sa robustesse – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
236
Results
166
Domains
4 Hits
www.nrc-cnrc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
l’acier contenant du vanadium est réputé pour sa dureté,
sa robustesse
et sa résistance à l’usure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrc-cnrc.gc.ca
as primary domain
Steel alloys made with vanadium are known for their hardness, toughness and resistance to wearing.
4 Hits
km0.deputacionlugo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Très apprécié pour sa polyvalence et
sa robustesse
, ce modèle est l’outil parfait pour les prairies de moyennes à grandes superficies. Il se démarque par son grand confort d’utilisation, son équipement complet et ses possibilités d’ajustement de hauteur de travail.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joskin.com
as primary domain
Very appreciated for its multifunctionality and sturdiness, this model is the ideal implement for middle-sized to large meadows. It is characterized by its high comfort of use, its complete equipment and its possibilities of working height adjustment. The EB features all the required qualities to provide an appropriate solution to the various damages of medium intensity that can occur on a meadow.
v12.auto123.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Après avoir suélevé sa camionnette et l’avoir doté de pneus tout-terrain, le conducteur du Ram 2500 faisant l’objet de cette vidéo a eu la brillante idée de tester
sa robustesse
en procédant à un saut spectaculaire se terminant dans un bassin d’eau relativement profond.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
v12.auto123.com
as primary domain
Having raised the suepension and added all-terrain tires to its Ram 2500, the driver featured in this video had the bright idea to test the sturdiness of his ride by making a spectacular jump ending in a relatively deep pond. Observe the owner’s face when he realizes he is caught in the middle of the […]
2 Hits
www.supervision.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Conçue pour les randonnées sur les pistes battues, ce modèle a été éprouvé par plusieurs étudiants lors d'activités hivernales extérieures. Sa facilité d'utilisation ainsi que
sa robustesse
est très appréciée des professeurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fabersnowshoes.com
as primary domain
Designed for beaten trails, this model has been used and abused by users on multiple winter hikes. Its ease of use and durable construction is very appreciated by schools and clubs alike. Equipped with aluminum crampons and a cradle based binding, this model offers great control. Ideal for a fun and a no hassle outing.
www.pc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
C'est là qu'en 1794, la Royal Navy attaqua une tour de pierre de forme circulaire que défedaient les Français. Cette tour se révéla fort difficile à capturer, et
sa robustesse
imprima un souvenir durable chez les Britanniques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc.gc.ca
as primary domain
It is believed that Martello towers were named after a place in Corsica called Cape Mortella (the "o" and the "a" would eventually be transposed). It was there, in 1794, that the Royal Navy attacked a circular stone tower being held by the French. Overtaking the tower was no easy task, and the strength of that stone tower made a lasting impression on the British. When Napoleon was threatening to invade Great Britain some ten years later, Britain's faith in the Martello tower design was shown with the addition of over 100 of them on England's southeast coast.
www.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Une caractéristique importante de la compacteuse mobile réside dans
sa robustesse
. Au tout début, les chercheurs ont déterminé qu’elle devait être plus robuste que la presse à compacter du foin ordinaire dont elle est inspirée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rncan.gc.ca
as primary domain
The BioBaler has thus become decisive in opening up the potential of woody biomass. “We believe the BioBaler successfully addresses the issue of how woody biomass can be harvested and transported for use as green fuel or as raw material for the production of bio-products,” says Tim Keddy, CFWC Wood Fibre Development Specialist.
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nico Elvedi (19 ans) est actuellement considéré comme le plus grand talent suisse au poste de défenseur central. Ce Zurichois originaire des Grisons est très fort dans les duels et de la tête et est doté d'une rapidité remarquable en dépit de
sa robustesse
et de sa taille (1,88 mètres).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Nico Elvedi (19) is currently considered Switzerland's greatest up-and-coming central defender. The man from Zurich with roots in Graubünden is very good at tackling and headers, and despite his robustness and height (1.88 meters) he is exceptionally fast. In 2015 he moved from FC Zurich to Borussia Mönchengladbach for over 4 million Swiss francs. There he hit the ground running and played in 21 Bundesliga matches in his first season. In spring 2016 he made his debut in the senior national team against Belgium.
www.rncan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Une caractéristique importante de la compacteuse mobile réside dans
sa robustesse
. Au tout début, les chercheurs ont déterminé qu’elle devait être plus robuste que la presse à compacter du foin ordinaire dont elle est inspirée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rncan.gc.ca
as primary domain
The BioBaler has thus become decisive in opening up the potential of woody biomass. “We believe the BioBaler successfully addresses the issue of how woody biomass can be harvested and transported for use as green fuel or as raw material for the production of bio-products,” says Tim Keddy, CFWC Wood Fibre Development Specialist.
2 Hits
optimumsolar.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
TrueOS est un système d'exploitation basé sur FreeBSD. Malgré
sa robustesse
, FreeBSD est considéré comme difficile à maîtriser par les utilisateurs d'autres systèmes. Le but du projet TrueOS est de fournir une distribution basée sur FreeBSD, mais néanmoins plus accessible à des utilisateurs moyens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getlinux.fr
as primary domain
TrueOS is an operating system based on FreeBSD. Despite its robustness, FreeBSD is considered difficult to control by users of other systems. The purpose of the TrueOS project is to provide a FreeBSD-based distribution, but nevertheless more accessible to average users. TrueOS is not a fork version of FreeBSD. It is more like an extra layer, making it easy to install a ready-to-use desktop environment. It is available on the x86-64 platform only. The versions of TrueOS are synchronized with those of FreeBSD. On the first of September 2016, PC-BSD becomes TrueOS
www.sse.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
En plus de stocker une plus grande quantité d'énergie pendant des périodes plus longues, le volant d'inertie de Temporal Power n'exige pratiquement aucun entretien.
Sa robustesse
devrait lui assurer une durée de vie d'au moins 20 ans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sse.gov.on.ca
as primary domain
Temporal Power's long duration flywheel energy storage system has other uses. It can store and deliver solar power. Its storage capacity and ability to respond in milliseconds can help utilities instantaneously coordinate ever-fluctuating power demands with existing and stored supplies. This way, the flywheel will help ensure stable and predictable power delivery. Besides storing more energy and retaining more of it for longer time periods, Temporal Power's flywheel is effectively maintenance free. Its sturdiness should yield at least a 20-year life span.
4 Hits
www.lamp.es
Show text
Show cached source
Open source URL
FLUT, la nouvelle famille de projecteurs extérieurs, a été spécialement conçue pour éclairer des façades, des plafonds voûtés, des murs, des monuments et des zones piétonnes.
Sa robustesse
est sa caractéristique principale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamp.es
as primary domain
FLUT, the new LAMP floodlight family, has been specially designed for lighting facades, vaulted ceilings, walls, monuments, walkways and pedestrian ways and its main characteristic is its robustness. Available in 2 sizes, FLUT and MINI FLUT. Manufactured in aluminium injection body lacquered in texturised grey colour and serigraphed tempered glass. Made of AISI304 inox steel bended axle. Body’s low height of 60mm. Models for HI-POWER LED, warm, neutral white or RGBW color temperature and control gear included. With symmetric flood, asymmetric and street optics. IP66, IK07 protection rating and insulation class I. Its axle allows swivels between 90º and -30º. It also incorporates an anticondensation valve. It features a wide range of accessories, such as anti-glare louvers, as well as brackets and clamps for an exclusive Road System for both truncated cone and cylindrical poles, suitable for lighting walkways.
4 Hits
lafarineravins.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Sennheiser HD 25, successeur du Beyer DT 48, est très apprécié des loueurs de matériel pour
sa robustesse
et sa modularité : tous les éléments peuvent être changés en cas de panne ou d'usure excessive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dcaudiovisuel.com
as primary domain
Sennheiser HD 25 headphones, successor of Beyer DT 48, are very popular with equipment rental companies because of sturdiness and modularity: all parts can be changed in case of breakdown or excessive wear. Very popular with video sound mixers, they quickly became key headphones with (young) production sound mixers for lightness and balanced frequency response: one hears boom noises during take recording, and not only the next day looking at dailies... Moreover, headband is adjustable and capsule is rotatable for one-ear listening. Impedance is 70 ohms and they can provide a sound pressure level of 120 dB, with total harmonic distortion lower than 0.3%.
electris.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tandis que le DPC 8380 dispose d'une cellule sensorielle en céramique adaptée à toutes les média, y compris corrosives, le DPS 8381 se distingue par
sa robustesse
et sa résistance face aux pics de pression grâce à sa cellule sensorielle à couche mince sur acier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trafag.com
as primary domain
The integrated logger function and the versatile and easy parameterization via Android app make the electronic pressure switches with DPC or DPS display an indispensable measuring instrument for those measurement tasks that are set up quickly and flexibly. While the DPC 8380 has a ceramic sensor cell and is therefore suitable for all media, including corrosive media, the DPS 8381 stands out with its robustness and resistance to pressure peaks thanks to its thin-film-on-steel sensor cell. With the "Trafag Sensor Master" smartphone app (available in the Google Play Store), the measurement parameters can be configured quickly and easily. In addition, the measurement data can be downloaded to the smartphone as freely readable tables via NFC and further processed or sent by e-mail
www.peaceau.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans l'intervalle, la création de la Capacité africaine de réponse immédiate aux crises (CARIC) renforcera considérablement aussi bien la vitesse de notre réponse aux situations d'urgence que
sa robustesse
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peaceau.org
as primary domain
Concurrent with the deployment of peace support operations, the AU is also building its long-term capacities through the operationalization of the African Standby Force. The latter will make it possible to find appropriate answers to some of the shortcomings noted in the recent operations conducted by the African Union, as they relate to planning, force generation, command and control and mission support. On the basis of the recommendations of the Gambari Report on the Assessment of the African Standby Force and its Rapid Deployment Capability, a number of steps are already being taken, with the view of attaining full operational capability by the end of next year. In the interim, the establishment of the African Capacity for Immediate Response to Crises (ACIRC) will significantly strengthen both the speed of our response to emergency situations and its robustness.
3 Hits
www.showroomprivegroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Réputée pour
sa robustesse
, sa totale adaptabilité aux besoins de l'utilisateur et une fidélité sans faille à l'esprit UNIX, elle constitue une solution idéale pour tous ceux qui souhaitent maîtriser en profondeur le fonctionnement d'un système Linux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
documentation.online.net
as primary domain
====== Distribution Slackware ======
This distribution is no longer supported by Online.net
{{fr:dedicated-server:operating-system:slackware-logo.gif?100|Slackware logo}} Slackware is the oldest Linux distribution (since 1993) and still active today. Renowned for its robustness, its total adaptability to the user's needs and unfailingly faithful to the spirit UNIX, it is an ideal solution for those who wish to master in depth the operation of a Linux system. ===== The installation ===== If your server is equipped with an [[fr:dedicated-server:operating-system:custom-install:install-from-idrac7|IDRAC (Dell)]] or [[fr:dedicated-server:operating-system:custom-install:install-from-hp-ilo|ILO (HP)]], you can find a choice of ISOs available at https://virtualmedia.online.net/slackware/
** The support can not make any assistance for installations from the NAS **
www.nortecsport.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A 27 ans, il est parvenu à démontrer
sa robustesse
sur tous les terrains : sur les classiques flandriennes (11e au Nieuwsblad), sur les ribins bretons (2e au Tro Bro Léon, sa course favorite) mais aussi sur des profils accidentés (victoire d'étape au Tour d'Autriche 2016) ou en baroudeur (3e d'étape au dernier Critérium du Dauphiné).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wanty-groupegobert.be
as primary domain
Frederik Backaert has been cut from the right wood to become a cyclist. The cobbles lover grew up on a farm in the middle of the Flemish Ardennes, at the foot of the Berendries. In 2017 he will discover a grand tour for the first time. At the age of 27, he managed to show his strength on all fronts: in the one-day classics (11th in Omloop het Nieuwsblad) and on Bretoan gravel roads (2nd in Tro Bro Leon, his favorite race). But also in hilly stage races (victory stage in Tour of Austria 2016, 3rd in a Criterium du Dauphine stage) he is capable of achieving a good result. His motto: going in the offensive to show the colors of Wanty-Groupe Gobert (he has been wearing four years) on the roads of the Tour de France.
www.stm.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Après 10 ans d’utilisation, le système OPUS a fait ses preuves et se distingue par
sa robustesse
et sa fiabilité, en plus d’être apprécié des clients. Les partenaires de la communauté OPUS faisaient office de pionniers en se dotant d’un tel système en 2008 et encore de nos jours, des sociétés de transport, dont Toronto, implantent des solutions similaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stm.info
as primary domain
Following 10 years of use, the OPUS system has proven itself. It stands out in terms of durability and reliability and is appreciated by transit users. The OPUS community partners were pioneers when they adopted the system in 2008, and transit authorities like the Toronto Transit Commission continue to deploy similar solutions.
www.visitferrara.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Conçue et fabriquée au Québec par AddÉnergie, le leader nord-américain en matière de solutions de recharge pour véhicules électriques, la borne résidentielle FLO Maison se distingue par
sa robustesse
et sa qualité, et rencontre les standards de sécurité les plus élevés de l’industrie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emc-mec.ca
as primary domain
Designed and manufactured in Quebec by AddÉnergie, the North American leader in charging solutions for electric vehicle, the FLO Home charging station is appreciated for its quality and its sturdyness, meeting the highest security standards in the industry. Perfectly adapted to Canadian winters, its 100% aluminum casing is designed to withstand the most extreme weather conditions.
www.lesecretdumarais.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bouche : attaque souple, ample, puissante. Structure tannique, tanins secs. Accords mets et vins : joue de bœuf au poivre ; civet de lièvre. Commentaires : bel accompagnement pour la venaison de par sa rusticité et
sa robustesse
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sommeliers-international.com
as primary domain
Visual aspect: ruby-red colour, with black tinges, brilliant, limpid. Clear disk. Nose: dried fruits, sloe. Slightly peppery. Palate: supple first taste, broad, powerful. Tannic structure, dry tannins. Match with food: beef cheekk with pepper; jugged hare. Comments: beautiful to accompany venison because of its rustic character and its robustness.
2 Hits
www.korpinen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pourquoi : La Speedmaster Professional est la deuxième montre la plus ancienne d’Omega toujours en production. Seules quelques modifications mineures ont été effectuées sur du calibre. C’est une montre reconnue pour sa précision, sa lisibilité et
sa robustesse
. Une montre qui a marqué l’histoire !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
journal.hautehorlogerie.org
as primary domain
Why: The Omega Speedmaster Professional is the second longest-produced Omega watch. Since its release, the Speedmaster Professional has remained essentially the same, with just a few minor changes to the calibre, but identical case proportions and dial design. It’s a watch known for its precision, readability and robustness, a watch that has made history and a watch that will last for years, making it one of the most popular chronographs in the world… and the most popular on Instagram today.
2 Hits
asiabizpartners.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nouveau broyeur déplaçable pour herbe et buissons jusqu’à 6 cm. dans les fossés, sur les rives et aux bords des rues.
Sa robustesse
le rend apte aux grandes entreprises.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rinieri.com
as primary domain
New heavy duty side mower usable for cutting grass and branches up to 6 cm in ditches, canals and on road sides. The strength of the machine makes it suitable for contractors and big farms.
www.topadipc.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Le puissant Compas HD convainc par
sa robustesse
, sa simplicité d’utilisation et sa rapidité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rondo-online.com
as primary domain
Robust design, ease of operation and speed are the main features of the high-performance Compas HD.
4 Hits
enmedio.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Sonceboz est capable de réduire la complexité d’un système, ainsi que son coût, tout en augmentant sa stabilité et
sa robustesse
, avec des solutions mécatroniques d’une fiabilité inégalée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonceboz.com
as primary domain
With mechatronic solutions offering unrivalled reliability, Sonceboz is able to reduce the complexity of a system and its cost while increasing its stability and resilience.
www.hublot.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tungstène Réputé pour
sa robustesse
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hublot.com
as primary domain
Tungsten Known for its robustness.
3 Hits
automation.fivesgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le convoyeur aérien CFC Power&Free a été installé sur de nombreux sites partout dans le monde.
Sa robustesse
et ses performances garantissent un niveau de fonctionnement élevé et une faible maintenance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
automation.fivesgroup.com
as primary domain
The overhead conveyor CFC Power&Free has been installed all around the world. Its robustness and its performances ensure a high working level and an easy maintenance.
www.udragun.it
Show text
Show cached source
Open source URL
L’automatisme Pass-Glass® SLA se démarque pour
sa robustesse
, sa force et sa résistance en contraste avec son design stylé. La configuration de ses composants garantit une rapidité de montage et d’entretien.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
angelmir.com
as primary domain
The automatism Pass-Glass® SLA stands out because, even having a stylized design, it is strong, sturdy and resistant. The configuration of its components guarantees quick assembly and maintenance.
presse.tirol.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Un modèle financier qui a démontré
sa robustesse
et sa résilience, avec une progression constante des marges et des taux moyens supérieurs aux taux de croissance du trafic.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corporate.lyonaeroports.com
as primary domain
A Financial Model That Has Demonstrated its Robustness and Resilience, with a steady increase in margins and average rates that are higher than the rates of traffic growth.
www.lebendige-traditionen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La vache d’Hérens occupe une place particulière. Elle se distingue à la fois par
sa robustesse
et son humeur belliqueuse. Lors des combats pendant l’estivage, le troupeau choisit la bête qui le dirigera.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lebendige-traditionen.ch
as primary domain
The contemporary tradition of animal husbandry in the canton of Valais revolves around the following breeds: the Herens cow, the Évolène cow, the Valais Blacknose sheep, the Swiss White Alpine sheep, the Walliser Landschaf (also known as the Roux du Valais) and the Valais Blackneck goat. Of those animals, the Herens cow occupies a special position. In addition to being very muscular, the animal is distinguished by its aggression. The cow herds designate a leader for the cow fights which take place on the alpine meadows every summer. Cow fights have been organised in the valleys of the canton of Valais since the 1920s, and today they serve as a reminder for younger generations of the significance of agriculture in the canton's history. The Herens cow has been accorded such symbolic value that it evolved into the canton's most important farm animal in the second half of the 20th century. Today, traditional animal breeds have a strong presence in the canton's festivals and rituals, functioning as important symbols of local culture and emblems of the canton as a whole. Although the tradition of animal husbandry has strong ties with the past, it continues to evolve under the influence of modern trends and retains its significance to the present day.
www.military.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Le bâtiment Econox est reconnu pour
sa robustesse
et son étanchéité constante, même après plusieurs déménagements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canam-construction.com
as primary domain
The Econox building is known for its sturdiness and continuous airtightness even after several locations.
www.shm.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
La borne multiservice Twana™ XL fait partie intégrante de notre solution de gestion de l’accueil. Avec son design,
sa robustesse
, sa performance et sa simplicité d’utilisation, elle vous offre une véritable image de relation client.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esii.com
as primary domain
The multifunction Twana ™ XL kiosk is part of our solution for customer reception management. Combining design, robustness, performance and ease of use, it off ers a real image of customer relationship.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10