sa marge – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise peut demander à son banquier une hausse temporaire de sa marge de crédit pour couvrir les dépenses importantes liées au projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	The company may ask the bank to increase its line of credit temporarily to cover major expenses related to the project.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La personne demande ensuite à la victime de lui fournir ses renseignements bancaires ou de carte de crédit. La victime découvre plus tard que des frais non autorisés ont été portés à sa carte de crédit ou sa marge de crédit ou que des fonds ont été retirés de son compte bancaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

In this scam scenario, the victim is contacted via phone and advised that they have won a large sum of money through a Sweepstakes and in order to claim their "prize" they need to pay an administration/legal fee. The victim is asked for their credit card and/or bank card information. Victims will then find that they have either had unauthorized charges made to their credit card or they have had money withdrawn from their accounts. They may also have had charges made to their lines of credit.

  4 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle a un rêve lointain, celui de cesser de travailler, mais le chemin pour s'y rendre est tellement étroit qu'il semble s'étirer à l'infini. Lucie étant plus dépensière qu'économe, sa marge de manouvre est mince malgré son revenu personnel légèrement supérieur à la moyenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Lucy has a job, but it seems that every penny earned goes to paying bills and debts. Retirement is such a distant goal.will she ever manage to make it? Lucy spends more than she makes and doesn't have much financial leeway, even though her income is slightly above average. She has access to a pension plan at work, but wonders what she can do to get some financial breathing room.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ted comprend que la mise sur pied de nouvelles mesures de traçabilité dans le cadre de ses activités quotidiennes l’aidera également à contrôler son inventaire et à réaliser d’autres aspects de son entreprise, et même à améliorer sa marge de bénéfices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Ted has always had a map of the farm. Plantings of each variety are planned by field and block and plantings are “staggered” to match the anticipated requirements of his customers. Greenlea purchases seeds or transplants from a few local sources. Ted or his field supervisor do most of the spraying and spreading of pesticides and fertilizers themselves although they occasionally have a Custom Applicator come in to apply some of their nutrients.

  55 Hits figuide.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SMS Marine a besoin d’une nette augmentation de sa marge de crédit opérationnelle pour disposer du fonds de roulement nécessaire pour exécuter un nouveau contrat à l’international. Mais la banque a atteint sa limite maximale avec SMS et craint que l’acheteur étranger résilie le contrat ou fasse faillite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain	SMS Marine needs a large increase in its operating line so it will have working capital to fill a new international contract. But the bank is reaching its capacity with SMS and is also concerned that SMS’s overseas buyer might cancel the contract or go bankrupt. A risk-sharing guarantee from EDC’s Export Guarantee Program and a Contract Frustration Insurance policy provide the solution.

  www.cpac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors des dernières élections, sa marge de victoire était d’un peu plus de 2 000 votes. Cette fois-ci, les conservateurs estiment que M. Szabo est vulnérable, et que Stella Ambler parviendra à se faire élire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpac.ca as primary domain	In the last election, his margin was just over 2,000 votes. This time the Conservatives believe Szabo is vulnerable, and that Stella Ambler will deliver a victory. The NDP are running banker Farah Kalbouneh. Paul Simas is the Green candidate. This riding is also home to the lone candidate of the Capitalist Party, lawyer Richard Barrett.

  www.villaggiotorresaracena.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Pour le démarrage de l'entreprise, il est recommandé que le concessionnaire éventuel ait une source de financement en réserve pour subvenir aux besoins de trésorerie d'urgence relativement à l'exploitation de son entreprise, ou pour augmenter temporairement ses stocks au-delà de sa marge de financement pour produits en gros, pendant qu'il établit sa clientèle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamaha-motor.ca as primary domain

1. For startup operations, it is recommended that the prospective dealer have a standby source of additional financing for any emergency cash requirement they may have for operating needs, or for additional temporary inventory buildup outside of their wholesale lines, while they develop their customer base. An amount of $75,000 to $100,000 would be a reasonable-sized amount to have available just in case the need arises.

  www.cybertip.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initiative de la Fondation Marie-Vincent, le sondage téléphonique a été réalisé au Québec du 22 juin au 10 juillet 2011 auprès de 1000 parents d’enfants âgés de 3 à 12 ans, à partir d’un échantillonnage aléatoire simple de numéros de téléphone à l’échelle du Québec. Sa marge d’erreur est de + 3,1 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cybertip.ca as primary domain	The telephone survey, an initiative of the Marie-Vincent Foundation, was conducted in Québec from June 22 to July 10, 2011, among 1,000 parents of children aged 3 to 12, using a simple random sampling method of Québec-wide telephone numbers. Its margin of error is + 3.1%. It was funded by Bell Canada and conducted by CEFRIO (Centre francophone de recherche en informatisation des organisations).

  www.agricorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le revenu agricole net d'un producteur chute en dessous du seuil fixé pour les catastrophes de 70 p. 100 par rapport à sa marge de référence récente, Agri-stabilité aide à compenser la différence. À la suite des changements apportés au programme en 2013, les produits soumis à la gestion de l'offre et les produits non soumis à la gestion de l'offre ont la même couverture dans le cadre du programme Agri-stabilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricorp.com as primary domain

If a producer's net farming income falls below the disaster threshold of 70 per cent of their recent average, AgriStability will help offset the difference. Following 2013 program changes, supply managed and non-supply managed commodities have the same coverage available through the AgriStability program.

  www.centreantifraude.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faible taux d'intérêt – La victime reçoit un appel d'un fraudeur qui lui offre de réduire les taux d'intérêt de ses cartes de crédit ou de sa marge de crédit. On lui demande de fournir des renseignements personnels comme son numéro d'assurance sociale, le nom de jeune fille de sa mère, sa date de naissance et le numéro et la date d'expiration de la carte de crédit pour laquelle elle souhaite réduire le taux d'intérêt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreantifraude.ca as primary domain

Lower interest rate - Scammers call and make an offer to reduce interest rates on the victim's credit cards or line of credit. Personal information is requested such as SIN, mother's maiden name, date of birth and the credit card number with the expiry date of the cards they want reduced.

  25 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deuxièmement, au plan de la gestion des ressources humaines, sa marge de manoeuvre consiste dans le fait qu'elle a son propre régime de dotation. En d'autres termes, elle n'est pas assujettie à la surveillance de la Commission de la fonction publique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

The second part of the freedoms they have on the human resources management side is they have their own staffing regime. In other words, they are not under the supervision of the Public Service Commission. What is important here is their own statement of values, which they have done, and the adherence to those values. Again, this is something that needs monitoring and attention because it is new and they have just started on it. But this is a big move out from under the Public Service Commission regime. It is something that merits watching because, as you all know, the Public Service Commission is there as an agent of Parliament to ensure that the merit system is being used in the employment of people and in staffing.

  www.antifraudcentre-centreantifraude.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après ce choc initial, les nouvelles consternantes se sont vite enchaînées; j'ai notamment appris que mon père avait presque atteint la limite de sa carte MasterCard et de sa marge de crédit bancaire et que la dette totale ainsi accumulée se chiffrait dans les dizaines de milliers de dollars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antifraudcentre-centreantifraude.ca as primary domain

Because I have Power of Attorney and joint access to my father’s bank accounts, I was called by his bank manager who alerted me that my parents’ joint chequing account was about to exceed their overdraft protection. He called to ask permission to release money from my mom's personal account to cover cheques my dad had issued. The shock from this initial call lead to several aftershocks, one of which was discovering that my dad's MasterCard and bank line of credit were just about at their maximum – a combined total debt in the tens of thousands.

  www.swisscommunity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En contrepartie, le canton acceptait de limiter sa marge de manoeuvre en politique extérieure, renonçant à la liberté de mener une guerre pour son propre compte et acceptant de se soumettre au principe de neutralité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscommunity.org as primary domain

The City joined the Swiss Confederacy in 1501, in response to the Swabian Wars, which had shown the City that it was unable to protect its territorial integrity on its own. What tipped the balance in the decision to join were the guarantees of property ownership and the advantages of the collective security system, offered by the confederate allies. In return, the Canton had to accept limitations on its freedom of action in foreign policy, such as a prohibition on the independent waging of war, and undertook to remain neutral. This was recorded in the Federal Charter of 1501.

  4 Hits www.obsi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du fait que ses économies étaient épuisées, la mère n'arrivait plus à effectuer les versements minimums exigés sur sa marge de crédit hypothécaire. Son appartement a donc dû être mis en vente. M. C a soutenu que la banque devrait assumer une certaine responsabilité relativement aux pertes subies par sa mère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsi.ca as primary domain

With her savings gone, the mother was not able to make the required minimum payments on the HELOC, and her home was put up for sale. Mr. C argued that the bank should bear some responsibility for his mother's losses. Mr. C questioned how the bank could have allowed his brother to withdraw $100,000 from the HELOC shortly after it was established, without any questions or concerns being raised by the bank. He also believed that if the bank had made him and his sister aware of their POA rights – which it didn't – they could have prevented their brother from taking their mother's money. When the bank did not accept responsibility, Mr. C raised his complaint to OBSI.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au niveau national bien sûr, où la révision de la loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI) entre dans la phase délicate des délibérations parlementaires: cette modification vise une extension radicale des possibilités d'intervention des organes de la protection de l'Etat dans la sphère privée des particuliers. Mais au niveau international également, la liberté personnelle voit sa marge de plus en plus rétrécie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

The subject of increased surveillance in its numerous manifestations is a perennial issue, and not just in Switzerland where the revision of the Federal Internal Security Act aims to substantially increase the power of internal security bodies to invade the privacy of individual citizens. At present, the new draft is undergoing its first reading in Parliament. At the international level, too, personal freedoms are being curtailed. Together with our European data protection colleagues, we are keeping a close watch on developments towards closer cooperation between the police and judicial authorities in criminal cases, and we shall do everything we can to ensure that data protection is maintained at the highest level possible.

  www.parcours-lmd.salima.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans sa filière Baby Care, le Groupe HOCHDORF a enregistré une nouvelle progression du taux d’utilisation de ses équipements industriels ainsi que des optimisations au niveau de sa gamme de produits – associées à une augmentation de sa marge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochdorf.com as primary domain

Positive factors from all three business areas contributed to the pleasing results. The high milk prices were largely transferred to the market in the Dairy Ingredients business division. No amortisations were necessary despite the difficult circumstances surrounding the "Schoggi law". The HOCHDORF Group again increased capacity and optimised its product range, as well as improving margins. In Cereals & Ingredients, the product range and portfolio streamlining continued.

  www.phonebusters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après ce choc initial, les nouvelles consternantes se sont vite enchaînées; j'ai notamment appris que mon père avait presque atteint la limite de sa carte MasterCard et de sa marge de crédit bancaire et que la dette totale ainsi accumulée se chiffrait dans les dizaines de milliers de dollars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phonebusters.com as primary domain

Because I have Power of Attorney and joint access to my father’s bank accounts, I was called by his bank manager who alerted me that my parents’ joint chequing account was about to exceed their overdraft protection. He called to ask permission to release money from my mom's personal account to cover cheques my dad had issued. The shock from this initial call lead to several aftershocks, one of which was discovering that my dad's MasterCard and bank line of credit were just about at their maximum – a combined total debt in the tens of thousands.

  17 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Antian a calculé sa marge bénéficiaire de ----- p. 100 pour son contrat avec Communications Canada en soustrayant ses dépenses directes réelles, y compris les achats et les coûts salariaux, de ses recettes réelles pour la période du 1er janvier 2003 au 30 septembre 2005, puis en déduisant un pourcentage fixe de frais généraux de -----.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	13. Antian calculated its profit margin of ----- percent from its Communications Canada contract by subtracting actual direct expenses, including purchases and payroll costs, from actual revenues for the period from January 1, 2003, to September 30, 2005, and then deducting a set overhead percentage of -----.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les auteurs de la Convention, la notion de « violation de devoirs » doit être interprétée au sens large et implique que l'agent public est soumis aussi au devoir d'exercer son jugement ou sa marge d'appréciation de manière impartiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

142. Article 37 contains, in its paragraphs 1 and 2, for a large number of reservation possibilities. This stems from the fact the present Convention is an ambitious document, which provides for the criminalisation of a broad range of corruption offences, including some which are relatively new to many States. In addition, it provides for far reaching rules on grounds of jurisdiction. It seemed, therefore, appropriate to the drafters of the Convention to include reservation possibilities that may allow future Contracting Parties to bring their anti-corruption legislation progressively in line with the requirements of the Convention. Furthermore, these reservations aim at enabling the largest possible ratification of the Convention, whilst permitting Contracting Parties to preserve some of their fundamental legal concepts. Of course, it appeared necessary to strike a balance between, on the one hand, the interest of Contracting Parties to enjoy as much flexibility as possible in the process of adapting to conventional obligations with the need, on the other hand, to ensure the progressive implementation of this instrument.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs, notre gouvernement prend d’autres mesures et élargit sa marge de manœuvre financière en retardant la mise en œuvre ou la progression de certaines nouvelles initiatives, et en demandant aux ministères de centrer leurs efforts sur les programmes de première priorité pour l’exercice 2009-2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	In addition, our government is taking action and providing fiscal flexibility by delaying the implementation of and slowing down some new initiatives and requiring ministries to focus on highest priority programs for the 2009-10 budget. Together, these restraint measures including our internal savings will result in $108 million in savings in the four months remaining in the 2007-08 fiscal year.

  tbilinomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle évalue les effets de chaque option et détermine le meilleur moyen de mettre en place une réglementation efficace. Elle analyse sa marge de manœuvre et le degré d’urgence de son intervention (par ex. en termes factuels, politiques, juridiques, économiques, internationaux, de réputation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohma.ch as primary domain	Before ROHMA regulates, it first clarifies the problem, and establishes the objectives as well as the urgency for action. It assesses the impact of individual options and examines how regulation might be effectively implemented. It evaluates the room for maneuver and the need for action (e.g. de facto, political, legal, economic, international, and reputational).

  2giorni.coaget.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que coopérative, Coopoly souhaite partager une partie de sa marge de profit avec ses membres à l'aide de ristournes à l'achat. Ainsi, sur une majorité de produits, vous retrouverez un prix membre qui est inférieur au prix régulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopoly.ca as primary domain	As a cooperative, Coopoly wants to share some of its profit margin with its members using discounts. Therefore, on a large majority of products, the member price is cheaper than the regular price.

  2 Hits www.finances.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’emprunteur doit transmettre à Financement-Québec une confirmation à chaque fois qu’il veut augmenter ou diminuer l’encours de sa marge de crédit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.gouv.qc.ca as primary domain	The borrower must send Financement-Québec a confirmation each time it wishes to increase or reduce the outstanding balance on its line of credit.

  31 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un producteur reçoit des paiements au titre du programme Agri-stabilité lorsque sa marge pour l'année de programme chute à moins de 85 % de sa marge de référence moyenne. La méthode employée pour calculer les marges est expliquée ci-dessous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Payments are triggered under AgriStability when a producer's program year margin falls below 85% of their average reference margin. The following is an explanation of how margins are calculated.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce sondage a été réalisé par téléphone en février 2006 auprès d'un échantillon de 2 000 répondants de 18 ans et plus. Sa marge d'erreur est de plus ou moins 2,2 %, 19 fois sur 20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	This survey was conducted by telephone in February 2006 among a sample of 2,000 respondents aged 18 years and older. It has a margin of error of within plus or minus 2.2%, 19 times out of 20.

  28 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un producteur reçoit des paiements au titre du programme Agri-stabilité lorsque sa marge pour l'année de programme chute à moins de 85 % de sa marge de référence moyenne. La méthode employée pour calculer les marges est expliquée ci-dessous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Payments are triggered under AgriStability when a producer's program year margin falls below 85% of their average reference margin. The following is an explanation of how margins are calculated.

  31 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un producteur reçoit des paiements au titre du programme Agri-stabilité lorsque sa marge pour l'année de programme chute à moins de 85 % de sa marge de référence moyenne. La méthode employée pour calculer les marges est expliquée ci-dessous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Payments are triggered under AgriStability when a producer's program year margin falls below 85% of their average reference margin. The following is an explanation of how margins are calculated.

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tangerine offre-t-elle une assurance-vie sur sa Marge de crédit hypothécaire ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain	Does Tangerine offer life insurance on its Home Equity Line of Credit?

  20 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Antian a calculé sa marge bénéficiaire de ----- p. 100 pour son contrat avec Communications Canada en soustrayant ses dépenses directes réelles, y compris les achats et les coûts salariaux, de ses recettes réelles pour la période du 1er janvier 2003 au 30 septembre 2005, puis en déduisant un pourcentage fixe de frais généraux de -----.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	13. Antian calculated its profit margin of ----- percent from its Communications Canada contract by subtracting actual direct expenses, including purchases and payroll costs, from actual revenues for the period from January 1, 2003, to September 30, 2005, and then deducting a set overhead percentage of -----.

  6 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rétablissement de l'équilibre budgétaire et la réduction du ratio de la dette au PIB ont permis au gouvernement d'accroître sa marge de manouvre face aux pressions qui s'exerceront sur les programmes de la SV et du SRG en raison du vieillissement de la population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	By achieving balanced budgets and reducing the debt-to-GDP ratio, the Government has increased its flexibility to deal with the pressures aging will exert on the OAS and GIS programs.