sa mine – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      364 Results   60 Domains
  cervantesobservatorio.fas.harvard.edu  
Le producteur s’engage à vendre une portion préétablie de la future production d’or de sa mine à l’acheteur
Producer agrees to sell a predetermined portion of future gold production from its mine to Buyer
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Dans le secteur minier, traditionnellement une source de revenus importants pour le pays, deux grands mineurs sont programmés pour commencer des opérations à la fin de cette année. Barrick Gold, le géant canadien, devrait démarrer les opérations d'exploitation dans sa mine d'or en automne.
Despite a general gloomy outlook for the DR economy for the short term, some good news lie ahead with regards to its revenue sources. In the mining sector, traditionally a key revenue generator for the country, 2 large miners are scheduled to start operations later this year. Barrick Gold, the Canadian giant, is scheduled to start exploitation operations in its gold mine in the Fall. Although exports from the mine would not translate into immediate substantial revenues for the country, it is expected that it would gradually increase in the mid-term to become an important and reliable source of revenues for the DR Government. Likewise, Xstrata Nickel, a long-time nickel miner in the DR, is about to re-open the mine it had closed temporarily in 2008 due to low international nickel prices. At the time of its closing, Xstrata was one of the top revenue generators for the country.
  www.hotel-santalucia.it  
Le parc national de Berchtesgaden est apprécié par les amateurs d'alpinisme et de randonnée pédestre. La ville autrichienne de Hallein, célèbre pour sa mine de sel, se trouve à 15 minutes de route en traversant la frontière germano-autrichienne.
Offering stunning views of the Bavarian Alps, Ferienparadies Alpenglühn features a children’s play area with trampoline. Guests can enjoy the hot tub and on-site spa with sauna and outdoor pool. Including a fully equipped kitchen and comfortable seating area with TV, each apartment is decorated in a modern colour scheme. The adjustable beds feature comfort mattresses for extra support. Guests may prepare their own meals in the apartments and a range of meal options are available, including a BBQ... dinner, fondue and regional cuisine. The town of Berchtesgaden is located directly by the Watzmann Mountain, the third-highest mountain in Germany. The Berchtesgaden National Park is popular with Nordic walkers and hikers. The Austrian town of Hallein, famous for its salt mine, is a 15-minute drive across the German-Austrian border. Lake Chiemsee can be reached in 40 minutes by car via the A8 motorway.
  2 Hits www.heritagetrust.on.ca  
Harry Oakes devint multimillionaire. Il utilisa les bénéfices de sa mine de Tough-Oakes pour développer la mine de Lakeshore à Kirkland Lake, en 1917. En 1919, la maison originale d'Harry Oakes fut détruite par un incendie, et en 1929, il fit construire cette maison pour l'utiliser pendant ses visites dans ses propriétés minières; il avait son domicile permanent à Niagara Falls.
Harry Oakes discovered gold at Kirkland Lake in 1912 and, unlike most prospectors, was able to develop his discovery and maintain a controlling interest in it. Oakes became a multi-millionaire. He used profits from his Tough-Oakes Mine to develop the Lakeshore Mine in Kirkland Lake in 1917. In 1919, Oakes' original house burned down and in 1929, he built this one for his use during visits to his mining properties; his permanent home was in Niagara Falls. The house is a combination of the Craftsman and Shingle styles. One of its interesting features was its six-car garage in the drive-through basement. Covered by a distinctive copper roof, it boasts unique architectural and design features, and four fireplaces. The nursery walls are adorned with plaster reliefs of fairy tales, toys and wildlife.
  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Depuis que les réserves de la mine à ciel ouvert sont à toutes fins utiles épuisées, l'entreprise tente de compléter le financement essentiel pour finaliser les travaux de préparation de sa mine souterraine.
Extraction of chrysotile, represented by the Jeffrey Mine, has long been the main mining activity in the Estrie region. Since reserves at the open-pit mine are fully depleted, the company is trying to secure the rest of the funding required to finalize preparatory work on its underground mine, which was 90% completed and then suspended in the late 1990s. Recently, CMAC Thyssen resumed the preparatory work, but was forced to scale it back, as the company did not receive all of the funding needed. Furthermore, controversy surrounding the safe use of chrysotile, which is far from being resolved, continues to be central to discussions on funding operations at the Jeffrey Mine. Elsewhere, in the Estrie region, exploration work is under way, but not much has been done, and citizen groups are already expressing their concerns and, in some cases, their opposition to the mining development.
  5 Hits csc.lexum.org  
L’appelante a commencé la production d’uranium le 1er janvier 1958 et a été exemptée en vertu de l’art. 83(5) de la Loi de l’impôt sur le revenu d’inclure dans son revenu le revenu provenant de l’exploitation de sa mine durant les années 1958, 1959 et 1960.
The appellant commenced production of uranium on January 1, 1958, and by virtue of Section 83(5) of the Income Tax Act was exempted from including in its income tax the income derived from the operation of its mine during the years 1958, 1959 and 1960. The mining of the ore was done by the “room and pillar” method which consisted of the driving of a passage into the ore body from which mining was then extended into rectangular rooms. All the passageways were driven through the ore body. The value of the ore extracted from the passageways exceeded the cost of opening them. During the period following January 1, 1958, the amounts spent in creating the passageways were treated by the appellant as current operating expenses, and the proceeds from the sale of ore obtained from the passageways as “revenue from production”.
  105 Hits www.cim.org  
Il n’y a pas de meilleur exemple de prise de risques que la décision audacieuse que la mine de diamant Diavik a mis de l’avant en utilisant l’énergie éolienne à sa mine souterraine dans les Territoires du Nord Ouest.
There is no better example of such risk-taking than the bold move that Diavik diamond mine made into wind power generation at its underground mine in the Northwest Territories. A short ice road trucking season a few years ago forced the operators to fly diesel fuel into camp at an enormous expense, and that settled the debate about the risk of climate change for that operation. The company committed $31 million to build a wind farm to ease the demand for diesel. In the story, “Into the Wind,” our news editor and N.W.T. native, Herb Mathisen, reports on his visit to the mine, the hard lessons the operations teams have learned and the steady progress they have made since first tapping into the wind last fall.
  2 Hits parl.gc.ca  
En 1982, la SEE a prêté 1,36 million de dollars à Placer Dome pour sa mine Marcopper dans la petite île de Marinduque, dans les Philippines. Entre 1975 et 1991, Marcopper a déversé plus de 200 millions de tonnes métriques de résidus de sa mine du mont Taipan dans les eaux peu profondes et riches en corail de la baie de Calancan.
In 1982, EDC lent $1.36 million for Placer Dome's Marcopper mine on the tiny island of Marinduque in the Philippines. Between 1975 and 1991, Marcopper dumped more than 200 million metric tonnes of tailings from its Mount Taipan mine into the shallow and coral-rich waters of Calancan Bay. The 12,000 fishermen and their families who depend on the bay for their primary food source have been devastated by its demise. Because of the loss of income caused by the poor fish catches, some villagers can no longer afford to buy rice, and some have become ill after eating seafood caught in the bay.
  147 Hits branches.cim.org  
Il n’y a pas de meilleur exemple de prise de risques que la décision audacieuse que la mine de diamant Diavik a mis de l’avant en utilisant l’énergie éolienne à sa mine souterraine dans les Territoires du Nord Ouest.
There is no better example of such risk-taking than the bold move that Diavik diamond mine made into wind power generation at its underground mine in the Northwest Territories. A short ice road trucking season a few years ago forced the operators to fly diesel fuel into camp at an enormous expense, and that settled the debate about the risk of climate change for that operation. The company committed $31 million to build a wind farm to ease the demand for diesel. In the story, “Into the Wind,” our news editor and N.W.T. native, Herb Mathisen, reports on his visit to the mine, the hard lessons the operations teams have learned and the steady progress they have made since first tapping into the wind last fall.
  5 Hits scc.lexum.org  
L’appelante a commencé la production d’uranium le 1er janvier 1958 et a été exemptée en vertu de l’art. 83(5) de la Loi de l’impôt sur le revenu d’inclure dans son revenu le revenu provenant de l’exploitation de sa mine durant les années 1958, 1959 et 1960.
The appellant commenced production of uranium on January 1, 1958, and by virtue of Section 83(5) of the Income Tax Act was exempted from including in its income tax the income derived from the operation of its mine during the years 1958, 1959 and 1960. The mining of the ore was done by the “room and pillar” method which consisted of the driving of a passage into the ore body from which mining was then extended into rectangular rooms. All the passageways were driven through the ore body. The value of the ore extracted from the passageways exceeded the cost of opening them. During the period following January 1, 1958, the amounts spent in creating the passageways were treated by the appellant as current operating expenses, and the proceeds from the sale of ore obtained from the passageways as “revenue from production”.
  www.sse.gov.on.ca  
Vale, l'une des plus importantes sociétés minières au monde, a installé le système de roulage Rail-Veyor® pour accélérer encore davantage la mise en valeur de la mine et la production du gisement 14 de sa mine de Sudbury.
Vale, one of the world's leading mining companies installed the Rail-Veyor® Material Haulage solution to help them increase their rapid mine development and high speed production at the114 Ore Body in their Sudbury mine. The Rail-Veyor® Material Haulage System combines the best features of heavy rail haulage, overland conveyors and truck haulage in one complete package. It is redefining material haulage in the mining and aggregate industries by offering a novel, practical approach to moving materials economically over short and intermediate distances on any terrain. The Rail-Veyor® transports industrial materials through an electrically powered system that operates a series of interconnected cars that allow for continuous loading and unloading along light rail track.
  www.bcnpremium.com  
De plus, l’usine électrochimique que construira Nemaska Lithium à Shawinigan (Mauricie) vise la production d’hydroxyde et de carbonate de lithium entre autres à partir du concentré de spodumène qu’elle produira à sa mine Whabouchi.
Nemaska Lithium needs your expertise! We are offering you a rewarding career along which are awaiting challenges that measure up to your ambitions. The initial projected mine life for the Whabouchi Mine (Eeyou Istchee James Bay region) is 26 years. Moreover, the electrochemical plant that Nemaska lithium projects to build in Shawinigan (Mauricie) aims at producing lithium hydroxide and carbonate from, among others, the spodumene concentrate it will produce at its Whabouchi Mine. It is therefore a long-term professional relation that we are offering you so that you too can contribute to the success of Nemaska Lithium and help make it a world-class company.
  www.whitezine.com  
Cet autodidacte a appris l’illustration très vite et y a mis son grain de sel, avec son style unique et expressif. Que ce soit des créations professionnelles ou personnelles il raconte des histoire passionnantes du bout de sa mine.
This self made man learned illustration and adapted it to his very unique et expressive style to create both professional and personal pieces of art. Today he’s working on fullfilling his dream by publishing E.N.D, a comic. The book starts when a message is announced to all population, Humanity is going to self destruct within the upcoming weeks or days. Alice & David are going to look for answer, and this story is their’s. Pascal talked to us and told us more about it. Discover it in the video above, and learn about the project on KickStarter
  www.pc.gc.ca  
Coleman est situé au coeur du col Crowsnest, l'un des terrains houillers les plus productifs de l'Ouest canadien. La ville, ainsi que sa mine, son secteur commercial et ses rues bordées de maisons de mineurs, préserve l'atmosphère courageuse d'un ancien village minier.
Coleman is situated in the heart of the Crowsnest Pass, one of the most productive coalfields in Western Canada. The town, with its mine site, commercial area and streets lined with miner’s cottages, preserves the atmosphere of an early mining town. Take a guided walking tour offered by Crowsnest Museum and learn about the history of the area and the people who came from around the world to work the mine and build a town. Other “must-see” sites in the area are the Frank Slide Interpretive Centre and the Historic Bellevue Mine.
  www.koddopod.com  
LKAB a amorcé, il y a cinq ans, un projet d’expansion de sa mine du comté de Norrbotten, en Suède – la plus importante mine de fer en Europe –, lequel se poursuit et compte plusieurs sous-projets qui se réaliseront d’ici le début de 2020.
Investment potential in the European Arctic is huge – almost 200 billion € and based on oil, gas and raw material resources, new opening Arctic transport connections and growing tourism. Implementation of several projects have started several years ago. Snow white gas pipeline and LNG plant started huge off shore projects in the Barents Sea more than ten years ago. An expansion project in the biggest iron mine in Europe of LKAB in Norrbotten Sweden started over five years ago and continues with several sub projects to the beginning of 2020. One of the biggest stainless steel mills in the world was expanded ten years ago by Outokumpu in Lapland, Finland. Canadian mining companies Agnico Eagle and First Quantum opened new mines in Lapland five years ago. Tourism investments in Lapland have been more than 2 billion € during last ten years. Low oil price and decreased global demand of raw materials together with really low European recovery from financial crisis have postponed almost all investment projects. In spite of all this the big picture is still the same. Investment potential exists as huge as before, but it is very difficult to define when the implementation of the projects start especially when refugee crisis in Europe is expanding. New actors like China are coming to European Arctic as investors both in transport connections and industry. Japan is also interested in being involved in European High North business.
  stie-trianandra-jakarta.fitness.web.id  
La descente du canyon de la rivière Kekemeren et ses couleurs fascinantes. La vallée de Jumgal. Forêts de Karaketche et sa mine de charbon à ciel ouvert. Le lac Song Kul. Arrivée au bord du lac, repas et nuit sous yourte.
A multitude of different landscapes are waiting for you today. The descent of the Kekemeren canyon and its fascinating colors. The valley of Jumgal. Karaketche Forests and Coal Mine. Song Kul Lake. Arrival at the shore of the lake, meal and overnight under yurt.
  www.gamearena.pl  
Il donne alors libre cours à son génie organisateur. En quelques années, sans fonds propres, sa mine devint l’entreprise la plus importante du pays, exploitée avec les technologies les plus modernes sous la conduite des meilleurs ingénieurs étrangers.
Giving free rein to his organisational genius, and with no capital, within a few years he built his mine into the country’s largest, operating with the most modern technologies, under the stewardship of the best foreign engineers.
  7 Hits www.industriall-union.org  
“Chez Rio Tinto, le personnel en sous-traitance, gardiens de sécurité, cantine, nettoyage, chauffeurs, à sa mine à Madagascar ont des salaires de misère et un manque de sécurité d’emploi,” a affirmé Eugène Chretien, secrétaire général de FISEMA pour la région Anosy.
“Rio Tinto’s subcontracted security guards, catering employees, cleaners and drivers at its mine in Madagascar suffer from poverty wages and a lack of employment security,” stated Eugène Chretien, FISEMA General Secretary for Anosy Region.
  2 Hits www.ticketsflorence.com  
Le paintball Prades City est l’unique champ de paintball avec un thème de far-West, avec des scènes réelles d’un village de western, sa rue principale, sa mine d’or, ses fermes, sa banque...Les missions sont des cas historiques des westerns: vol de banque, seul devant le danger...
Paintball mode suitable for children (from 8 years). Paintball Prades City is the only fully-fledged paintball field like the Far West, with real-world scenarios of a western town with its main street, gold mine, farm, bank... Missions are historical or westerns: Bank robbery, facing danger ALONE, OK Corral, etc.
  www.elenawalch.com  
Ce crayon permet de souligner le contour des yeux grâce à sa mine particulièrement douce et peut ensuite s'estomper tout en douceur en fard à paupières. Sa palette de couleurs éclatantes et nacrées illumine votre regard en le sublimant de reflets doublement subtils.
This pencil allows to highlight the eye with its particularly soft lead and can then be smudged softly into eyeshadow. Its vibrant colour palette and pearls brightens your look by sublimating doubly subtle reflections.
  4 Hits www.nrcan.gc.ca  
Barrick Gold en Zambie et en Arabie saoudite : le principal moteur de l’augmentation en Afrique est l’acquisition d’Equinox Minerals et de sa mine de Lumwana par Barrick Gold. Cette entreprise a également fait l’acquisition du projet de cuivre de Jabal Sayid, en Arabie saoudite, dans le cadre de la même transaction.
Barrick Gold in Zambia and Saudi Arabia: The key driver for the increase in Africa was Barrick’s acquisition of Equinox Minerals and its Lumwana mine. Barrick also acquired the Jabal Sayid copper project in Saudi Arabia in the same transaction. An increase of over $12 billion was recorded for Barrick Gold in 2011, representing close to a 40% gain from 2010. With assets of $31 billion, Barrick was the top Canadian company based on mining assets value in 2011.
  2 Hits www.aasen.dk  
Glencore a vendu sa mine de zinc de Perkoa détenue à hauteur de 90% au Burkina Faso à Trevali Mining Corporation, une société minière de métaux de base focalisée sur le Zinc.
To fulfill our commitments and continue to give you the best of the mining sector, Burkina Emine is professionalizing Read more »
  www.workingincanada.gc.ca  
Le 28 mars, la Tantalum Mining Corporation mettra à pied 35 travailleurs à sa mine Tanco près du Lac du Bonnet
Tantalum Mining Corporation will be laying off 35 workers on March 28 at its Tanco mine near Lac du Bonnet
  2 Hits www.fin.gov.on.ca  
North American Palladium a agrandi sa mine à Lac des Îles, au nord de Thunder Bay.
North American Palladium has expanded its mine at Lac des Iles, north of Thunder Bay.
  3 Hits www.panapress.com  
Anglo American vend sa mine de zinc en Namibie
Angolan female soccer team in training camp for Namibia match
  2 Hits www.incomed.md  
Dominion Diamond Corporation, dans son expansion de sa mine Ekati dans les Territoires du Nord-Ouest afin de mettre en production la canalisation Jay à compter du début de 2020.
Dominion Diamond Corporation on its expansion of the existing Ekati Mine in the Northwest Territories to add the Jay Pipe for production beginning in the early 2020s.
  mtcn.free.fr  
Il a eu peur, avec sa mine,
He was frightened, because of his appearance,
  www.iwsteel.com  
Le 21 avril 2016, Cameco a annoncé sa décision de suspendre la production à sa mine et usine de concentration de Rabbit Lake, dans le Nord de la Saskatchewan. Lire le communiqué de presse de Cameco (en anglais seulement).
On April 21, 2016, Cameco announced that it is suspending production at its Rabbit Lake mine and mill in northern Saskatchewan. Read Cameco’s news release.
  2 Hits eshop.sa.zain.com  
Dominion Diamond Corporation, dans son expansion de sa mine Ekati dans les Territoires du Nord-Ouest afin de mettre en production la canalisation Jay à compter du début de 2020.
Dominion Diamond Corporation on its expansion of the existing Ekati Mine in the Northwest Territories to add the Jay Pipe for production beginning in the early 2020s.
  4 Hits www.rncan.gc.ca  
Barrick Gold en Zambie et en Arabie saoudite : le principal moteur de l’augmentation en Afrique est l’acquisition d’Equinox Minerals et de sa mine de Lumwana par Barrick Gold. Cette entreprise a également fait l’acquisition du projet de cuivre de Jabal Sayid, en Arabie saoudite, dans le cadre de la même transaction.
Barrick Gold in Zambia and Saudi Arabia: The key driver for the increase in Africa was Barrick’s acquisition of Equinox Minerals and its Lumwana mine. Barrick also acquired the Jabal Sayid copper project in Saudi Arabia in the same transaction. An increase of over $12 billion was recorded for Barrick Gold in 2011, representing close to a 40% gain from 2010. With assets of $31 billion, Barrick was the top Canadian company based on mining assets value in 2011.
1 2 3 4 5 6 Arrow