sa ration – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   13 Domains
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
chez qui l'on cherche à obtenir un résultat particulier, y compris, sans s'y limiter, une perte de poids, grâce au contrôle de sa ration alimentaire.
in whom a physical or physiological condition exists as a result of a disease, disorder or injury; or
  2 Hits www.apartmani-orbanic-cres.hr  
Pouvant faire partie des besoins nutritionnels de votre cheval de performance, Nutrequin® Elite peux être un complément à sa ration quotidienne de moulée. Parlez-en à votre vétérinaire.
Nutrequin® Elite in addition to the daily feed mix can supplement your horse's nutritional needs. Ask your veterinarian about Nutrequin® Elite.
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
chez qui l'on cherche à obtenir un résultat particulier, y compris, sans s'y limiter, une perte de poids, grâce au contrôle de sa ration alimentaire.
in whom a physical or physiological condition exists as a result of a disease, disorder or injury; or
  www.caboactivo.com  
Cela paraît si évident qu´on l´oublie parfois: réduire sa ration calorique est la seule façon de vraiment maigrir! C´est en ayant moins de ressources extérieures que l´organisme peut puiser dans ses réserves disgracieuses.
This seems so obvious that we sometimes forget it: reducing your calorie intake is the only way to really slim! It´s by having fewer external resources that the body can draw on its unsightly reserves. Even so, to eat less you need to not be hungry! Even if some people manage to control their cravings by will-power, for others a slimming aid can be a good ally!
  6 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Quand on donne des grains aux moutons, il vaut mieux nourrir l'âne séparément, ou lui donner sa ration dans une auge séparée. Autrement l'âne plus gros et plus dominant pourrait empêcher les moutons d'avoir accès à la mangeoire ou même les en chasser et potentiellement les blesser.
When graining the sheep it may be advisable to either feed the donkey separately or at least gives the donkey its grain in a separate tub. Otherwise the bigger more dominant donkey may prevent the sheep access to the feeder or even butt the sheep potentially causing injuries.
  www.pc.gc.ca  
Chaque soldat recevait une miche de 6 lb tous les quatre jours, avec du lard salé et des légumes secs. Personne ne voulait manger le pain vieux de quatre jours, donc, un jour un soldat réclamait sa ration pour partager avec ses amis et le jour suivant un autre soldat faisait de même.
In the 18th century, bread was the basis of the French diet, and the largest part of a soldier’s rations. Each soldier received one 6-lb loaf every 4 days, along with salt meat and dried vegetables. No one wanted to eat four-day old bread, so one day one soldier would claim his ration to share with his friends, the next day another would do the same.
  dfo-mpo.gc.ca  
Un prédateur dépendant est une espèce située plus haut dans une chaîne alimentaire aquatique, qui tire une partie importante de sa ration alimentaire annuelle de l'espèce fourragère, au moins pendant les périodes où l'espèce fourragère est abondante.
, as well meeting additional pre-requisites below. For aboriginal harvests for food, social and ceremonial purposes and for established commercial fisheries on forage species, the fisheries can continue within the existing management approaches. However, proposals to change exploitation rates, gears, seasons, or other attributes of the fisheries in ways that might affect conservation of the forage species or species feeding on it must be evaluated against the pre-requisites below.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Un prédateur dépendant est une espèce située plus haut dans une chaîne alimentaire aquatique, qui tire une partie importante de sa ration alimentaire annuelle de l'espèce fourragère, au moins pendant les périodes où l'espèce fourragère est abondante.
, as well meeting additional pre-requisites below. For aboriginal harvests for food, social and ceremonial purposes and for established commercial fisheries on forage species, the fisheries can continue within the existing management approaches. However, proposals to change exploitation rates, gears, seasons, or other attributes of the fisheries in ways that might affect conservation of the forage species or species feeding on it must be evaluated against the pre-requisites below.
  2 Hits alnatura-bio7.com  
Alors que pour des raisons médicales, sa ration alimentaire vient de l’extérieur, la direction de la prison a entrepris de fouiller systématiquement la nourriture apportée par les proches de Madame Victoire INGABIRE.
While for medical reasons, her meal is brought in from outside the detention facility, the prison management has begun to systematically search the food brought by relatives of Mrs. Victoire Ingabire. Thus, in the process of checking the food under the pretext of looking for weapons or other prohibited items, a prison management official has systematically turns the food around in the container in a way that could make it look unpalatable to her, ostensibly to humiliate her and break her morale.
  www.korpinen.com  
Après quelque 20 mois consécutifs de croissance négative, le secteur, par trop longtemps béni des dieux, avait largement perdu de sa superbe. En mars dernier, avec des statistiques d’exportation à nouveau dans la zone positive, il semblait cette fois en avoir terminé avec sa ration de pain noir.
A sigh of relief could be heard in the Swiss valleys at the end of this year’s first quarter. Twenty consecutive months of negative growth had left the once invincible watch sector somewhat crestfallen, and so when in March exports finally moved back into positive figures, there was hope that the end of the tunnel had finally arrived. The second quarter went on to confirm this trend, with Swiss watch exports climbing by 3% to CHF 5 billion. August posted a further rise of 4.2%, bringing the increase for the first eight months of the year to 1.2%. One of the most spectacular turnarounds concerns Hong Kong. The industry’s main export market had struggled to stay afloat during 2015 and 2016, whereas the second quarter of this year revealed a positive trend in the region. China, meanwhile, chalked up almost a year of double-digit growth. Once again, the industry can thank high-end mechanical timepieces for this improved performance, while quartz watches continue to lose export market share.