sa sollicitude – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   17 Domains
  www.muri-gries.com  
Commentez-nous sa sollicitude*:
Comment on your request to us*:
  www.amec.es  
Le paiement à titre gracieux est un paiement volontaire et symbolique. Le gouvernement désirait ainsi exprimer sa sollicitude et reconnaître l'indifférence administrative dont les familles ont souffert au cours des années suivant l'horrible acte de terrorisme.
The application period began on December 1, 2011 and closed on July 31, 2012. All applications have been processed and payments have been made to eligible applicants for 275 victims.
  www.rigamuz.lv  
Le paiement à titre gracieux est un paiement volontaire et symbolique. Le gouvernement désirait ainsi exprimer sa sollicitude et reconnaître l'indifférence administrative dont les familles ont souffert au cours des années suivant l'horrible acte de terrorisme.
The application period began on December 1, 2011 and closed on July 31, 2012. All applications have been processed and payments have been made to eligible applicants for 275 victims.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Le père MacDonald aimait sincèrement les Acadiens. Grâce au fait qu'il parlait français, il profitait de toutes les occasions qui lui étaient données pour leur rendre visite, les réconforter, les encourager et leur offrir sa sollicitude.
In 1772, Island Acadians welcomed Father James MacDonald, their first priest since the deportation. Father MacDonald loved the impoverished Acadians and, because he spoke French, he took every opportunity to visit them bringing with him comfort, encouragement and solicitude.
  www.dakarnave.com  
C’était d’ailleurs l’un des rêves de Kenro Izu (né en 1949 à Osaka), être médecin, et l’on se souvient de sa sollicitude, y compris pour les pierres millénaires, lors de son exposition à la galerie, en 2012, avec sa série Sacred Places.
It was also one of the dreams of Kenro Izu (born in 1949 in Osaka), to be a doctor, and one remembers his solicitude, including for stones thousand years old, during his exhibition at the gallery, in 2012, with his series Sacred Places.
  parl.gc.ca  
En second lieu, nous voudrions que le Parlement canadien déclare officiellement qu'il usera de sa légitime influence pour s'efforcer, dans la mesure du possible, de redresser cette inégalité, afin que les droits des minorités à l'éducation dans leur langue soient les mêmes dans tout le pays. Nous voudrions que le Parlement fédéral nous manifeste sa sollicitude et fasse des déclarations dans ce sens.
Second, we would like our Canadian Parliament to make a stated commitment that it will use its legitimate influence to see what it can do to bring about correction so that there is equality in terms of minority language education rights across this country. We would like to know that our federal Parliament is concerned about us, and is making statements in that regard.
  www.tocqueville.culture.fr  
Sa sollicitude se poursuit même au-delà de la date de sa mort, puisque il accepte de diriger la publication posthume de ses ouvres complètes, que son épouse Clémentine achève en 1866 alors qu'il vient d'être enlevé par une épidémie le 30 mars de la même année.
where he was dying. Beaumont's care extended even after Tocqueville's death, when he agreed to oversee the posthumous publication of his collected works, a task that his wife Clémentine completed in 1866 after Gustave died on March 30 of the previous year, victim to an epidemic.
  www.fatima.pt  
Après avoir terminé la visite pastorale dans les paroisses du diocèse, Mgr Antonio Marto a jugé opportun de faire aussi une visite au Sanctuaire de Fatima, comme une manifestation de sa sollicitude pastorale.
After concluding his pastoral visit to all the parishes of his diocese, Bishop António Marto has found it opportune now to visit also the Shrine of Fatima, in order to manifest to it his pastoral solicitude. To use the words of Fr. Carlos Cabecinhas, Rector of the Shrine, “we are very glad to receive our bishop, for the diocesan bishop is our father in the faith, who, with his presence and word, points to us the way to go forward, to follow Christ”.
  7 Hits www.biographi.ca  
, un frère de Pierre, Jacques-Christophe, aurait été commissaire général des vivres de la marine à Saint-Jean-d’Angély. Or, comme Michel Bégon est connu pour son népotisme assez marqué, on comprend que sa sollicitude se soit également étendue aux frères de ses secrétaires.
, one of Pierre’s brothers, Jacques-Christophe, may have been commissary-general of the Marine for provisions at Saint-Jean-d’Angély. Now, as Michel Bégon was known for his rather pronounced nepotism, it is understandable that his solicitude should have extended equally to his secretary’s brothers. Moreover, we know from Dièreville’s account that he had three brothers, and, through the archives of Calvados, that he owned property near the village of Reux in the neighbourhood of Pont-l’Évêque. One may even wonder whether he was not born in that village rather than at Pont-l’Évêque. This is sometimes asserted, although without precise supporting documents.
  www.forumdaily.com  
J'ai réservé un appartement dans l'île de Pag, pour le mois d'août ... sur le chemin du retour je vais dire comment ça s'est passé !! ! En attendant, je remercie Mme Franka de sa courtoisie et de sa sollicitude pour nous avoir fourni les informations nécessaires.
The site is really interesting and very complete. I booked an apartment on the island of Pag, in August ... on return I will tell you how it went !!! Meanwhile, I thank Mrs Franka for courtesy and solicitude in providing us the necessary information.:smile::smile::smile: Il sito è veramente interessante e molto completo. Io ho prenotato un appartamento nell'isola di Pag, per agosto...al ritorno racconterò com'è andata!!! Intanto ringrazio la Sig.ra Franka per la cortesia e la sollecitudine nel fornirci le informazioni necessarie.:smile::smile::smile:
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Ce lien avec l'Eglise ne cesse pas à la fin de sa vie terrestre, en effet, sa sollicitude pour l'Eglise de son Fils est d'autant plus forte là où elle est déjà, dans son corps glorieux, comme le seul membre de l'Eglise, pendant que les autres, ayant besoin d'aide, sont encore en chemin.
Accordingly, it is not an exaggeration to say that a Marian apparition as such, in itself, is the greatest message to the church as an encouragement on her path to eternity but also as an obligation. Since the time of the church is eschatological and since Mary is the only one who does not know those eschatological tensions between the given and yet incomplete salvation, then we should always consider her activity also in this context. It will "always have a retrospective character aiming toward the mystery of Christ, but at the same time, it will be directed also into the future toward the fulfilment. That is why her apparitions have a particular eschatological dimension and tendency toward the final completion of the times," which should not be understood in the sense of a quick completion, and especially not of one that can be precisely calculated.
  www.restoquebec.ca  
Il connaît les clarétains et nous le connaissons aussi. Nous avons eu, a maintes reprise, le témoignage de sa sollicitude  pastorale et de son amitié. Moi-même, j'ai pu parler avec lui plusieurs fois à Buenos Aires et à Rome, pendant le Synode sur l'Eucharistie.
We receive the news of the election of the new Pope with joy and hope. He knows the Claretians and we know him. We have repeatedly received his pastoral care and friendship. I personally have asked to speak with him on various occasions in Buenos Aires and in Rome during the Synod on the Eucharist. I have always found him to be simple and unassuming. This evening I re-lived various memories of these encounters in his greeting from the balcony of the Basilica of St. Peter’s. He began with a greeting that the whole world knows: “Good Evening”, was presented as the Bishop of Rome and told us that it is part of  the ministry of this Bishop to preside in charity over all the churches, asked us to pray that God bless him and bowed before the people that they pray for him. He remembered his predecessor and friend, Pope Emeritus Benedict XVI, and invited all of us to remember and pray for him. He spoke to us about a road which we need to walk together, praying for one another, helping one another, and building brotherhood in the whole world. He promised us that he would be praying for us to the Virgin and blessed us. He ended his greeting with a simple and cordial “Good Night”.