Acquired in 2006 by White Birch Paper Company, the mill produces 240,000 metric tons of high quality newsprint on its 8.4 meter wide paper machine.
  www.pandorarecovery.com  
Selon les souhaits du client, nous avons ajouté une pompe à chocolat avec Pipes d’accompagnement pour fournir du chocolat à sa machine.
According to the wishes of the customer, we have added a chocolate pump with piping for feeding chocolate to his machine.
  www.enterprise.gov.ie  
On est donc sur un produit qui permet au cycliste d’être totalement connecté à son vélo, pour une symbiose parfaite entre l’homme et sa machine.
This is thus a product that allows the cyclist to be completely connected to the bike, for a perfect symbiosis between human and machine.
  www.aebt.eu  
Installer S4A nécessite l'installation d'un logiciel sur sa machine et sur la carte Arduino. Vous trouverez ici les étapes détaillées pour installer et exécuter le logiciel.
Installing S4A requires you to install software both in your PC and your Arduino board. Here you'll find the detailed steps to get it up and running.
  www.cerc.gc.ca  
Cette effervescence se ressent au quotidien. Dans ses locaux se pressent collègues chercheurs, étudiants et collaborateurs de l’industrie. Les projets se multiplient rapidement, et sa machine espresso tourne à plein régime!
The enthusiasm is palpable on a daily basis: colleagues overrun Lodi’s offices—including researchers, students and industrial collaborators—and the projects are coming in heavy and fast (not to mention that his espresso machine is working overtime).
  3 Hits www.pem.com  
Denise utilise sa machine NQ900 pour montrer comment accéder aux options presque infinies de points et comment les ajuster selon vos besoins.
This fun-to-make tea towel project is a great way to celebrate National Embroidery Month! Using just a few supplies and your Brother Sewing & Embroidery Machine, you’ll have these pretty towels stitched up in no time!
  2 Hits mexeo.pl  
Avec sa machine à grande vitesse et son expérience étendue dans la technologie des semelles intérieures, Hikinoro profile comme producteur modern et fiable avec une longue expérience sur le marché mondial.
Hikinoro Oy was founded in 1982, and is one of the leading manufacturers of cellulose based insole material in the world. With large high-speed machine and vast experience in insole technology, Hikinoro stands out as a reliable modern producer with a long experience on the worldwide market.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow