sa présence sur – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
492
Results
341
Domains
www.sextahora.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bâtir
sa présence sur
les médias sociaux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dialekta.com
as primary domain
Build a Presence on Social Media
www.dtc-online.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Les répétitions se poursuivent en vue de la première du spectacle EMMAC Terre marine d’Emmanuelle Calvé. Richard Desjardins, qui assure la narration, a confirmé
sa présence sur
scène pour le spectacle présenté en mars 2014 dans le cadre de la 32e saison de Danse-Cité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artcirculation.org
as primary domain
Rehearsals are going on now for the premiere of EMMAC Terre marine by Emmanuelle Calvé. The singer-songwriter Richard Desjardins, who was on board to write the narration, has now agreed to do the narration on stage for the duration of the presentation in march 2014. Also, the March 7th show is now officially a part of the programmation of Festival international de marionnettes : Les Trois jours de Casteliers. Be there!
3 Hits
www.jogosdemenina.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Installation de caniveaux de drainage ULMA Architectural dans le parking du Centre Commercial Arese, en Italie. Afin de renforcer
sa présence sur
le marché italien, ULMA Architectural Solutions n’a pas hésité à participer à la construction du Centre Commercial Arese qui sera inauguré au mois d’avril prochain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ulma.com
as primary domain
Installation of ULMA Architectural drainage channels in the car park of Arese shopping centre in Italy. In line with our policy of boosting our presence on the Italian market, ULMA Architectural Solutions has been involved in the building work for Arese shopping centre, which will officially open next April. ‘Arese Shopping Center’ is the largest mall ever […]
3 Hits
www.cordis.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
- de renforcer la compétitivité de l'industrie européenne et
sa présence sur
les nouveaux marchés et d'aider les acteurs européens de la recherche à acquérir des informations sur les capacités, les activités et les priorités de recherche en dehors de l'Union.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cordis.europa.eu
as primary domain
- to strengthen the competitiveness of European industry and its presence in new markets and help those involved in European research obtain information on research capabilities, activities and priorities outside the Union.
2 Hits
www.cse-cst.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le gouvernement du Canada cherche à accroître
sa présence sur
Internet pour offrir ses produits et services aux Canadiens. Même si chaque ministère le fait à sa façon, tous les ministères doivent surmonter la même difficulté : atténuer les risques et les menaces qui visent à déstabiliser ou perturber la prestation de leurs produits et services.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cse-cst.gc.ca
as primary domain
The Government of Canada continues to increase its presence on the Internet, seeking to deliver more of its products and services to Canadians via electronic and online means. While each department has its own unique offering, they all have a common cyber-security challenge to overcome: how to mitigate the threats and risks that seek to undermine or disrupt the delivery of these products and services.
www.cci-icc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
L'ICC ne se consacre pas exclusivement à la science et à la pratique de la conservation; il fait également bénéficier les autres de son expertise, tant au Canada qu'à l'étranger. Nous ne voulons comme exemple de
sa présence sur
la scène internationale que sa participation au programme PREMA (Prévention dans les musées africains).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cci-icc.gc.ca
as primary domain
The Canadian Conservation Institute (CCI) is dedicated not only to the science and practice of conservation but also to sharing expertise with others, both in Canada and internationally. One of the prime examples of CCI's international presence is our involvement with PREMA (Prevention in Museums in Africa).
registrelep-sararegistry.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le remorqueur Nathan E. Stewart s'est échoué dans des eaux peu profondes dans le chenal Seaforth, et son retrait est nécessaire pour réduire les impacts de
sa présence sur
les poissons et l'habitat du poisson.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
registrelep-sararegistry.gc.ca
as primary domain
The Nathan E. Stewart tug sank in shallow waters in Seaforth Channel and removal of the tug is required to reduce impacts of the vessel to fish and fish habitat. To accomplish this, the first works include securing the tug to prevent it from shifting and moving with tides and waves. This will be done using mooring anchors and chains connecting the tug to the barge(s) and other equipment. The second works involve securing the large lift barge in p ...
www.lamp.es
Show text
Show cached source
Open source URL
L'entreprise catalane participe pour la première fois à ce salon londonien, après avoir consolidé
sa présence sur
le marché anglo-saxon grâce à l'ouverture en 2012 de son showroom au 567 King's Road. LuxLive est le plus grand événement en éclairage du Royaume-Uni et LAMP ne pouvais pas le manquer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamp.es
as primary domain
It's the first time the Catalan company is attending this trade fair in London, after consolidating its position in the UK market with the opening of its showroom on 567 King's Road in 2012. LuxLive is the UK's largest lighting event and LAMP didn't want to miss it.
www.frqs.gouv.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
L'utilisation des médias sociaux par le FRQS se veut une prolongation de
sa présence sur
le Web. C'est une façon alternative de communiquer avec notre clientèle à propos de nos services de soutien et à propos de la recherche au Québec.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
frqs.gouv.qc.ca
as primary domain
The FRQS' use of social media serves as an extension of its presence on the Web, offering an alternative way to communicate with our clientele about our services and the research conducted in Québec. Social media accounts are public and are not hosted on FRQS servers. Users who choose to interact with the FRQS via social media should read the terms of service and privacy policies of these third-party service providers and those of any applications you use to access them.
www.afdb.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La Banque travaillera en équipe avec des organisations clés telles que l’Union africaine (UA), la Commission économique africaine (CEA), la Commission européenne (CE), la Banque mondiale, le Fonds mondial et le FIDA, ainsi qu’avec les principaux bailleurs de fonds émergents et les instituts de recherche. Elle exploitera au mieux
sa présence sur
le terrain pour tirer parti des atouts spécifiques de ces partenaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afdb.org
as primary domain
The Bank will build more effective partnerships based on clearer and more specific agreements to deliver well-articulated results. It will continue with its comprehensive review of existing Memoranda of Understanding with external partners, and actively explore selected “priority partnerships” with selected specialized organizations as well as key emerging donors and research institutions. The Bank will better use its field presence to leverage partners’ specialized assets.
autodeira.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
Les deux grands défis de l’Afrique sont aujourd’hui l’accès à l’électricité et la propreté de l’eau. SOLEKTRA INT en est conscient et entretient un contact direct avec les populations grâce à
sa présence sur
l’ensemble du continent africain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solektra-international.com
as primary domain
The two major issues facing Africa today are access to electricity and clean water. SOLEKTRA INT is very aware of this and uses its presence throughout Africa to establish direct contact with local populations. Thanks to its well-established network of experts, SOLEKTRA INT is aware of the real needs of local populations and can orient deployment to focus on priority issues. The company is also involved in major partnership agreements in Africa with organisations such as Akon Lighting Africa, UN Energy, Give1 project, Africa Energy, the Volunteers in Africa Foundation, Nari China. SOLEKTRA INT also takes great care to ensure that its energy solutions are accessible and responsible, and tailored to local needs.
2 Hits
www.dfait.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Canada accorde une grande importance aux relations avec les pays du Pacifique et de l’Asie : il a accru
sa présence sur
le terrain avec 10 nouveaux bureaux en Chine et en Inde depuis 2006, consacré de nouvelles ressources à l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) et nommé le tout premier ambassadeur résident en Birmanie en mars 2013.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
The growing Asia-Pacific region is a key priority for Canada. The Government of Canada committed to expanding trade with emerging markets in Asia through our engagement in the Trans-Pacific Partnership and active negotiations with Japan, South Korea, and India. Canada places great value on our relationships with Pacific and Asian countries: we increased our presence on the ground with 10 new offices in China and India since 2006, committed new resources to the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and appointed Canada’s first-ever resident ambassador to Burma in March 2013.
www.fundaciocreativacio.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L'introduction du calibre SW-300 auprès des marques prestigieuses renforce
sa présence sur
le marché Suisse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sellita.ch
as primary domain
The introduction of the caliber SW 300 by multiple luxury brands has reinforced our market position and presence.
www.sagemcom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sagem Communications réalise 75% de son chiffre d'affaires avec des opérateurs télécoms au niveau mondial et 25% par
sa présence sur
le marché de la distribution en Europe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sagemcom.com
as primary domain
Sagem Communications achieves 75% of its turnover with world-wide telecom operators and 25% with its presence on the European retailing market.
haanmoor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Après l’ouverture d’une branch déjà en 2014, Capaccioli voulait consolider
sa présence sur
ce marché choisissant comme partenaire l’entreprise numéro un en Chine pour le volume et la qualité du produit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
capaccioli.com
as primary domain
After the branch office opening in 2014, Capaccioli wanted to consolidate its presence on this market by choosing as partner the Chinese number one company in terms of volumes and product quality.
kb.foodle.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Groupe exerce en Espagne sous son propre nom depuis 2011, initialement à Madrid et Barcelone. Avec l’ouverture de bureaux à Valence en 2012 et Séville en 2014, Mirabaud a accru
sa présence sur
le marché ibérique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mirabaud.com
as primary domain
After entering the Spanish market in 2009, Mirabaud initially conducted activities through exclusive cooperation agreements with a local management company. The Group has operated in Spain under its own name since 2011, initially in Madrid and Barcelona. It opened an office in Valencia in 2012 and Seville in 2014, thus boosting its presence in the country.
www.postfinance.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Se familiariser avec les bases de la publicité, créer son image et gérer au mieux
sa présence sur
Internet: autant d'aspects traités sous un angle pratique dans ce nouveau numéro, qui propose aussi des check-lists directement applicables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
We introduce you to the basic principles of advertising, show you how to establish your image and better manage your company’s online presence: this latest issue contains a whole host of practical measures as well as checklists which can be put to immediate use.
4 Hits
agritrade.cta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
L‘unité d’Olam à Abidjan « transforme du lait frais et de la poudre de lait local en lait concentré sucré et lait condensé pour le marché local », mais l’achat par la coopérative néerlandaise de la compagnie laitière Olam complète l’engagement existant de FrieslandCampina au Nigeria et
sa présence sur
les marchés d’exportation établis avec sa marque de lait condensé Bonnet Rouge (voir article Agritrade « Développer la participation des entreprises néerlandaises dans l’approvi... », 15 avril 2013).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agritrade.cta.int
as primary domain
Olam’s facility in Abidjan “processes local fresh milk and milk powder into sweetened condensed milk and evaporated milk for the local market”, but the Dutch cooperative’s purchase of Olam’s dairy business supplements FrieslandCampina’s existing involvement in Nigeria and its presence in established export markets for its Bonnet Rouge brand of evaporated milk (see Agritrade article ‘ Expanding Dutch corporate involvement in local milk procurement in Nigeria’, 15 April 2013).
21 Hits
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Droit criminel — Appels — Verdict déraisonnable — Accusé inculpé de production illégale de marijuana — Le verdict est‑il déraisonnable? — L’accusé a‑t‑il été déclaré coupable uniquement à cause de
sa présence sur
les lieux du crime?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
Criminal law — Appeals — Unreasonable verdict — Accused convicted of illegal production of marijuana — Whether verdict unreasonable — Whether accused convicted solely because present at scene of crime — Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C‑46, s. 686(1)(a)(i).
www.fac-fcc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
FAC marque le premier anniversaire de
sa présence sur
Twitter en offrant des conseils
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fac-fcc.ca
as primary domain
FCC offers tips to mark first anniversary on Twitter
www.sse.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Objectifs à court terme : Assurer
sa présence sur
le marché.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sse.gov.on.ca
as primary domain
Short-term objectives: aim to establish a foothold in the market.
3 Hits
www.deleguescommerciaux.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Comment une entreprise a renforcé
sa présence sur
le terrain à l’étranger
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deleguescommerciaux.gc.ca
as primary domain
How one firm boosted its on-the-ground presence abroad
2 Hits
www.fgh-sz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Au fil des années, l'entreprise familiale, Teyfmon, a renforcé
sa présence sur
le marché espagnol et européen, vendant ainsi ses produits à de grandes entreprises..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teyfmon.com
as primary domain
Over the years, Teyfmon, a family company, has extended its products all over the Spanish and European territory selling to companies of considerable renown.
maintenance.fivesgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sa présence sur
le territoire national permet à Fives Maintenance de garantir à ses clients un taux de disponibilité maximal de leurs équipements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maintenance.fivesgroup.com
as primary domain
Thanks to its national settlement, Fives Maintenance assures a maximum availability rate to its customers' equipment.
www.safic-alcan.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Bien implanté en Amérique latine, Guerbet développe
sa présence sur
le marché nord-américain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guerbet.com
as primary domain
Guerbet is well established in latin America and expands its presence in the North American market.
www.innovation.public.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Elle peut aussi toucher au mode de commercialisation des produits ou services, ou à la pérennisation de l'entreprise. Il s'agit d'améliorations qui visent à différencier une entreprise de ses concurrents et à se positionner ou consolider
sa présence sur
le marché.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
innovation.public.lu
as primary domain
It can also relate to the way products or services are marketed, and is key in ensuring the company’s long-term success. The focus is on improvements, which aim to distinguish a company from its competitors or to consolidate its presence on the market.
corporate.infobel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kapitol rachète les activités de Scoot Europe en Belgique et aux Pays-Bas. Par cette acquisition, Kapitol consolide
sa présence sur
le marché de la vente d’annonces dans les annuaires belges.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corporate.infobel.com
as primary domain
Kapitol bought out Scoot Europe operations in Belgium and Netherlands. With this acquisition, Kapitol consolidated its presence on the market for sales of advertising in Belgian directories.
www.desjardins.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Par
sa présence sur
l'ensemble du territoire, le Mouvement des caisses Desjardins est un acteur de premier plan en matière de développement économique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
desjardins.com
as primary domain
Desjardins Group is active throughout the territory and a key player in economic development with numerous commitments in this area.
21 Hits
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Droit criminel — Appels — Verdict déraisonnable — Accusé inculpé de production illégale de marijuana — Le verdict est‑il déraisonnable? — L’accusé a‑t‑il été déclaré coupable uniquement à cause de
sa présence sur
les lieux du crime?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
Criminal law — Appeals — Unreasonable verdict — Accused convicted of illegal production of marijuana — Whether verdict unreasonable — Whether accused convicted solely because present at scene of crime — Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C‑46, s. 686(1)(a)(i).
www.seno.be
Show text
Show cached source
Open source URL
En tant que chef d’entreprise, vous avez sûrement toutes sortes de projets en tête pour accroître la valeur de votre société, renforcer
sa présence sur
le marché et assurer son avenir à long terme ainsi que celui de votre famille et de vos employés!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vmdconseil.ca
as primary domain
As an entrepreneur, you undoubtedly have all sorts of projects in mind to increase the value of your company, strengthen its market presence, and secure its future – as well as that of your family and your employees! – in the long term. However, finding the means to achieve this may not be as easy as you thought.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10