sa situation – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'480 Results   1'443 Domains
  2 Hits www.lyon-roses-2015.org  
Lyon et sa situation
Lyon and its Location
  2 Hits ets-demos.com  
La Ciotat, station balnéaire et ville d’origine de la pétanque, est l’escale parfaite pour vos séjours détente au soleil. Sa situation à mi-chemin entre Marseille et Toulon vous permet de profiter de…
La Ciotat, a seaside city at the origin of the petanque, is perfect to put in for a relaxing stay under the sun. Located halfway between Marseille and Toulon, your Apart’hôtel let you enjoy places ...
  8 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  
L’enquêteur a rencontré le plaignant pour faire avec lui le point sur sa situation. Il a également organisé de nombreuses rencontres informelles avec des officiers de l’unité de même qu’avec l’aumônier militaire et les enquêteurs.
The investigator met with the complainant to discuss the situation. There were also numerous informal meetings with officers in the unit, as well as the unit*s padre and those who had investigated the case.
  4 Hits www.idofonduro.org  
Le projet doit son nom à sa situation à la rue du Noyer, à Schaerbeek, près du quartier européen. Le Noyer se compose de six luxueux appartements à une chambre, d’un duplex et d’un studio.
This project was named for its location on the Notelaarsstraat – which in French is called the Rue du Noyer – in the Schaarbeek neighbourhood near the European district. Le Noyer comprises six high-end one-bedroom apartments, one mezzanine apartment, and one studio apartment.
  www.bfe.admin.ch  
Etant donné sa situation géographique au cour de l'Europe, le réseau suisse d'électricité a une fonction de plaque tournante. Si l'on y ajoute les quantités considérables de gaz transitant par les gazoducs, on peut même parler de plaque tournante énergétique.
In view of the fact that it is located in the heart of Europe, Switzerland's grid effectively functions as an electricity hub. And if we also take the widely used gas pipelines into account, we can by all means speak of an energy hub. The Swiss Federal Office of Energy established its Networks research programme in order to meet the growing technological, economic and legal requirements.
  3 Hits www.welcomeoffice.fi  
Bistro confortable, De Witte Merel offre un aménagement soigné, de nombreux éléments en bois foncé, des plats savoureux et un accès facile grâce à sa situation à côté du ring intérieur. Une adresse fiable pour organiser un repas d'affaires ou privé, ou pour profiter de recettes intemporelles issues de la cuisine belge ou française.
De Witte Merel is a comfortable, cosy bistro with a homely décor, lots of dark wood and tasty dishes. It is located on the inner ring. It's a reliable address for business or private meetings. You'll enjoy timeless dishes based on French or Belgian cuisine.
  2 Hits universaltattoosupply.com  
Étant donné que chaque personne perçoit la gravité de sa situation différemment, il est difficile d’évaluer la proportion d’hommes souffrant d’incontinence urinaire, après un traitement contre le cancer de prostate.
Given that every person perceives the seriousness of their situation differently, it is difficult to assess the proportion of men suffering from urinary incontinence after a treatment for prostate cancer. Furthermore, this issue can bring many negative feelings, such as shame, guilt, frustration or anger. Thus it is not always easy to speak about it, even with a health care professional.
  www.senkei.com  
Le ski est une activité physique que chacun peut pratiquer, quelle que soit sa situation physique. Pour ce faire, Grandvalira a essayé de mettre la montagne et la pratique du ski à la portée de tous les collectifs, y compris des personnes en situation de handicap physique ou mental.
Skiing is an activity which can be enjoyed by all, regardless of their physical condition. It is for this reason that we at Grandvalira try to bring the mountain and snow to everyone, including those who suffer from any kind of physical or mental difficulty.
  2 Hits service.berlin.de  
C'est une plage de sable fin qui par ses caractéristiques et sa situation est idéale pour la pratique de sports nautiques, sur tout pour ceux qui ont besoin de vent. C'est la plus septentrionale des plages de la ville de l'Escala.
This beach has fine sand and an ideal location with features that make it a perfect place for water sports, especially those which require wind. It is the northernmost beach in the municipal area of l'Escala.
  www.goldenroyal.sk  
Le ski est une activité physique que chacun peut pratiquer, quelle que soit sa situation physique. Pour ce faire, Grandvalira a essayé de mettre la montagne et la pratique du ski à la portée de tous les collectifs, y compris des personnes en situation de handicap physique ou mental.
Skiing is an activity which can be enjoyed by all, regardless of their physical condition. It is for this reason that we at Grandvalira try to bring the mountain and snow to everyone, including those who suffer from any kind of physical or mental difficulty.
  11 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
L'Hôtel du Parc est connu pour sa situation unique, tranquille et très ensoleillée au milieu de son grand parc privé dominant l'ensemble des Alpes Valaisannes et la Vallée du Rhône. Il se situe à deux pas du centre de la station et des remontées mécaniques.
The Grand Hotel du Parc is worldwide known for its unique, extremely quiet and sunny situation overlooking the breath-taking view of the beautiful Wallisian Alps and the Rhone Valley. It is located only a few minutes walk from the centre of the station. The hotel offers among its facilities a fitness room, a sauna, a Turkish bath, a solarium and a children play room
  15 Hits provenceweb.fr  
Sa situation géographique, au carrefour des principaux axes de communication du Var, a favorisé le développement de ce bourg à vocation agricole. Le Centre Ville, dominé par les 27 mètres de la Tour Hexagonale et le campanile de la tour romane de l'Horloge, est agréable à vivre avec ses places et ses ruisseaux.
It's location at the crossroads of the main routes in the Var, have helped the development of this agricultural town. The historic town center, with it's narrow streets and little streams, watched over by the 27 meter high Hexagonal tower and the campanile of the Roman clock tower, offers a pleasant environment .
  15 Hits www.pc.gc.ca  
En concordance avec sa situation de carrefour, l’ancienne maison du surintendant pourrait servir de lieu d’accueil et d’informa-tion sur les activités du canal et le circuit touristique de l’ouest de l’île.
Because of its central location, the old superintendent’s house could serve as a reception and information centre for canal activities and the West Island tourist circuit. Since the main heritage resources are concentrated around the old lock, the lock-master’s house might be a good place for housing interpretation and communication activities.
  3 Hits www.mendrisiottoturismo.ch  
Sa situation privilégiée en face du départ du train-crémaillère pour le Monte-Generoso et à quelques minutes du téléphérique pour le Monte Giorgio, considéré patrimoine de l’UNESCO, ainsi que du baptistère romain de Riva San Vitale, en font un excellent point de départ pour des excursions en plein air.
Its privileged position just opposite the train’s departure to the Monte Generoso and a few minutes from the cableway to the Monte San Giorgio, UNESCO heritage, and from the Roman Battistero of Riva San Vitale, make of it a good starting point for excursions.
  www.madeira-live.com  
L’île de Madère est une excellente destination pour observer les oiseaux, grâce à sa situation exceptionnelle et son écosystème. De nombreux oiseaux peuvent facilement être observés, comme le pigeon trocaz, le pipit de Berthelot, la buse variable, l’épervier d’Europe et un certain nombre d’oiseaux de mer, comme le pétrel gongon, le pétrel de Madère, le puffin cendré, le puffin des Anglais, le puffin semblable, le puffin majeur, l’océanite de Castro, le goéland leucophée d’Atlantique, le goéland brun et le goéland à bec cerclé.
Madeira Island is a great birdwatching destination due to its unique position and ecosystem, many bird species can easily be observed here starting with the land birds, such as the Trocaz Pigeon, Berthelot's Pipit, Buzzard Buteo, Sparrow hawk and a number of sea birds, such as the Fea's Petrel, Zino's Petrel, Cory's, Manx, Little, Great shearwater, Madeiran Storm-petrel, Atlantic Yellow-legged Gull, Lesser Black-backed Gull and Ring-billed Gull.
  10 Hits www.nrcan.gc.ca  
En raison de sa situation géographique nordique et de sa vaste étendue latitudinale, le Canada est touché par les conditions météorologiques spatiales plus que tout autre pays. Les travaux de recherche de Robyn Fiori servent à créer et à améliorer des outils et des méthodes de prévision concernant les conditions météorologiques spatiales qui seront utilisés par des exploitants de réseaux électriques et d’autres infrastructures et technologies essentielles au Canada.
Due to its northerly location and wide latitudinal extent, Canada is affected by space weather more than any other country in the world. Dr. Fiori’s research is applied to the development and improvement of space weather tools and forecasts to be used by operators of power systems and other critical infrastructures and technologies in Canada.
  2 Hits www.sztz77.com  
Par sa situation géographique Tossa Mar ne dispose pas de place pour complexes gigantesques et les et terrains à bâtir dans une bonne situation sont assez rare. C'est pourquoi, les logements et maisons à Tossa sont assez chers, offrent cependant aussi plus de calme qu'ailleurs et une nature presque vierge.
By its geographical situation Tossa de Mar does not have place for holiday complexes and construction land in a good situation is very rare. That's why flats and houses in Tossa are relatively dear, offer however also more quiet than elsewhere and an almost virgin nature. Flats and apartments to rent are also comparatively dear in Tossa, in general furnished and, apart for vacation, difficult to find. The majority of flats, apartments and houses near the Mediterranean coast is exclusively reserved for summer tourism.
  www.efni.pl  
Park Hotel est bien autre chose que juste un hôtel - grâce à sa situation géographique au centre ville, et cependant au calme, et son atmosphère unique, c’est un endroit idéal pour l’organisation de fêtes.
Park Hotel is much more than a hotel – thanks to its central but peaceful location and unique milieu, it makes a perfect location for organizing different kinds of parties. Our restaurant with its breakfast room and Jugend hall seats 45 guests, making it perfect for elegant weddings, anniversaries and, for example, classy company luncheons.
  2 Hits bondageporn.icu  
Sa situation peut poser les défis suivants à l'équipe et aux organisations hospitalières: ni elle ni sa famille lisent, parlent ou comprennent l'anglais; le fait qu'elle soit musulmane requiert une certaine modération pendant les examens physiques; sa famille peut avoir des raisons culturelles pour ne pas discuter de sa mort imminente et des questionnes liées.
A special focus on interpreting in health care settings was proposed by Julia Puebla Fortier, Director of Resources for Cross Cultural Health Care. Through a variety of mechanisms, this American non-profit organization based in Washington D.C. works with ethnic communities to provide critical expertise and assistance in the design and delivery of health services for culturally diverse frameworks. Services include program design, policy development and analysis, research, and community advocacy. An example from the Linguistic and Cultural Competence Standards Project describes the case of an elderly Bosnian woman being admitted with terminal cancer. "
  2 Hits www.usgfx.global  
Avec 10km de plage et 85% de couverture forestière, c’est une ville au cœur de la nature qui a su faire de sa situation géographique un atout touristique et économique. En effet, la filière bois représente la 1ère source d’emploi du territoire et le tourisme vert y est très développé :
With 10kms of beach and 85 % of forest it is a city in the heart of the nature which knows how to make of its geographical situation a tourist and an economic asset. Indeed, the wood industry represents the 1st source of employment of the territory and the green tourism is very developed:
  2 Hits www.huettenzauber.ch  
Grâce à sa situation géographique exceptionnelle à proximité de la télécabine, l'accès est très facile pour un après-ski ou pour se retrouver et faire la fête. Bien entendu, les skieurs et les randonneurs sont également les bienvenus pour un moment de repos.
Thanks to our unique location at the gondola station, we are easy to reach and the perfect meeting place for après-ski and parties. Of course, skiers and hikers are also welcome to come for a well-earned rest.
  tubepornprivate.com  
Immeuble signal de par sa situation géographique, il l'est aussi par sa structure emblématique et sa connexion aux différents réseaux : transport, monde professionnel, internet...
It is a signal due to is geographic location as well as is emblematic structure and its connection to various networks : transport, professional world, internet, etc...
  www.azainternational.it  
Sa situation en fait un point de départ idéal pour des excursions à la journée dans toute la Corse.
Its location makes it an ideal starting point for day excursions all over Corsica.
  3 Hits www.geneve-tourisme.ch  
Au-delà de sa situation exceptionnelle Genève rayonne dans le monde entier.
Geneva transcends its exceptional location and attracts people from around the world.
  jfcy.org  
Profitant de sa situation exceptionnelle où fleurissent boutiques tendance, le Bourg Tibourg vous propose une virée shopping sur mesure.
Making the most of its exceptional location, where trendy boutiques flourish nearly on every corner, the Bourg Tibourg proposes you a tailor-made shopping promenade!
  www.cice.edu.hk  
Démêler sa situation administrative et juridique
Sorting out administrative and legal matters
  43 Hits atoll.pt  
B&B, familial commodité pour visiter l `Ombrie, pour sa situation centrale et à 5 km de la route principale E45 dell` Umbria.
B&B, family-run convenience for visiting l `Umbria, for its central location and 5 km from the main road E45 dell` Umbria.
  www.dieppe.ca  
Grâce à sa situation géographique, Dieppe est facilement accessible par avion, train, autobus ou automobile.
Due to its geographic location, Dieppe is easily accessible by plane, train, bus or car.
  mexeo.pl  
Sa situation au milieu de la nature la plus pure de Scandinavie, parmi de milliers de lacs purs et forêts propres dans une infrastructure élevée Européenne, permet une combinaison excellente de qualité, d'efficacité et de prix pour tous les marchés.
Location in the middle of purest Scandinavian nature, amongst thousands of pure lakes and clean forests, in a highly developed European infrastructure allows for an excellent combination of quality, efficiency and price to all markets.
  2 Hits bayklif-bliz.de  
Un espace naturel à haute valeur écologique en raison de sa situation privilégiée pour l'observation des oiseaux ou birding en anglais.
This natural area with high ecological value is a veritable paradise for birdwatchers
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow