sa mobilisation – English Translation – Keybot Dictionary

  www.magnoliasorrento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les coordonnées de cette organisation seront mises à disposition lors de sa mobilisation pour la gestion d’une situation d'urgence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa-ks.net as primary domain	Contact details for this organization will be made available during its mobilization in emergencies.

  www.tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme l'intégrité écologique du delta est vitale pour la durabilité socio-culturelle et économique locale, la sensibilisation du public à l'importance et l'usage durable du delta du Gediz, et donc sa mobilisation, est un des outils les plus importants pour pousser les décideurs à faire face aux menaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain

Within the framework of this project, our principal contribution was in terms of awareness raising activities, education, advocacy, and our participation in legal proceedings. As the ecological integrity of the Delta is vital for local socio-cultural and economic sustainability, raising public awareness and mobilising public opinion about the importance of the Gediz Delta in terms of sustainable use are the most important tools that can force decision makers to address the threats. That explains why our overall approach included and gave more power to local stakeholders at every level of wetlands conservation from research to advocacy, legal actions, education, and awareness raising and information campaigns.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart des recherches existantes ne rendent pas bien compte des mesures ni des processus d'adaptation. Cette capacité n'est que potentielle – les institutions et la société civile joueront un rôle clé dans sa mobilisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Adaptation processes are not well understood. Although a high adaptive capacity could reduce the potential impacts of climate change, it is unclear how this capacity will be applied. Most existing research does not capture adaptation measures and processes. Capacity is only potential — institutions and civil society will play a key role in mobilizing adaptive capacity. Recent adaptations, such as minimum tillage practices and crop diversification in the agriculture sector, water policy in Alberta, re-engineering of the Red River floodway, municipal infrastructure and water conservation programs, have enhanced resilience and increased adaptive capacity.

  www.bva.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les organisations dans les lesquelles les femmes défenseures des droits de l’Homme travaillent sont également fortement touchées, puisque la criminalisation d’une personne entrave le travail de tous les défenseurs qui collaborent avec elle. En outre, la société civile locale est également affaiblie dans sa mobilisation pour défendre les droits humains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioninternational.org as primary domain

MM: Stigmatisation consists of trying to affect the image that exists of a defender. This is often related to criminalisation because it can happen in connection to judicial processes or in detention. Then again, stigmatisation can also be a consequence of criminalisation. I mean, once criminal proceedings have started, the defender’s public image will be affected, which is precisely one of the effects of this criminalisation.

  www.lute.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de cet important événement régional, Monsieur HADDAD  a réaffirmé l'engagement du  Ministère du Tourisme pour renforcer sa mobilisation pour la promotion d'une culture active de la durabilité à travers son engagement (en tant que co-lead) du « programme tourisme durable » issu du cadre décennal de programmation pour la Consommation et Production Durables (10YFP) et en soutenant la mise en œuvre de son programme de travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourisme.gov.ma as primary domain

In this respect, Morocco has suggested the adoption of a “Moroccan Charter for Sustainable Tourism” in anticipation of its signature by the African Ministers of Tourism during COP22 in Marrakesh. The adoption of this African Charter for Sustainable Tourism will allow capitalizing on Morocco’s expertise, particularly through the Moroccan Charter for Sustainable Tourism adopted on January 25th during the first edition of the “Moroccan day for Sustainable and Responsible Tourism in Rabat”. This proposal also embodies the positioning of our country as a leader for tourism sustainability in the region.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[TRADUCTION] La Commission est consciente du fait que l’appelant devra prolonger son service militaire pour s’être illégalement soustrait à sa mobilisation et pour avoir rompu un engagement de marin. L’obligation de l’intéressé de faire son service militaire dans le pays dont il est citoyen n’est pas un motif, pour autant que l’appelant est concerné, pour la Commission d’exercer le pouvoir d’équité qu’elle a en vertu des alinéas 15(1)b)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The Board is aware that the appellant will serve extra time in the army for avoiding his draft illegally and for having broken a seaman’s contract. An obligation on the part of the person concerned to undertake military service on behalf of the country of which he is a citizen is not a ground, so far as the appellant is concerned, for the exercise of the Board’s equitable jurisdiction under Section 15(1)(b)(i) or (ii).

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[TRADUCTION] La Commission est consciente du fait que l’appelant devra prolonger son service militaire pour s’être illégalement soustrait à sa mobilisation et pour avoir rompu un engagement de marin. L’obligation de l’intéressé de faire son service militaire dans le pays dont il est citoyen n’est pas un motif, pour autant que l’appelant est concerné, pour la Commission d’exercer le pouvoir d’équité qu’elle a en vertu des alinéas 15(1)b)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The Board is aware that the appellant will serve extra time in the army for avoiding his draft illegally and for having broken a seaman’s contract. An obligation on the part of the person concerned to undertake military service on behalf of the country of which he is a citizen is not a ground, so far as the appellant is concerned, for the exercise of the Board’s equitable jurisdiction under Section 15(1)(b)(i) or (ii).

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce résistome environnemental, sa mobilisation et les conditions facilitant sa pénétration dans les agents pathogènes humains sont au cœur du problème actuel de résistance aux antibiotiques qui touche la santé publique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

The clinical failure of antimicrobial drugs that were previously effective in controlling infectious disease is a tragedy of increasing magnitude that gravely affects human health. This resistance by pathogens is often the endpoint of an evolutionary process that began billions of years ago in non–disease-causing microorganisms. This environmental resistome, its mobilization, and the conditions that facilitate its entry into human pathogens are at the heart of the current public health crisis in antibiotic resistance. Understanding the origins, evolution, and mechanisms of transfer of resistance elements is vital to our ability to adequately address this public health issue.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Canada participe activement aux travaux de divers organismes de l’OEA, sa mobilisation étant particulièrement importante dans les domaines de la démocratie, de la sécurité et des droits de la personne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Having become a full member in 1990, Canada is represented at the OAS by a Permanent Mission. The role of the Permanent Mission is to advance Canadian objectives and interests through the OAS and to work with hemispheric partners through the Organization. Canada actively participates in the work of various OAS bodies, with Canadian engagement particularly strong in the areas of democracy, security and human rights.

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruxelles, Belgique (PANA) - L'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) salue le peuple malien pour "sa mobilisation et son comportement citoyen", lors du 2ème tour de l'élection présidentielle, et félicite "chaleureusement" le président élu, Ibrahim Boubakar Keita que "les Maliennes et Maliens ont choisi pour conduire leur destin".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Cotonou, Benin (PANA) – The Beninese president and chairman of the African Union, Boni Yayi, will attend the 14th summit of heads of State and government from International francophone organization (OIF), which opens Friday in capital of Democratic Republic of Congo, diplomatic sources told PANA on Thursday in Cotonou. Full text...

  www.ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des liens ont été établis avec des ONG européennes et des organisations internationales comme Interpol, l’Organisation mondiale du tourisme et le Bureau international du travail. Il a été décidé au cours de la conférence qu’ECPAT devait continuer sa mobilisation et sa campagne pour une autre période de trois ans, de 1994 à 1996.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain	The first international consultation to assess the problem was held in Thailand in March 1992, where it was agreed that the focus should not be limited to national laws in Asian countries, but rather it should address the international scope of the problem. It was the first time that children actively participated in such an event which gave added significance to the conference.

  tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme l'intégrité écologique du delta est vitale pour la durabilité socio-culturelle et économique locale, la sensibilisation du public à l'importance et l'usage durable du delta du Gediz, et donc sa mobilisation, est un des outils les plus importants pour pousser les décideurs à faire face aux menaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain

Within the framework of this project, our principal contribution was in terms of awareness raising activities, education, advocacy, and our participation in legal proceedings. As the ecological integrity of the Delta is vital for local socio-cultural and economic sustainability, raising public awareness and mobilising public opinion about the importance of the Gediz Delta in terms of sustainable use are the most important tools that can force decision makers to address the threats. That explains why our overall approach included and gave more power to local stakeholders at every level of wetlands conservation from research to advocacy, legal actions, education, and awareness raising and information campaigns.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon Marilane Meixeira, de CNQ/CUT, qui fait partie du groupe de travail de la CUT sur cette question, l’adoption du projet de loi sous sa forme actuelle affaiblira les relations de travail et le pouvoir de négociation des syndicats. Les syndicats continuent de mobiliser leurs membres sur cette question. L’une des revendications de la CUT lors de sa mobilisation de masse du 11 juillet portait sur le rejet de ce projet de loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

According to Marilane Meixeira, from CNQ/CUT, who is part of the CUT working group on this issue, the adoption of the bill as it stands will weaken the work relationship and undermine the negotiating power of the trade unions. Trade unions continue to mobilize members on this issue. One of the demands of the CUT at its 11 July mass mobilization was the rejection of this bill.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est aussi professeure Deloitte en gestion des entreprises de croissance. Ses recherches, son enseignement et sa mobilisation se concentrent sur l’entrepreneuriat, la croissance des entreprises et l’autonomisation économique des femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Dr. Barbara Orser conducts research about entrepreneurial feminism, small and medium-sized enterprise (SME) growth, and public policy. She is the co-author of bestseller Feminine Capital. Unlocking the Power of Women Entrepreneurs (Stanford University Press, 2015), co-author of two books on small business finance, and has led numerous large-scale studies about women’s enterprise growth.

  gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa musique fut fréquemment jouée pendant plusieurs années, et il dirigea lui-même quelques unes de ses œuvres et d'autres pièces dans des villes de la côte sud du pays (il était le chef de plusieurs choeurs et orchestres dans le sud-est anglais à cette époque) ; mais presque toutes ses pièces écrites avant 1937 furent détruites par la suite. En 1930, il fut nommé professeur de composition à l'Académie Royale de Musique, où il resta jusqu'à la fin de sa carrière - sauf lors de sa mobilisation lors de la Deuxième Guerre Mondiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain

English composer and writer on music Norman Demuth studied at the Royal College of Music with Dunhill until 1915, when he joined the army. Invalided out in 1916, he earned his living from 1917 as a church organist. As a composer he was essentially self-taught, though he received a good deal of encouragement from Dan Godfrey. His first orchestral performance came in 1925, when the Selsey Rhapsody was given by the LSO under Boult. Then for a number of years his music was frequently played in the provinces, and he conducted performances of his own and other works at various south-coast towns (he was a regular conductor of several choral and orchestral societies in south-east England at this time); but almost all of the pieces written before 1937 were later destroyed. In 1930 he was appointed professor of composition at the Royal Academy of Music, where he stayed for the remainder of his career, except for army service in World War II. He was secretary of the RAM New Music Society from 1936 to 1939. he was also made an Officer of the Académie (1951) and a Chevalier of the Légion d'Honneur (1954).

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce résistome environnemental, sa mobilisation et les conditions facilitant sa pénétration dans les agents pathogènes humains sont au cœur du problème actuel de résistance aux antibiotiques qui touche la santé publique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

The clinical failure of antimicrobial drugs that were previously effective in controlling infectious disease is a tragedy of increasing magnitude that gravely affects human health. This resistance by pathogens is often the endpoint of an evolutionary process that began billions of years ago in non–disease-causing microorganisms. This environmental resistome, its mobilization, and the conditions that facilitate its entry into human pathogens are at the heart of the current public health crisis in antibiotic resistance. Understanding the origins, evolution, and mechanisms of transfer of resistance elements is vital to our ability to adequately address this public health issue.

  ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des liens ont été établis avec des ONG européennes et des organisations internationales comme Interpol, l’Organisation mondiale du tourisme et le Bureau international du travail. Il a été décidé au cours de la conférence qu’ECPAT devait continuer sa mobilisation et sa campagne pour une autre période de trois ans, de 1994 à 1996.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain	The first international consultation to assess the problem was held in Thailand in March 1992, where it was agreed that the focus should not be limited to national laws in Asian countries, but rather it should address the international scope of the problem. It was the first time that children actively participated in such an event which gave added significance to the conference.

  www.dibeitech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à sa mobilisation annuelle, le don versé par les établissements Ultramar à la Fondation pour la lutte contre le cancer du sein s’élève à plus de 4.2 millions de dollars sur une période de 13 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultramar.ca as primary domain	Every year, in October, the Ultramar service stations network donates 1¢ to the Breast Cancer Foundation for each litre of Supreme gasoline sold and $1 for each Supreme wash sold. Thanks to this annual efforts, over $4.2 million has been raised through its retail sales locations for the Breast Cancer Foundation over a twelve-year period.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La princesse de Galles, adorée par des millions de fans, se fait apprécier lors de ses apparitions publiques aux quatre coins de la planète. Sa mobilisation en faveur d'oeuvres caritatives la rapprochent davantage du public, notamment sa lutte contre les mines antipersonnel au sein de la Croix-Rouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Lady Diana gave birth to two children, William and Henry, in 1982 and 1984. Simply adored by her millions of fans, the Princess of Wales made herself known through public appearances and travels throughout the world. Her work with charitable organizations brought her even closer to the public, especially in her fight against antipersonnel mines with the Red Cross.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart des recherches existantes ne rendent pas bien compte des mesures ni des processus d'adaptation. Cette capacité n'est que potentielle – les institutions et la société civile joueront un rôle clé dans sa mobilisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Adaptation processes are not well understood. Although a high adaptive capacity could reduce the potential impacts of climate change, it is unclear how this capacity will be applied. Most existing research does not capture adaptation measures and processes. Capacity is only potential — institutions and civil society will play a key role in mobilizing adaptive capacity. Recent adaptations, such as minimum tillage practices and crop diversification in the agriculture sector, water policy in Alberta, re-engineering of the Red River floodway, municipal infrastructure and water conservation programs, have enhanced resilience and increased adaptive capacity.

  2 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le milieu des affaires poursuivra sa mobilisation pour soutenir le développement des ressources naturelles dans la région métropolitaine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	The business community will keep mobilizing to support natural resource development in the metropolitan area

  www.gymvalais.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce volume semble compatible avec les objectifs fixés par le COMOP EnR et les Assises de la Forêt aux horizons 2012 et 2020. Sa mobilisation requiert toutefois un important effort de poursuite de remise en gestion des peuplements forestiers surcapitalisés ou délaissés par leurs propriétaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dispo-boisenergie.fr as primary domain	These volumes seem to be compatible with the objectives set by the COMOP EnR and the Assises de la Forêt (Forest Council) with timescales of 2012 and 2020. However, harvesting this resource will require a considerable effort to bring over-stocked or abandoned forest stands under management.

  2 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le milieu des affaires poursuivra sa mobilisation pour soutenir le développement des ressources naturelles dans la région métropolitaine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	The business community will keep mobilizing to support natural resource development in the metropolitan area

  2 Hits www.semafoor.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Face à l’exposition des jeunes aux dangers de la route, l’Association Prévention Routière a décidé de renforcer sa mobilisation auprès de ce cœur de cible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation.michelin.com as primary domain	For young people, the road is a dangerous place. As a reminder, in France in 2014, 97 children under 14 were killed and 5,250 were injured.

  2 Hits www.accor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre sa mobilisation sur la réduction des consommations d’énergie, Accor lance aussi tout un travail pour réduire l’impact carbone de son offre de restauration. A partir de 2012, chaque hôtel peut également établir son bilan carbone au niveau global mais aussi pour une nuitée ou pour un séminaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accor.com as primary domain	It addition to its efforts to reduce energy use, Accor has launched a project to reduce the carbon impact of its food services offering. Beginning in 2012, each hotel can also determine its own carbon footprint – either overall, for a seminar, or for a single hotel night.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lee Rigby, 25 ans, était revenu sain et sauf de sa mobilisation en Afghanistan. Deux jours après sa mort, sa famille a rendu hommage à l’homme apprécié de… 24/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Flower tributes to murdered British soldier Lee Rigby were wrapped around the corner of the Woolwich street in southeast London on Thursday (May 30) where the… 30/05/2013

  2 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l'une des plus grandes manifestations mis en scène dans l'histoire de l'Afrique du Sud, vingt mille femmes de toutes races ont défilé à Union Buildings sur 9 Août 1956 en signe de protestation contre le port obligatoire des passes par africain (noir) femmes. Cette mars a été significative pour sa mobilisation multi-raciale et le défi direct qu'il a présenté à l'apartheid […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain	In one of the largest demonstrations staged in South African history, twenty thousand women of all races marched to the Union Buildings on 9 August 1956 in protest against the compulsory carrying of passes by African (black) women. This march was significant for its multi-racial mobilization and the direct challenge it presented to the apartheid […]

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La princesse de Galles, adorée par des millions de fans, se fait apprécier lors de ses apparitions publiques aux quatre coins de la planète. Sa mobilisation en faveur d'oeuvres caritatives la rapprochent davantage du public, notamment sa lutte contre les mines antipersonnel au sein de la Croix-Rouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	Lady Diana gave birth to two children, William and Henry, in 1982 and 1984. Simply adored by her millions of fans, the Princess of Wales made herself known through public appearances and travels throughout the world. Her work with charitable organizations brought her even closer to the public, especially in her fight against antipersonnel mines with the Red Cross.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une note d’information adressée par le directeur des ressources humaines, Daniel Tytiun, au personnel, la Banque exprime sa mobilisation face à la grippe et donne quelques conseils sur les précautions à prendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	30/04/2009 - The AfDB is keeping an eye on swine flu as it sweeps across the globe. In a memo issued by the AfDB Human Resources Director, Daniel Tytiun, to Bank staff, the Bank expressed its concerns about the flu and advised staff on what precautions to they should take.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fin de la norme de servitude qui existait dans les pays arabo-musulmans fut un traumatisme dans le monde musulman, raison pour laquelle le nationalisme arabe a fait de la Palestine le point nodal de sa mobilisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

In conclusion, modern times opened the door to the possibility of the dignity of citizenship for Jews, and prejudice compelled them to leave their place of birth. The end of commonplace servitude in Muslim-Arab countries was dramatic for the Muslim world, which is why Arab nationalism has made Palestine its focal point for mobilization. Zionism represents Jews who have reclaimed their dignity and defend themselves, in other words the antithesis of dhimmis.