sa revue – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      227 Results   109 Domains
  politiquespubliques.inspq.qc.ca  
HIA Connect (Australie) a aussi examiné près d'une vingtaine d'outils. Vous pouvez accéder à sa revue en cliquant ici.
HIA Connect (Australia) examined close to 20 health impact assessment tools. Click here for a review of these tools.
  agritrade.cta.int  
La mise en place de ce TEC révisé pose toutefois un certain nombre de difficultés, les États membres ayant des priorités sectorielles différentes, et la question de la conciliation et de l’harmonisation des droits est donc un point clé des discussions, comme souligné par l’OMC lors de sa revue des politiques commerciales de la région.
The close links between agricultural and trade policy are reflected at the regional level in the intense debate taking place over the level of the CET. Following the 2006 decision to extend WAEMU's CET to include all ECOWAS members, small producers’ organisations within the region lobbied energetically for changes to the structure of the tariff. They wanted to see greater protection given to a list of products deemed strategically important, and a fifth band (35%) was eventually added to the four original tariff bands (0%, 5%, 10% and 20%) in 2009. However, implementing this revised CET is causing some problems. Member states have differing sectoral priorities, and the reconciliation and harmonisation of duties remains one of the key issues in their discussions, a point emphasised by the WTO in its review of regional trade policy. It is also one of the main issues in the EPA negotiations.
  2 Hits www.cpsa-acsp.ca  
En 1967, les deux disciplines se séparent, pour former deux associations distinctes, chacune avec sa revue. Cette évolution était à peu près inévitable puisque, avec l’expansion rapide du réseau universitaire canadien dans les années soixante, le nombre de chercheurs en sciences sociales explose.
In 1967, the two disciplines parted ways to form two separate associations, each with its own academic journal. This development was all but inevitable since, with the rapid expansion of the Canadian university network in the sixties, the number of scholars in the social sciences had exploded. Meanwhile, political science was changing, along with the rise of behaviourism in the United States. In Canada, this “revolution” within the discipline had a direct impact, since many of the new professors recruited by Canadian universities came from the U.S. For political scientists, this was a time of lively debates on theory and methodology, a time when a national political science specific to Canada was slowly being forged.
  15 Hits www.biographi.ca  
Les collections de Léon Provancher, tout comme sa correspondance, sa bibliothèque, sa revue et ses ouvrages, ont une valeur historique et scientifique inestimable. Elles représentent par leur variété une remarquable illustration de la façon dont les savants classifiaient les organismes vivants au xixe siècle.
Léon Provancher’s collections, like his correspondence, his library, his journal, and his writings, are of inestimable historical and scientific value. In their rich diversity, they offer a remarkable illustration of the way in which scientists classified living organisms in the 19th century. They also constitute one of the main points of reference for many researchers because of the number of sample specimens they contain. As far as is known, no other collection of natural history specimens put together by a North American naturalist of the last century has been preserved, in its entirety, in such varied and complete form. The work of this simple country priest, who was without means, cut off from government resources, and hampered by the apathy of his own people, represents a prodigious accomplishment.
  landmanagement.net  
Il en reste deux dont le célèbre Moulin de la Galette, transformé en bal populaire du 19e siècle. Photo nuit paris montmartre. Quant au « Moulin Rouge », haut lieu du quartier de Pigalle il n'a jamais moulu. Sa revue entretient la réputation des dîners-spectacles et music- hall parisiens.
The village of Montmartre attached to the big city in 1859 has maintained a very rustic appearance characteristic. paris 360 pict degres. Small cobbled streets, stairs, low houses, gardens and vineyards. Paris virtual tour. The heart of Montmartre is the Place du Tertre where you can find painters and musicians. Until the 18th century, laying out a dozen Paris mills that fed into flour. paris spherical. There remain two including the famous Moulin de la Galette, transformed into a dance popular in the 19th century. Paris by night photos. As for "Moulin Rouge", the Mecca of the district of Pigalle he never ground. His magazine has the reputation of dinner shows and music hall in Paris.
  www.spherikbike.com  
Au cours des prochains mois, Arianne continuera à faire progresser sa revue diligente ainsi que ses discussions avec des partenaires potentiels sur la viabilité de la construction d'une usine d'acide phosphorique.
Arianne over the next few months will continue to move forward its due diligence and discussions with potential partners regarding the viability of constructing a phosphoric acid plant. With the overall environment of the phosphoric acid industry improving, Arianne is increasing its pace of due diligence and has an expanded list of potential partners.  It will be from these results that the full extent of the opportunity can be assessed.
  www.oriente.de  
Entrez dans la magie du plus célèbre cabaret du monde ! Connu dans le monde entier pour son French Cancan, le Moulin Rouge fait rêver depuis des générations avec sa revue « Féerie » depuis 1889. Dégustez un dîner d’exception dans une ambiance festive au sein d’une magnifique salle à la décoration « Belle Epoque » au milieu des plumes, strass et paillettes.
Enter the magic of the most famous cabaret in the world! Famous worldwide for the French Cancan, the Moulin Rouge has been creating stunning revues for generations, including the phenomenal "Féerie", performed since 1999. Enjoy an exceptional dinner in a festive atmosphere in a magnificent dining room with "Belle Epoque" decoration, surrounded by feathers, rhinestones and sequins. The show will be accompanied by a high quality dinner, orchestrated by the chef David Le Quellec, who epitomises the French art of living.
  4 Hits csc.lexum.org  
Dans sa revue de la preuve, le juge du procès a mentionné à plusieurs autres reprises les déclarations extrajudiciaires, y compris les déclarations qui n’avaient été présentées qu’à l’égard de la question de la cohérence.
The trial judge made several other references to the out-of-court statements in reviewing the evidence, including statements which had been tendered only on the issue of consistency.   He suggested that the latter were relevant to credit:
  www.taschen.com  
de 2000 à 2011, elle a documenté avec son équipe l’avènement du «nouveau Berlin» et ses liens étroits avec le monde de l’art. Après avoir ouvert le bureau berlinois de TASCHEN en 2011, elle a collaboré à sa revue et a dirigé son département Style & Voyage jusqu’en été 2013.
Germany from 2000 to 2011, Mayer and her team chronicled the rise of “New Berlin” with its close ties to the art scene. After establishing TASCHEN‘s Berlin office in 2011, she contributed to TASCHEN Magazine and, until summer 2013, headed the publishing house’s Style & Travel section. She currently lives in an apartment from 1911 which she decorated “after photos and art from that year.”
  www.crossmo.eu  
Cette fois-ci, Neil et Emmanuel ont goûté des échantillons du Clos Marey-Monge Monopole 2015 dans nos caves. Comme à son habitude, Neil a gardé pour lui ses réflexions et ses impressions jusqu’à la publication de sa revue, en avril 2017.
This time around, Neil and Emmanuel sampled Clos Marey-Monge Monopole 2015 downstairs in the cellar. As is customary, Neil kept his thoughts and feelings tight-lipped until he publishes his review ; which he did in April 2017.
  sustainability.suncor.com  
Le Conseil d'administration de Suncor examine la conformité à ces DNP dans le cadre de sa revue annuelle du programme de conformité au Code des normes des pratiques commerciales. Le chef de la conformité de la Société passe en revue ces DNP et en fait directement rapport au chef de la direction et au Conseil d'administration de Suncor.
Suncor's Board of Directors reviews compliance with this PG&S as part of its annual review of Suncor's Standards of Business Conduct Compliance Program. The Company's chief compliance officer oversees this PG&S and reports directly to Suncor's chief executive officer and Board of Directors.
  www.expansion.be  
A l’occasion du 210 e anniversaire de l’accession de Méhémet-Ali au pouvoir en juillet 1805, date qui changea le cours de l’histoire et de la politique égyptiennes, la BA a publié un numéro spécial de sa revue Mémoire de l’Egypte sur son règne.
This year, the BA is taking part in the Cairo International Book Fair with numerous publications released in 2015 and 2016, most important of which is the Yacht Mahroussa book, which was published in Arabic, English, French, Russian, and Spanish. The Yacht Mahroussa sheds light on the history ...
  www.firenze-oltrarno.net  
A l’occasion du 210 e anniversaire de l’accession de Méhémet-Ali au pouvoir en juillet 1805, date qui changea le cours de l’histoire et de la politique égyptiennes, la BA a publié un numéro spécial de sa revue Mémoire de l’Egypte sur son règne.
The Library of Alexandria remains intact and safe despite the heavy rains and thunder storm. It is business as usual in the BA. The Library continues to receive visitors in its main Reading Area, exhibitions, and museums. All the Library collections, equipment, and furniture remain intact, and we ...
  www.commonlaw.uottawa.ca  
L'Office national de l'énergie devrait déposer en décembre 2011 son rapport qui pourrait mener à une réforme de la loi et des politiques. Dans leur article, M. Amos et M. Birchall offrent un aperçu des débats et soulignent certains des grands enjeux auxquels l'ONE faisait face dans le cadre de sa revue.
The National Energy Board is expected to table its Review in December 2011, which could lead to law and policy reform. In their article, Mr. Amos and Mr. Birchall, a partner at Fogler Rubinoff LLP, offer some insights on the proceedings, highlighting some of the key issues facing the Review.
  www.oie.int  
L'OIE a abordé pour la première fois la question de la traçabilité en 1998, lors du séminaire international de Buenos Aires (Argentine) intitulé : « Systèmes d'identification permanente des animaux et traçabilité de l'étable à la table ». En 2001, l 'OIE a consacré un numéro complet de sa Revue scientifique et technique au thème de la traçabilité.
In its capacity as a leading international standard-setting organisation for animal identification and traceability, the World Organisation for Animal Health (OIE) helps its Member Countries and Territories to implement animal identification and traceability systems in order to improve the effectiveness of their policies and activities relating to disease prevention and control, animal production food safety, and certification of exports. The OIE first addressed the issue of traceability in 1998 at the international seminar "Permanent animal identification systems and traceability from farm to fork",in Buenos Aires , Argentina .In 2001 the OIE devoted an entire issue of the Scientific and Technical Review to traceability. In 2005 an ad hoc Group of experts was established and, in March 2006, the OIE Terrestrial Animal Health Standards Commission established a first series of guidelines on identification and traceability on behalf of OIE Members, which democratically adopted them in May 2007 as official OIE standards.
  www.scc.ca  
Ottawa, Ontario (19 juillet 2006) ─ Le Conseil canadien des normes souhaite recevoir, pour le prochain numéro de sa revue Consensus, des articles sur les avantages liés aux normes et à l’évaluation de la conformité pour les petites et moyennes entreprises (PME) et sur les possibilités qu’elles sont susceptibles de leur offrir.
Ottawa, Ontario (July 19, 2006) ─ The Standards Council of Canada wants your stories about the benefits and potential opportunities of standards and conformity assessment to small and medium-sized businesses for its upcoming issue of Consensus magazine.
  4 Hits parl.gc.ca  
Nous avons établi, par exemple, un partenariat avec l'Association médicale canadienne, avec laquelle nous collaborons à la rédaction d'un communiqué publié dans sa revue sur la santé distribuée à tous les membres, et qui porte sur l'alimentation comme mesure de santé préventive, ainsi que sur d'autres recherches.
Sure. We're partnering with such organizations as the Canadian Medical Association. We partner with them on a communiqué within their health magazine, which goes out to all members, on using food as a means of preventative health care and on some other research. We also partner with organizations such as the Heart and Stroke Foundation.
  www.cis.es  
Au cours des dernières années, le service de publications du CIS a appliqué à ses processus éditoriaux les critères de qualité établis par l'ANECA, la CNEAI et l'ANEP, aussi bien en ce qui concerne sa revue, REIS (Revista Española de Investigaciones Sociológicas), que ses différentes collections de livres.
In recent years, the CIS publications service has been applying the quality criteria established by ANECA, CNEAI and ANEP to its editorial processes, both in relation to its journal REIS (Revista Española de Investigaciones Sociológicas) and to its different collections of books. The fact that the works presented for publication meet the rigourous standards required by the different CIS editorial boards is in itself a guarantee of quality.
  www.edoeb.admin.ch  
Après notre intervention, le TCS s’est déclaré prêt à remédier à cette situation et à publier un article dans sa revue afin d’informer ses membres avec précision sur cette enquête (entre autres l’objectif poursuivi, le volume des données traitées, la transmission éventuelle à des tiers, la durée de conservation, le droit de révocation, la responsabilité de l’enquête, etc.).
Following our intervention, the TCS agreed to rectify the faults in its procedures and it stated that it intended to inform its members in the club magazine of all the details relating to the survey that had been carried out (e.g. the aims and objectives of the survey, extent of the data processing, any forwarding to third parties, period for which the data will be retained, right to withdraw data, liability for the survey, etc.).
  www.aqua.dtu.dk  
A l’occasion du 210 e anniversaire de l’accession de Méhémet-Ali au pouvoir en juillet 1805, date qui changea le cours de l’histoire et de la politique égyptiennes, la BA a publié un numéro spécial de sa revue Mémoire de l’Egypte sur son règne.
In keeping with the BA belief in raising environmental awareness and promoting preventive environmental management among university students, the BA Center for Environmental Studies is organizing the League of Young Masters program as part of BA activities. The program was launched in 2006 and ...
  www.skinpharmacies.ca  
Il a d’abord exploré l’univers de la bande dessinée, puis a créé sa publication expérimentale, usant de procédés littéraires et graphiques comme le collage, la citation et le détournement. Se basant sur les expériences de lecture développées dans sa revue Qui ?
Pierre Di Sciullo was born in Paris in 1961, and he is self-taught. He first explored the world of graphic novels, and then created his own experimental publication using such literary and graphic techniques as collage, quotations and appropriation. Using the experiences of reading that he developed in his review Qui ? Résiste, he designed a number of fonts, including Quantange, Minimum, Gararond, Amanar (which gave Tuaregs a font for display and printing), Durmou, Sonia, Maximum, Renaissance, and so on.
  2 Hits kutep.ua  
La Société publie annuellement deux numéros de sa revue, Les Cahiers de la Société bibliographique du Canada, ainsi qu'un bulletin d'information, le Bulletin, au printemps et l'automne. http://www.bsc-sbc.ca/en/papers.html 120.00$ (CAD)
The Papers/Cahiers of the Bibliographical Society of Canada are the official publication of the Society and are distributed to members together with a semi-annual Bulletin. http://www.bsc-sbc.ca/en/papers.html 1 year Print and Online 120.00 (CAD)
  2 Hits www.heritagetrust.on.ca  
La Fiducie du patrimoine ontarien produit de nombreuses publications gratuites chaque année, notamment sa revue phare, Questions de patrimoine, et son rapport annuel. La Fiducie produit aussi de nombreuses brochures et cartes afin de promouvoir nos musées.
The Ontario Heritage Trust produces many free publications each year – from our signature magazine, Heritage Matters, to our annual report. In addition, the Trust produces many brochures and rack cards to promote our museum sites.
  www.rhsj.org  
Thomas Mann est né en 1875 dans une vieille famille patricienne de Lübeck. Après le décès de son père, la famille déménage à Münich. Il fait ses débuts dans l'avant-garde de l'époque, le mouvement naturaliste de Berlin et sa revue satirique Simplicissimus.
The German author and Nobel Prize winner lived in Switzerland for 8 years. Thomas Mann, born in 1875, came from old Lübeck patrician stock. After his father's death, the family moved to Munich. He made his debut in the avant-garde movement of the time, Berlin's naturalist movement and the well-known satirical weekly, Simplicissimus.
  3 Hits www.eapn.eu  
L’Alliance Pauvreté (Poverty Alliance - EAPN Ecosse) vient de publier sa Revue, qui se concentre sur la lutte contre la pauvreté en temps de récession et contient une série d’articles sur le salaire de vie, sur le bénévolat et sur un revenu de base pour les citoyens.
The Poverty Alliance (EAPN Scotland) has just released its Scottish Anti-Poverty Review, which focuses on fighting poverty during the recession and carries articles on the living wage, volunteering and a citizen’s basic income. Download the Review.
  4 Hits scc.lexum.org  
Dans sa revue de la preuve, le juge du procès a mentionné à plusieurs autres reprises les déclarations extrajudiciaires, y compris les déclarations qui n’avaient été présentées qu’à l’égard de la question de la cohérence.
The trial judge made several other references to the out-of-court statements in reviewing the evidence, including statements which had been tendered only on the issue of consistency.   He suggested that the latter were relevant to credit:
  3 Hits www.speick.de  
Vous tenez entre vos mains le dernier numéro de Cultures et Développement publié par le Réseau Sud-Nord Cultures et Développement. Notre réseau demeure une réalité humaine mais, à partir de janvier 2004, il ne reposera plus sur une infrastructure, avec ses bureaux, sa coordination et sa revue.
To our readers we say "good bye". We hope that the positive aspects of globalisation will still allow us to meet or at least to correspond. This triple issue of our journal allows us to celebrate fourteen years of reflection and action; research and commitment in favour of a more respectful approach to local cultures in North-South relations.
  www.nb.admin.ch  
Elle présente dans le premier numéro de sa revue deux raisons majeures qui justifient cette publication : d'une part, elle permettra de découvrir les nombreuses revendications des différentes associations féministes et ainsi de créer un sentiment d'unité, de partage ; d'autre part, l'Union souhaite neutraliser les railleries dont les activistes des mouvements féministes sont régulièrement la cible.
The two main reasons for the publication of the journal were indicated in the first issue: on the one hand it recognized the "manifold aspirations of individual women's clubs" and wanted to create a sense of togetherness. On the other hand, the union wanted to counteract the mockery that activists of the women's movement encountered.
  28 Hits www.dakarnave.com  
David Schonauer commence sa revue de presse avec un hommage au photographe Anton Hammerl tué en Libye le 5 avril dernier. La suite de sa revue de presse est consacrée…
David Schonauer begins his Press Review with an homage to photographer Anton Hammerl, killed on April 5 in Libya. He continues with pictures of other human tragedies, including Charles…
  switzerland.isyours.com  
Thomas Mann est né en 1875 dans une vieille famille patricienne de Lübeck. Après le décès de son père, la famille déménage à Münich. Il fait ses débuts dans l'avant-garde de l'époque, le mouvement naturaliste de Berlin et sa revue satirique Simplicissimus.
The German author and Nobel Prize winner lived in Switzerland for 8 years. Thomas Mann, born in 1875, came from old Lübeck patrician stock. After his father's death, the family moved to Munich. He made his debut in the avant-garde movement of the time, Berlin's naturalist movement and the well-known satirical weekly, Simplicissimus.
1 2 3 4 5 6 Arrow